update translations

1 files changed, 44 insertions, 18 deletions

diff --git a/apps/contacts/l10n/sl.php b/apps/contacts/l10n/sl.php
index 79039c36d63..9709698fb45 100644
--- a/apps/contacts/l10n/sl.php
+++ b/apps/contacts/l10n/sl.php
@@ -1,32 +1,58 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"This is not your addressbook." => "To ni vaš adresar.",
-"Contact could not be found." => "Kontakta ni bilo mogoče najti.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacije o vVizitki (vCard) niso pravilne, Prosimo ponovno naložite okno.",
+"Error (de)activating addressbook." => "Napaka med (de)aktivacijo imenika.",
+"There was an error adding the contact." => "Med dodajanjem stika je prišlo do napake",
+"Cannot add empty property." => "Ne morem dodati prazne lastnosti.",
+"At least one of the address fields has to be filled out." => "Vsaj eno izmed polj je še potrebno izpolniti.",
+"Error adding contact property." => "Napaka pri dodajanju informacije o stiku.",
+"Error adding addressbook." => "Napaka pri dodajanju imenika.",
+"Error activating addressbook." => "Napaka pri aktiviranju imenika.",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacije o vCard niso pravilne. Prosimo, če ponovno naložite stran.",
+"Error deleting contact property." => "Napaka pri brisanju lastnosti stika.",
+"Error updating contact property." => "Napaka pri posodabljanju lastnosti stika.",
+"Error updating addressbook." => "Napaka pri posodabljanju imenika.",
+"Contacts" => "Stiki",
+"This is not your addressbook." => "To ni vaš imenik.",
+"Contact could not be found." => "Stika ni bilo mogoče najti.",
 "Address" => "Naslov",
 "Telephone" => "Telefon",
-"Email" => "Email",
+"Email" => "E-pošta",
 "Organization" => "Organizacija",
 "Work" => "Delo",
 "Home" => "Doma",
-"Mobile" => "Mobitel",
-"Text" => "Tekst",
-"Voice" => "Glas- Voice",
+"Mobile" => "Mobilni telefon",
+"Text" => "Besedilo",
+"Voice" => "Glas",
 "Fax" => "Faks",
 "Video" => "Video",
-"Pager" => "Pager",
-"This is not your contact." => "To ni vaš kontakt",
-"Add Contact" => "Dodaj Kontakt",
-"Name" => "Ime",
-"PO Box" => "PO Box",
-"Extended" => "Razširjeno.",
+"Pager" => "Pozivnik",
+"Contact" => "Stik",
+"Add Contact" => "Dodaj stik",
+"Addressbooks" => "Imeniki",
+"New Address Book" => "Nov imenik",
+"CardDav Link" => "CardDav povezava",
+"Download" => "Prenesi",
+"Edit" => "Uredi",
+"Delete" => "Izbriši",
+"Download contact" => "Prenesi stik",
+"Delete contact" => "Izbriši stik",
+"Birthday" => "Rojstni dan",
+"Preferred" => "Prednosten",
+"Phone" => "Telefon",
+"Type" => "Vrsta",
+"PO Box" => "Poštni predal",
+"Extended" => "Razširjeno",
 "Street" => "Ulica",
 "City" => "Mesto",
 "Region" => "Regija",
 "Zipcode" => "Poštna št.",
 "Country" => "Dežela",
-"Create Contact" => "Ustvari Kontakt",
-"Edit" => "Uredi",
-"Delete" => "Izbriši",
-"Birthday" => "Rojstni Dan",
-"Phone" => "Telefon"
+"Add" => "Dodaj",
+"Addressbook" => "Imenik",
+"New Addressbook" => "Nov imenik",
+"Edit Addressbook" => "Uredi imenik",
+"Displayname" => "Ime za prikaz",
+"Active" => "Aktiven",
+"Save" => "Shrani",
+"Submit" => "Potrdi",
+"Cancel" => "Prekliči"
 );