Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

44 files changed, 88 insertions, 44 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/ar.js b/apps/comments/l10n/ar.js
index 720d3e61d53..c5e1b7c5e4e 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.js
+++ b/apps/comments/l10n/ar.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة حذف التعليق",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء التعليق",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "تمت الإشارة إليك في \"{file}\" في تعليق لمستخدم. لكن هذا المستخدم تم حذف حسابه بعدها",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" للإشارات, \":\" للإيموجي, \"/\" للاقط الذكي"
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/comments/l10n/ar.json b/apps/comments/l10n/ar.json
index b809647490e..ff1908ad05a 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.json
+++ b/apps/comments/l10n/ar.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة حذف التعليق",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء التعليق",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "تمت الإشارة إليك في \"{file}\" في تعليق لمستخدم. لكن هذا المستخدم تم حذف حسابه بعدها",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" للإشارات, \":\" للإيموجي, \"/\" للاقط الذكي"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/ca.js b/apps/comments/l10n/ca.js
index 5f60fb06ead..0afba41e7cd 100644
--- a/apps/comments/l10n/ca.js
+++ b/apps/comments/l10n/ca.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "S'ha produït un error en intentar suprimir el comentari",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "S'ha produït un error en intentar crear el comentari",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Se us ha esmentat a «{file}» en un comentari d'un usuari que s'ha suprimit",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentari sense llegir","%n comentaris sense llegir"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentari sense llegir","%n comentaris sense llegir"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "«@» per a mencions, «:» per a emojis, «/» per al selector intel·ligent"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/ca.json b/apps/comments/l10n/ca.json
index 1540e60850d..a07cbdf4178 100644
--- a/apps/comments/l10n/ca.json
+++ b/apps/comments/l10n/ca.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "S'ha produït un error en intentar suprimir el comentari",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "S'ha produït un error en intentar crear el comentari",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Se us ha esmentat a «{file}» en un comentari d'un usuari que s'ha suprimit",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentari sense llegir","%n comentaris sense llegir"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentari sense llegir","%n comentaris sense llegir"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "«@» per a mencions, «:» per a emojis, «/» per al selector intel·ligent"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/cs.js b/apps/comments/l10n/cs.js
index f3372ef27f0..aeaf23a56f0 100644
--- a/apps/comments/l10n/cs.js
+++ b/apps/comments/l10n/cs.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Došlo k chybě při pokusu o smazání komentáře",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Došlo k chybě při pokusu o vytvoření komentáře",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Byli jste zmíněni u souboru „{file}“, v komentáři od uživatele, který byl později smazán",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nepřečtený komentář","%n nepřečtené komentáře","%n nepřečtených komentářů","%n nepřečtené komentáře"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nepřečtený komentář","%n nepřečtené komentáře","%n nepřečtených komentářů","%n nepřečtené komentáře"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "„@“ pro zmínění, „:“ pro emotikony, „/“ pro inteligentní výběr"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/comments/l10n/cs.json b/apps/comments/l10n/cs.json
index 12a727ca648..0e096a8f417 100644
--- a/apps/comments/l10n/cs.json
+++ b/apps/comments/l10n/cs.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Došlo k chybě při pokusu o smazání komentáře",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Došlo k chybě při pokusu o vytvoření komentáře",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Byli jste zmíněni u souboru „{file}“, v komentáři od uživatele, který byl později smazán",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nepřečtený komentář","%n nepřečtené komentáře","%n nepřečtených komentářů","%n nepřečtené komentáře"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nepřečtený komentář","%n nepřečtené komentáře","%n nepřečtených komentářů","%n nepřečtené komentáře"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "„@“ pro zmínění, „:“ pro emotikony, „/“ pro inteligentní výběr"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/da.js b/apps/comments/l10n/da.js
index 72dd854754f..8538d1aea64 100644
--- a/apps/comments/l10n/da.js
+++ b/apps/comments/l10n/da.js
@@ -27,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Der opstod en fejl under forsøget på at slette kommentaren",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Der opstod en fejl under forsøget på at oprette kommentaren",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du blev nævnt på \"{file}\", i en kommentar af en bruger, som siden er blevet slettet",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ulæst kommentar","%n ulæste kommentarer"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ulæst kommentar","%n ulæste kommentarer"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" for at nævne, \":\" for emojis, \"/\" for Smart Vælger"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/da.json b/apps/comments/l10n/da.json
index 9b9f631f05d..ec2d3a62973 100644
--- a/apps/comments/l10n/da.json
+++ b/apps/comments/l10n/da.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Der opstod en fejl under forsøget på at slette kommentaren",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Der opstod en fejl under forsøget på at oprette kommentaren",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du blev nævnt på \"{file}\", i en kommentar af en bruger, som siden er blevet slettet",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ulæst kommentar","%n ulæste kommentarer"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ulæst kommentar","%n ulæste kommentarer"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" for at nævne, \":\" for emojis, \"/\" for Smart Vælger"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/de_DE.js b/apps/comments/l10n/de_DE.js
index f164b0ea5fe..ed9128c0898 100644
--- a/apps/comments/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/comments/l10n/de_DE.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Es ist ein Fehler beim Löschen des Kommentars aufgetreten",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen des Kommentars aufgetreten",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Sie wurden in einem Kommentar auf \"{file}\" von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ungelesener Kommentar","%n ungelesene Kommentare"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ungelesener Kommentar","%n ungelesene Kommentare"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" für Erwähnungen, \":\" für Emoji, \"/\" für Smart Picker"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/de_DE.json b/apps/comments/l10n/de_DE.json
index 9564ddea50b..1f64e8316a5 100644
--- a/apps/comments/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/comments/l10n/de_DE.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Es ist ein Fehler beim Löschen des Kommentars aufgetreten",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen des Kommentars aufgetreten",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Sie wurden in einem Kommentar auf \"{file}\" von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ungelesener Kommentar","%n ungelesene Kommentare"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n ungelesener Kommentar","%n ungelesene Kommentare"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" für Erwähnungen, \":\" für Emoji, \"/\" für Smart Picker"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/en_GB.js b/apps/comments/l10n/en_GB.js
index 722b7ead5de..82bc29c486c 100644
--- a/apps/comments/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/comments/l10n/en_GB.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "An error occurred while trying to delete the comment",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "An error occurred while trying to create the comment",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n unread comment","%n unread comments"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n unread comment","%n unread comments"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/en_GB.json b/apps/comments/l10n/en_GB.json
index 1a4370f3a04..7280780c9ea 100644
--- a/apps/comments/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/comments/l10n/en_GB.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "An error occurred while trying to delete the comment",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "An error occurred while trying to create the comment",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n unread comment","%n unread comments"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n unread comment","%n unread comments"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/es.js b/apps/comments/l10n/es.js
index c4b0cccbd4f..22b54474629 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.js
+++ b/apps/comments/l10n/es.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ocurrió un error intentando borrar el comentario",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Ocurrió un error intentando crear el comentario",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Te han mencionado en \"{file}\", en un comentario de un usuario que después ha sido eliminado",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sin leer","%n comentarios no leídos","%n comentarios no leídos"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sin leer","%n comentarios no leídos","%n comentarios no leídos"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" para menciones, \":\" para emojis, \"/\" para selector inteligente"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/comments/l10n/es.json b/apps/comments/l10n/es.json
index 67acda75f1c..d83c6673e0f 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.json
+++ b/apps/comments/l10n/es.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ocurrió un error intentando borrar el comentario",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Ocurrió un error intentando crear el comentario",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Te han mencionado en \"{file}\", en un comentario de un usuario que después ha sido eliminado",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sin leer","%n comentarios no leídos","%n comentarios no leídos"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sin leer","%n comentarios no leídos","%n comentarios no leídos"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" para menciones, \":\" para emojis, \"/\" para selector inteligente"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/eu.js b/apps/comments/l10n/eu.js
index 982462479e3..f2a561a2ca3 100644
--- a/apps/comments/l10n/eu.js
+++ b/apps/comments/l10n/eu.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Errorea gertatu da iruzkina ezabatzen saiatzean",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Errorea gertatu da iruzkina sortzen saiatzean",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "\"{file}\"-n aipatu zaituzte, dagoeneko ezabatu den erabiltzaile baten iruzkin batean",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" aipamenetarako, \":\" emojientzako, \"/\" hautatzaile adimentsurako"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/eu.json b/apps/comments/l10n/eu.json
index 713e231a632..bab1b230d18 100644
--- a/apps/comments/l10n/eu.json
+++ b/apps/comments/l10n/eu.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Errorea gertatu da iruzkina ezabatzen saiatzean",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Errorea gertatu da iruzkina sortzen saiatzean",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "\"{file}\"-n aipatu zaituzte, dagoeneko ezabatu den erabiltzaile baten iruzkin batean",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["iruzkin %n irakurri gabe","%n iruzkin irakurri gabe"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" aipamenetarako, \":\" emojientzako, \"/\" hautatzaile adimentsurako"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/fr.js b/apps/comments/l10n/fr.js
index bd95c24a892..6f2cc82af2e 100644
--- a/apps/comments/l10n/fr.js
+++ b/apps/comments/l10n/fr.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression du commentaire",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de création du commentaire",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Vous avez été mentionné sur \"{file}\", dans un commentaire par un utilisateur qui depuis a été supprimé",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commentaire non lu","%n commentaires non lus","%n commentaires non lus"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commentaire non lu","%n commentaires non lus","%n commentaires non lus"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" pour les mentions, \":\" pour les émojis, \"/\" pour le sélecteur intelligent"
 },
 "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/comments/l10n/fr.json b/apps/comments/l10n/fr.json
index 87a0c8404ab..feab1491586 100644
--- a/apps/comments/l10n/fr.json
+++ b/apps/comments/l10n/fr.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression du commentaire",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de création du commentaire",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Vous avez été mentionné sur \"{file}\", dans un commentaire par un utilisateur qui depuis a été supprimé",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commentaire non lu","%n commentaires non lus","%n commentaires non lus"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commentaire non lu","%n commentaires non lus","%n commentaires non lus"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" pour les mentions, \":\" pour les émojis, \"/\" pour le sélecteur intelligent"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.js b/apps/comments/l10n/gl.js
index 9bef40eb6da..c347fbaf2e7 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.js
+++ b/apps/comments/l10n/gl.js
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba eliminar o comentario",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba crear o comentario",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que xa foi eliminado",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "«@» para mencións, «:» para «emoji», «/» para selector intelixente"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.json b/apps/comments/l10n/gl.json
index 091e47fd697..891fd742af0 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.json
+++ b/apps/comments/l10n/gl.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba eliminar o comentario",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Produciuse un erro cando tentaba crear o comentario",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que xa foi eliminado",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "«@» para mencións, «:» para «emoji», «/» para selector intelixente"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/hu.js b/apps/comments/l10n/hu.js
index 1aadafdfc4b..fbbb97df635 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu.js
+++ b/apps/comments/l10n/hu.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Hiba történt a megjegyzés törlése közben",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Hiba történt a megjegyzés létrehozása közben",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Megemlítették ennél: „{file}”, egy már törölt felhasználó hozzászólásában",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "„@” az említésekhez, „:” az emodzsikhoz, „/” az okos választához"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/hu.json b/apps/comments/l10n/hu.json
index 21b1db6570a..1362fc6fefa 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu.json
+++ b/apps/comments/l10n/hu.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Hiba történt a megjegyzés törlése közben",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Hiba történt a megjegyzés létrehozása közben",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Megemlítették ennél: „{file}”, egy már törölt felhasználó hozzászólásában",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "„@” az említésekhez, „:” az emodzsikhoz, „/” az okos választához"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/it.js b/apps/comments/l10n/it.js
index ed64efc33a1..fb0b636b14a 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.js
+++ b/apps/comments/l10n/it.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il commento",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di creare il commento",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Sei stato menzionato su \"{file}\", in un commento di un utente che è stato eliminato",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti","%n commenti non letti"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti","%n commenti non letti"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" per le menzioni, \":\" per gli emoji, \"/\" per il selettore intelligente"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/comments/l10n/it.json b/apps/comments/l10n/it.json
index afeaf975d2b..fcb165086c2 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.json
+++ b/apps/comments/l10n/it.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare il commento",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di creare il commento",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Sei stato menzionato su \"{file}\", in un commento di un utente che è stato eliminato",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti","%n commenti non letti"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti","%n commenti non letti"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" per le menzioni, \":\" per gli emoji, \"/\" per il selettore intelligente"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.js b/apps/comments/l10n/ja.js
index 0e395030a3c..93543c1310e 100644
--- a/apps/comments/l10n/ja.js
+++ b/apps/comments/l10n/ja.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "コメントの削除中にエラーが発生しました",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "コメント中にエラーが発生しました",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "メンションには \"@\"、絵文字には \":\"、スマートピッカーには \"/\""
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.json b/apps/comments/l10n/ja.json
index dd4d89bc38e..145a40ab677 100644
--- a/apps/comments/l10n/ja.json
+++ b/apps/comments/l10n/ja.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "コメントの削除中にエラーが発生しました",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "コメント中にエラーが発生しました",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "メンションには \"@\"、絵文字には \":\"、スマートピッカーには \"/\""
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/pl.js b/apps/comments/l10n/pl.js
index 7c9319b9fb4..3a0f2501b12 100644
--- a/apps/comments/l10n/pl.js
+++ b/apps/comments/l10n/pl.js
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Wystąpił błąd podczas próby usunięcia komentarza",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Wystąpił błąd podczas próby utworzenia komentarza",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Wspomniano o Tobie w komentarzu w \"{file}\" przez użytkownika, który został usunięty",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy","%n nieprzeczytanych komentarzy"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy","%n nieprzeczytanych komentarzy"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" dla wzmianek, \":\" dla emoji, \"/\" dla inteligentnego wybierania"
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/comments/l10n/pl.json b/apps/comments/l10n/pl.json
index e69fbe84455..3727ff3412a 100644
--- a/apps/comments/l10n/pl.json
+++ b/apps/comments/l10n/pl.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Wystąpił błąd podczas próby usunięcia komentarza",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Wystąpił błąd podczas próby utworzenia komentarza",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Wspomniano o Tobie w komentarzu w \"{file}\" przez użytkownika, który został usunięty",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy","%n nieprzeczytanych komentarzy"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy","%n nieprzeczytanych komentarzy"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" dla wzmianek, \":\" dla emoji, \"/\" dla inteligentnego wybierania"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/sl.js b/apps/comments/l10n/sl.js
index bef9f3fbd7d..c2a4d7bb265 100644
--- a/apps/comments/l10n/sl.js
+++ b/apps/comments/l10n/sl.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Prišlo je do napake med brisanjem opombe",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Prišlo je do napake med ustvarjanjem opombe",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Uporabnik, ki je sicer že izbrisan, vas omeni v opombi k datoteki »{file}«.",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n  neprebrana opomba","%n  neprebrani opombi","%n  neprebrane opombe","%n neprebranih opomb"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n  neprebrana opomba","%n  neprebrani opombi","%n  neprebrane opombe","%n neprebranih opomb"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "» @ « za omenjanje, » : « za izrazne ikone, » / « za pametni izbirnik"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/comments/l10n/sl.json b/apps/comments/l10n/sl.json
index 9805bd1c5b1..9cef00b0f18 100644
--- a/apps/comments/l10n/sl.json
+++ b/apps/comments/l10n/sl.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Prišlo je do napake med brisanjem opombe",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Prišlo je do napake med ustvarjanjem opombe",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Uporabnik, ki je sicer že izbrisan, vas omeni v opombi k datoteki »{file}«.",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n  neprebrana opomba","%n  neprebrani opombi","%n  neprebrane opombe","%n neprebranih opomb"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n  neprebrana opomba","%n  neprebrani opombi","%n  neprebrane opombe","%n neprebranih opomb"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "» @ « za omenjanje, » : « za izrazne ikone, » / « za pametni izbirnik"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/sr.js b/apps/comments/l10n/sr.js
index 778445c52e1..d7287ee5805 100644
--- a/apps/comments/l10n/sr.js
+++ b/apps/comments/l10n/sr.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Грешка приликом покушаја брисања коментара",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Грешка приликом покушаја креирања коментара",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Поменути сте за „{file}”, у коментару корисника које је од тада обрисан",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "„@” за помињања, „:” за емођи, „/” за паметни бирач"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/comments/l10n/sr.json b/apps/comments/l10n/sr.json
index bc8ef156a14..18b7067c939 100644
--- a/apps/comments/l10n/sr.json
+++ b/apps/comments/l10n/sr.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Грешка приликом покушаја брисања коментара",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Грешка приликом покушаја креирања коментара",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Поменути сте за „{file}”, у коментару корисника које је од тада обрисан",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "„@” за помињања, „:” за емођи, „/” за паметни бирач"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/sv.js b/apps/comments/l10n/sv.js
index 8f85040ad7f..b46ebf005fe 100644
--- a/apps/comments/l10n/sv.js
+++ b/apps/comments/l10n/sv.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte ta bort kommentaren",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte skapa kommentaren",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du har nämnts i  \"{file}\", i en kommentar av en användare som sedan har blivit borttagen",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n oläst kommentar","%n olästa kommentarer"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n oläst kommentar","%n olästa kommentarer"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" för omnämnanden, \":\" för emoji, \"/\" för smart picker"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/sv.json b/apps/comments/l10n/sv.json
index 83cf3f2dd73..039520d0d4b 100644
--- a/apps/comments/l10n/sv.json
+++ b/apps/comments/l10n/sv.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte ta bort kommentaren",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod när du försökte skapa kommentaren",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Du har nämnts i  \"{file}\", i en kommentar av en användare som sedan har blivit borttagen",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n oläst kommentar","%n olästa kommentarer"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n oläst kommentar","%n olästa kommentarer"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" för omnämnanden, \":\" för emoji, \"/\" för smart picker"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/tr.js b/apps/comments/l10n/tr.js
index f9adf56c7a1..93c35af1c88 100644
--- a/apps/comments/l10n/tr.js
+++ b/apps/comments/l10n/tr.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Yorum silinmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Yorum eklenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "\"{file}\" hakkında bir yorumda silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "Anmalar için \"@\" , emojiler için \":\"  akıllı seçici için \"/\""
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/comments/l10n/tr.json b/apps/comments/l10n/tr.json
index b4af72f0e28..471cb8ec64e 100644
--- a/apps/comments/l10n/tr.json
+++ b/apps/comments/l10n/tr.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Yorum silinmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Yorum eklenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "\"{file}\" hakkında bir yorumda silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "Anmalar için \"@\" , emojiler için \":\"  akıllı seçici için \"/\""
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/uk.js b/apps/comments/l10n/uk.js
index 86fe3bd1996..4f6c03012c5 100644
--- a/apps/comments/l10n/uk.js
+++ b/apps/comments/l10n/uk.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Під час спроби вилучити коментар сталася помилка",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Під час створення коментаря сталася помилка",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Вас згадали в \"{file}\" у коментарі користувача, який згодом було видалено",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитаний коментар","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитаний коментар","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" для згадок, \":\" для емоційок, \"/\" для асистента"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
diff --git a/apps/comments/l10n/uk.json b/apps/comments/l10n/uk.json
index 8f02dbe95bd..ee908723bda 100644
--- a/apps/comments/l10n/uk.json
+++ b/apps/comments/l10n/uk.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Під час спроби вилучити коментар сталася помилка",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Під час створення коментаря сталася помилка",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Вас згадали в \"{file}\" у коментарі користувача, який згодом було видалено",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитаний коментар","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n непрочитаний коментар","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів","%n непрочитаних коментарів"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" для згадок, \":\" для емоційок, \"/\" для асистента"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.js b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
index e304e4503f9..55e2f7af849 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "删除评论时出错",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "创建评论时出错",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了你，此评论已被删除",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 条未读评论"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 条未读评论"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "「@」表示提及、「:」表示表情符号、「/」表示智能拾取"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.json b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
index c56300dea30..4bad3f96819 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "删除评论时出错",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "创建评论时出错",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "用户在“ {file}”中的评论中提到了你，此评论已被删除",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 条未读评论"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 条未读评论"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "「@」表示提及、「:」表示表情符号、「/」表示智能拾取"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_HK.js b/apps/comments/l10n/zh_HK.js
index 21855d7e066..0ef5ab3709d 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/comments/l10n/zh_HK.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除此留言時錯誤",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立此留言時錯誤",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的用戶在 “{file}” 的留言中提到你",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 個未讀留言"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 個未讀留言"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "“@” 表示提及，“:” 表示表情符號，“/” 表示智慧型選擇器"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_HK.json b/apps/comments/l10n/zh_HK.json
index 02e80807066..912116f43bd 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/comments/l10n/zh_HK.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除此留言時錯誤",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立此留言時錯誤",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的用戶在 “{file}” 的留言中提到你",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 個未讀留言"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 個未讀留言"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "“@” 表示提及，“:” 表示表情符號，“/” 表示智慧型選擇器"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_TW.js b/apps/comments/l10n/zh_TW.js
index ef52ded226a..c2d8e7e17a6 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/comments/l10n/zh_TW.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除留言時發生錯誤",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立留言時發生錯誤",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的使用者在「{file}」的留言中提到您",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 則未讀留言"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 則未讀留言"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "「@」表示提及、「:」表示表情符號、「/」表示智慧型選取程式"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/comments/l10n/zh_TW.json b/apps/comments/l10n/zh_TW.json
index 6d610fa0572..7ae4611786c 100644
--- a/apps/comments/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/comments/l10n/zh_TW.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "嘗試刪除留言時發生錯誤",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "嘗試建立留言時發生錯誤",
     "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "一個已被刪除的使用者在「{file}」的留言中提到您",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 則未讀留言"]
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 則未讀留言"],
+    "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "「@」表示提及、「:」表示表情符號、「/」表示智慧型選取程式"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file