[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/dashboard/l10n/fr.js b/apps/dashboard/l10n/fr.js
index 1b3f36880ae..ab61bd16274 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/fr.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/fr.js
@@ -2,13 +2,13 @@ OC.L10N.register(
     "dashboard",
     {
     "Dashboard" : "Tableau de bord",
-    "Dashboard app" : "Appli Tableau de bord",
+    "Dashboard app" : "App Tableau de bord",
     "Customize" : "Personnaliser",
     "Edit widgets" : "Modifier les widgets",
-    "Get more widgets from the App Store" : "Obtenez plus de widgets depuis la boutique d'applications",
+    "Get more widgets from the App Store" : "Obtenez plus de widgets depuis la Boutique d'applications",
     "Change background image" : "Modifier l’image d'arrière-plan",
     "Weather service" : "Service météo",
-    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Pour votre vie privée, les données météorologiques sont demandées par votre serveur Nextcloud à votre place afin que le service météo ne reçoive aucune information personnelle.",
+    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Afin de protéger votre vie privée, les données météorologiques sont demandées par votre serveur Nextcloud à votre place afin que le service météo ne reçoive aucune information personnelle.",
     "Weather data from Met.no" : "Données météo fournies par Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "Géocodage avec Nominatim",
     "elevation data from OpenTopoData" : "Données d'altitude provenant d'OpenTopoData",
@@ -25,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pick from Files" : "Mes images",
     "Default image" : "Image par défaut",
     "Plain background" : "Arrière-plan uni",
-    "Insert from {productName}" : "Choisir une image d'arrière-plan parmi mes fichiers",
+    "Insert from {productName}" : "Sélectionnez une image de {productName}",
     "Show something" : "Afficher quelque chose",
     "Default images" : "Images par défaut"
 },
diff --git a/apps/dashboard/l10n/fr.json b/apps/dashboard/l10n/fr.json
index a944938b9d3..79c0e59775b 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/fr.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/fr.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 { "translations": {
     "Dashboard" : "Tableau de bord",
-    "Dashboard app" : "Appli Tableau de bord",
+    "Dashboard app" : "App Tableau de bord",
     "Customize" : "Personnaliser",
     "Edit widgets" : "Modifier les widgets",
-    "Get more widgets from the App Store" : "Obtenez plus de widgets depuis la boutique d'applications",
+    "Get more widgets from the App Store" : "Obtenez plus de widgets depuis la Boutique d'applications",
     "Change background image" : "Modifier l’image d'arrière-plan",
     "Weather service" : "Service météo",
-    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Pour votre vie privée, les données météorologiques sont demandées par votre serveur Nextcloud à votre place afin que le service météo ne reçoive aucune information personnelle.",
+    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Afin de protéger votre vie privée, les données météorologiques sont demandées par votre serveur Nextcloud à votre place afin que le service météo ne reçoive aucune information personnelle.",
     "Weather data from Met.no" : "Données météo fournies par Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "Géocodage avec Nominatim",
     "elevation data from OpenTopoData" : "Données d'altitude provenant d'OpenTopoData",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "Pick from Files" : "Mes images",
     "Default image" : "Image par défaut",
     "Plain background" : "Arrière-plan uni",
-    "Insert from {productName}" : "Choisir une image d'arrière-plan parmi mes fichiers",
+    "Insert from {productName}" : "Sélectionnez une image de {productName}",
     "Show something" : "Afficher quelque chose",
     "Default images" : "Images par défaut"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"