update translations

1 files changed, 13 insertions, 19 deletions

diff --git a/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php b/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php
index 0831a91abcb..c3bcd5cea39 100644
--- a/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php
+++ b/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php
@@ -6,13 +6,13 @@
 "Error adding contact property." => "Chyba během přdávání údaje kontaktu.",
 "Error adding addressbook." => "Chyba při přidávání adresáře.",
 "Error activating addressbook." => "Chyba při aktivaci adresáře.",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informace o vCard je nesprávná. Obnovte stránku, prosím.",
 "Error deleting contact property." => "Chyba při odstraňování údaje kontaktu.",
 "Error updating contact property." => "Chyba při aktualizaci údaje kontaktu.",
 "Error updating addressbook." => "Chyba při aktualizaci adresáře.",
 "Contacts" => "Kontakty",
 "This is not your addressbook." => "Toto není Váš adresář.",
 "Contact could not be found." => "Kontakt nebyl nalezen.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informace o vCard je nesprávná. Obnovte stránku, prosím.",
 "Address" => "Adresa",
 "Telephone" => "Telefon",
 "Email" => "Email",
@@ -26,11 +26,18 @@
 "Video" => "Video",
 "Pager" => "Pager",
 "Contact" => "Kontakt",
-"This is not your contact." => "Toto není Váš kontakt.",
 "Add Contact" => "Přidat kontakt",
 "Addressbooks" => "Adresáře",
-"Addressbook" => "Adresář",
-"Name" => "Jméno",
+"New Address Book" => "Nový adresář",
+"CardDav Link" => "CardDav odkaz",
+"Download" => "Stažení",
+"Edit" => "Editovat",
+"Delete" => "Odstranit",
+"Download contact" => "Stáhnout kontakt",
+"Delete contact" => "Odstranit kontakt",
+"Birthday" => "Narozeniny",
+"Preferred" => "Preferovaný",
+"Phone" => "Telefon",
 "Type" => "Typ",
 "PO Box" => "PO box",
 "Extended" => "Rozšířené",
@@ -39,26 +46,13 @@
 "Region" => "Kraj",
 "Zipcode" => "PSČ",
 "Country" => "Země",
-"Create Contact" => "Vytvořit kontakt",
-"Choose active Address Books" => "Zvolte aktivní adresář",
-"New Address Book" => "Nový adresář",
-"CardDav Link" => "Odkaz CardDav",
-"Download" => "Stažení",
-"Edit" => "Editovat",
-"Delete" => "Odstranit",
-"Download contact" => "Stáhnout kontakt",
-"Delete contact" => "Odstranit kontakt",
 "Add" => "Přidat",
+"Addressbook" => "Adresář",
 "New Addressbook" => "Nový adresář",
 "Edit Addressbook" => "Editace adresáře",
 "Displayname" => "Zobrazené jméno",
 "Active" => "Aktivní",
 "Save" => "Uložit",
 "Submit" => "Potvrdit",
-"Cancel" => "Storno",
-"Birthday" => "Narozeniny",
-"Preferred" => "Preferovaný",
-"Phone" => "Telefon",
-"Update" => "Aktualizovat",
-"CardDAV syncing address:" => "CardDAV synchronizuje adresu:"
+"Cancel" => "Storno"
 );