[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/contacts/l10n/fi_FI.php b/apps/contacts/l10n/fi_FI.php
index ac6b103ea48..23cafe44dcf 100644
--- a/apps/contacts/l10n/fi_FI.php
+++ b/apps/contacts/l10n/fi_FI.php
@@ -8,9 +8,7 @@
 "Cannot add empty property." => "Tyhjää ominaisuutta ei voi lisätä.",
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Vähintään yksi osoitekenttä tulee täyttää.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCardin tiedot eivät kelpaa. Lataa sivu uudelleen.",
-"Error deleting contact property." => "Virhe poistettaessa yhteystiedon ominaisuutta.",
 "Error parsing VCard for ID: \"" => "Virhe jäsennettäessä vCardia tunnisteelle: \"",
-"Error updating contact property." => "Virhe päivitettäessä yhteystiedon ominaisuutta.",
 "Error saving temporary file." => "Virhe tallennettaessa tilapäistiedostoa.",
 "No photo path was submitted." => "Kuvan polkua ei annettu.",
 "File doesn't exist:" => "Tiedostoa ei ole olemassa:",
@@ -32,6 +30,7 @@
 "Edit name" => "Muokkaa nimeä",
 "No files selected for upload." => "Tiedostoja ei ole valittu lähetettäväksi.",
 "Error loading profile picture." => "Virhe profiilikuvaa ladatessa.",
+"Select type" => "Valitse tyyppi",
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Jotkin yhteystiedot on merkitty poistettaviksi, mutta niitä ei ole vielä poistettu. Odota hetki, että kyseiset yhteystiedot poistetaan.",
 "Do you want to merge these address books?" => "Haluatko yhdistää nämä osoitekirjat?",
 "Result: " => "Tulos: ",
@@ -41,6 +40,18 @@
 "Addressbook not found: " => "Osoitekirjaa ei löytynyt:",
 "This is not your addressbook." => "Tämä ei ole osoitekirjasi.",
 "Contact could not be found." => "Yhteystietoa ei löytynyt.",
+"Jabber" => "Jabber",
+"AIM" => "AIM",
+"MSN" => "MSN",
+"Twitter" => "Twitter",
+"GoogleTalk" => "Google Talk",
+"Facebook" => "Facebook",
+"XMPP" => "XMPP",
+"ICQ" => "ICQ",
+"Yahoo" => "Yahoo",
+"Skype" => "Skype",
+"QQ" => "QQ",
+"GaduGadu" => "GaduGadu",
 "Work" => "Työ",
 "Home" => "Koti",
 "Other" => "Muu",
@@ -90,9 +101,11 @@
 "Preferred" => "Ensisijainen",
 "Please specify a valid email address." => "Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
 "Enter email address" => "Anna sähköpostiosoite",
+"Mail to address" => "Lähetä sähköpostia",
 "Delete email address" => "Poista sähköpostiosoite",
 "Enter phone number" => "Anna puhelinnumero",
 "Delete phone number" => "Poista puhelinnumero",
+"Instant Messenger" => "Pikaviestin",
 "View on map" => "Näytä kartalla",
 "Edit address details" => "Muokkaa osoitetietoja",
 "Add notes here." => "Lisää huomiot tähän.",
@@ -127,7 +140,6 @@
 "Importing contacts" => "Tuodaan yhteystietoja",
 "You have no contacts in your addressbook." => "Osoitekirjassasi ei ole yhteystietoja.",
 "Add contact" => "Lisää yhteystieto",
-"Configure addressbooks" => "Muokkaa osoitekirjoja",
 "Select Address Books" => "Valitse osoitekirjat",
 "Enter name" => "Anna nimi",
 "Enter description" => "Anna kuvaus",