[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/de.js b/apps/dav/l10n/de.js
index 5ee0af7dbaa..d5ebd166a29 100644
--- a/apps/dav/l10n/de.js
+++ b/apps/dav/l10n/de.js
@@ -6,10 +6,10 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} hat den Kalender {calendar} erstellt",
     "You created calendar {calendar}" : "Du hast den Kalender {calendar} erstellt",
     "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} hat den Kalender {calendar} gelöscht",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Du hast hat den Kalender {calendar} gelöscht",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Du hast den Kalender {calendar} gelöscht",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} hat den Kalender {calendar} aktualisiert",
     "You updated calendar {calendar}" : "Du hast den Kalender {calendar} aktualisiert",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} hat den Kalender {calendar} mit Ihnen geteilt",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} hat den Kalender {calendar} mit dir geteilt",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Du hast den Kalender {calendar} mit {user} geteilt",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} hat den Kalender {calendar} mit {user} geteilt",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} teilt den Kalender {calendar} nicht mehr mit dir",
@@ -26,16 +26,16 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du hast das Ereignis {event} im Kalender {calendar} gelöscht",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} hat das Ereignis {event} im Kalender {calendar} aktualisiert",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Du hast das Ereignis {event} im Kalender {calendar} aktualisiert",
-    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat das ToDo {todo} in der Liste {calendar} erstellt",
-    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast das ToDo {todo} in der Liste {calendar} erstellt",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} hat das ToDo {todo} in der Liste {calendar} gelöscht",
-    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du hast das ToDo {todo} in der Liste {calendar} gelöscht",
-    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat das ToDo {todo} in der Liste {calendar} aktualisiert",
-    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast das ToDo {todo} in der Liste {calendar} aktualisiert",
-    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat das ToDo {todo} in der Liste {calendar} erledigt",
-    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast das ToDo {todo} in der Liste {calendar} erledigt",
-    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat das ToDo {todo} in der Liste {calendar} wieder geöffnet",
-    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast das ToDo {todo} in der Liste {calendar} wieder geöffnet",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} erstellt",
+    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} erstellt",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} hat die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} gelöscht",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du hast die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} gelöscht",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} aktualisiert",
+    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} aktualisiert",
+    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} erledigt",
+    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} erledigt",
+    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} hat die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} wieder geöffnet",
+    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Du hast die Aufgabe {todo} in der Liste {calendar} wieder geöffnet",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Ein <strong>Kalender</strong> wurde bearbeitet",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Ein <strong>Ereignis</strong> wurde bearbeitet",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Eine <strong>Aufgabe</strong> wurde bearbeitet",
@@ -43,7 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Persönlich",
     "Contacts" : "Kontakte",
     "Technical details" : "Technische Details",
-    "Remote Address: %s" : "Entfernte Adresse: %s",
-    "Request ID: %s" : "Anfragekennung: %s"
+    "Remote Address: %s" : "Remote-Adresse: %s",
+    "Request ID: %s" : "Anfrage-ID: %s"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");