[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/es_MX.json b/apps/dav/l10n/es_MX.json
index 1cec1017fd6..9f3459fcdf9 100644
--- a/apps/dav/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/dav/l10n/es_MX.json
@@ -2,28 +2,28 @@
     "Calendar" : "Calendario",
     "Todos" : "Pendientes",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} creó el calendario {calendar}",
-    "You created calendar {calendar}" : "Usted creó el calendario {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Creaste el calendario {calendar}",
     "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} borró el calendario {calendar}",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Usted borró el calendario {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Borraste el calendario {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el calendario {calendar}",
-    "You updated calendar {calendar}" : "Usted actualizó el calendario {calendar}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ha compartido el calendario {calendar} con usted",
-    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Usted ha compartido el calendario {calendar} con {user}",
+    "You updated calendar {calendar}" : "Actualizaste el calendario {calendar}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} ha compartido el calendario {calendar} contigo",
+    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Compartiste el calendario {calendar} con {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} ha dejado de compartir el calendario {calendar} con usted",
     "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} dejó de compartir el calendario {calendar} con {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} dejó de compartir {el calendario calendar} con él mismo",
-    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Usted ha compartido el calendario {calendar} con el grupo {group}",
+    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Compartiste el calendario {calendar} con el grupo {group}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con el grupo {group}",
-    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Usted ha dejado de compartir el calendario {calendar} con el grupo {group}",
+    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Dejaste de compartir el calendario {calendar} con el grupo {group}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} dejó de compartir el calendrio {calendar} con el grupo {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} creó el evento {event} en el calendario {calendar}",
-    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Usted creó el evento {event} en el calendario {calendar}",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Creaste el evento {event} en el calendario {calendar}",
     "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} borró el eventó {event} del calendario {calendar}",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Usted borró el evento {event} del calendario {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Borraste el evento {event} del calendario {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el evento {event} en el calendario {calendar}",
-    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Usted actualizó el evento {event} en el calendario {calendar}",
+    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Actualizaste el evento {event} en el calendario {calendar}",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} creó el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Usted creo el pendiente {todo} en la lista {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} borró el pendiente {todo} de la lista {calendar}",