summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/contacts/l10n/et_EE.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-07-31 22:57:24 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-07-31 22:57:24 +0200
commit36ccaf51ed548e1afb7819493142532623c17e69 (patch)
tree6e73a72c2b6a45a8bcdd1e5cc538be2d316a7e60 /apps/contacts/l10n/et_EE.php
parent6df95db8e85c29ef01c8cf7aaf660006a1973c54 (diff)
downloadnextcloud-server-36ccaf51ed548e1afb7819493142532623c17e69.tar.gz
nextcloud-server-36ccaf51ed548e1afb7819493142532623c17e69.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/et_EE.php')
-rw-r--r--apps/contacts/l10n/et_EE.php58
1 files changed, 34 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/et_EE.php b/apps/contacts/l10n/et_EE.php
index 39a287c9619..08b110ca232 100644
--- a/apps/contacts/l10n/et_EE.php
+++ b/apps/contacts/l10n/et_EE.php
@@ -1,10 +1,11 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Viga aadressiraamatu (de)aktiveerimisel.",
"There was an error adding the contact." => "Konktakti lisamisel tekkis viga.",
+"element name is not set." => "elemendi nime pole määratud.",
+"id is not set." => "ID on määramata.",
"Cannot add empty property." => "Tühja omadust ei saa lisada.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Vähemalt üks aadressiväljadest peab olema täidetud.",
"Trying to add duplicate property: " => "Proovitakse lisada topeltomadust: ",
-"Error adding contact property." => "Viga konktakti korralikul lisamisel.",
"No ID provided" => "ID-d pole sisestatud",
"Error setting checksum." => "Viga kontrollsumma määramisel.",
"No categories selected for deletion." => "Kustutamiseks pole valitud ühtegi kategooriat.",
@@ -12,22 +13,23 @@
"No contacts found." => "Ühtegi kontakti ei leitud.",
"Missing ID" => "Puudub ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Viga VCard-ist ID parsimisel: \"",
-"Cannot add addressbook with an empty name." => "Tühja nimega aadressiraamatut ei saa lisada.",
-"Error adding addressbook." => "Viga aadressiraamatu lisamisel.",
-"Error activating addressbook." => "Viga aadressiraamatu aktiveerimisel.",
"No contact ID was submitted." => "Kontakti ID-d pole sisestatud.",
"Error reading contact photo." => "Viga kontakti foto lugemisel.",
"Error saving temporary file." => "Viga ajutise faili salvestamisel.",
"The loading photo is not valid." => "Laetav pilt pole korrektne pildifail.",
-"id is not set." => "ID on määramata.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Visiitkaardi info pole korrektne. Palun lae leht uuesti.",
"Error deleting contact property." => "Viga konktaki korralikul kustutamisel.",
"Contact ID is missing." => "Kontakti ID puudub.",
-"Missing contact id." => "Puuduv kontakti ID.",
"No photo path was submitted." => "Foto asukohta pole määratud.",
"File doesn't exist:" => "Faili pole olemas:",
"Error loading image." => "Viga pildi laadimisel.",
-"element name is not set." => "elemendi nime pole määratud.",
+"Error getting contact object." => "Viga kontakti objekti hankimisel.",
+"Error getting PHOTO property." => "Viga PHOTO omaduse hankimisel.",
+"Error saving contact." => "Viga kontakti salvestamisel.",
+"Error resizing image" => "Viga pildi suuruse muutmisel",
+"Error cropping image" => "Viga pildi lõikamisel",
+"Error creating temporary image" => "Viga ajutise pildi loomisel",
+"Error finding image: " => "Viga pildi leidmisel: ",
"checksum is not set." => "kontrollsummat pole määratud.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "vCard info pole korrektne. Palun lae lehekülg uuesti: ",
"Something went FUBAR. " => "Midagi läks tõsiselt metsa.",
@@ -41,8 +43,22 @@
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Fail laeti üles ainult osaliselt",
"No file was uploaded" => "Ühtegi faili ei laetud üles",
"Missing a temporary folder" => "Ajutiste failide kaust puudub",
+"Couldn't save temporary image: " => "Ajutise pildi salvestamine ebaõnnestus: ",
+"Couldn't load temporary image: " => "Ajutise pildi laadimine ebaõnnestus: ",
+"No file was uploaded. Unknown error" => "Ühtegi faili ei laetud üles. Tundmatu viga",
"Contacts" => "Kontaktid",
-"Drop a VCF file to import contacts." => "Lohista siia VCF-fail, millest kontakte importida.",
+"Sorry, this functionality has not been implemented yet" => "Vabandust, aga see funktsioon pole veel valmis",
+"Not implemented" => "Pole implementeeritud",
+"Couldn't get a valid address." => "Kehtiva aadressi hankimine ebaõnnestus",
+"Error" => "Viga",
+"Contact" => "Kontakt",
+"This property has to be non-empty." => "See omadus ei tohi olla tühi.",
+"Edit name" => "Muuda nime",
+"No files selected for upload." => "Üleslaadimiseks pole faile valitud.",
+"Select type" => "Vali tüüp",
+"Result: " => "Tulemus: ",
+" imported, " => " imporditud, ",
+" failed." => " ebaõnnestus.",
"Addressbook not found." => "Aadressiraamatut ei leitud",
"This is not your addressbook." => "See pole sinu aadressiraamat.",
"Contact could not be found." => "Kontakti ei leitud.",
@@ -60,25 +76,27 @@
"Video" => "Video",
"Pager" => "Piipar",
"Internet" => "Internet",
+"Birthday" => "Sünnipäev",
"{name}'s Birthday" => "{name} sünnipäev",
-"Contact" => "Kontakt",
"Add Contact" => "Lisa kontakt",
+"Import" => "Impordi",
"Addressbooks" => "Aadressiraamatud",
+"Close" => "Sule",
"Configure Address Books" => "Seadista aadressiraamatut",
"New Address Book" => "Uus aadressiraamat",
-"Import from VCF" => "Impordi VCF-ist",
"CardDav Link" => "CardDav link",
"Download" => "Lae alla",
"Edit" => "Muuda",
"Delete" => "Kustuta",
-"Download contact" => "Lae kontakt alla",
-"Delete contact" => "Kustuta kontakt",
"Drop photo to upload" => "Lohista üleslaetav foto siia",
+"Delete current photo" => "Kustuta praegune foto",
+"Edit current photo" => "Muuda praegust pilti",
+"Upload new photo" => "Lae üles uus foto",
+"Select photo from ownCloud" => "Vali foto ownCloudist",
"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Kohandatud vorming, Lühike nimi, Täielik nimi, vastupidine või vastupidine komadega",
"Edit name details" => "Muuda nime üksikasju",
"Nickname" => "Hüüdnimi",
"Enter nickname" => "Sisesta hüüdnimi",
-"Birthday" => "Sünnipäev",
"dd-mm-yyyy" => "dd.mm.yyyy",
"Groups" => "Grupid",
"Separate groups with commas" => "Eralda grupid komadega",
@@ -94,24 +112,19 @@
"Edit address details" => "Muuda aaressi infot",
"Add notes here." => "Lisa märkmed siia.",
"Add field" => "Lisa väli",
-"Profile picture" => "Profiili pilt",
"Phone" => "Telefon",
"Note" => "Märkus",
-"Delete current photo" => "Kustuta praegune foto",
-"Edit current photo" => "Muuda praegust pilti",
-"Upload new photo" => "Lae üles uus foto",
-"Select photo from ownCloud" => "Vali foto ownCloudist",
+"Download contact" => "Lae kontakt alla",
+"Delete contact" => "Kustuta kontakt",
+"The temporary image has been removed from cache." => "Ajutine pilt on puhvrist eemaldatud.",
"Edit address" => "Muuda aadressi",
"Type" => "Tüüp",
"PO Box" => "Postkontori postkast",
"Extended" => "Laiendatud",
-"Street" => "Tänav",
"City" => "Linn",
"Region" => "Piirkond",
"Zipcode" => "Postiindeks",
"Country" => "Riik",
-"Edit categories" => "Muuda kategooriat",
-"Add" => "Lisa",
"Addressbook" => "Aadressiraamat",
"Hon. prefixes" => "Eesliited",
"Miss" => "Preili",
@@ -143,10 +156,7 @@
"Please choose the addressbook" => "Palun vali aadressiraamat",
"create a new addressbook" => "loo uus aadressiraamat",
"Name of new addressbook" => "Uue aadressiraamatu nimi",
-"Import" => "Impordi",
"Importing contacts" => "Kontaktide importimine",
-"Select address book to import to:" => "Vali aadressiraamat, millesse importida:",
-"Select from HD" => "Vali kõvakettalt",
"You have no contacts in your addressbook." => "Sinu aadressiraamatus pole ühtegi kontakti.",
"Add contact" => "Lisa kontakt",
"Configure addressbooks" => "Seadista aadressiraamatuid",