[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 34 insertions, 24 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/ru.js b/apps/dav/l10n/ru.js
index fb515a5c4f6..411afe16d74 100644
--- a/apps/dav/l10n/ru.js
+++ b/apps/dav/l10n/ru.js
@@ -4,49 +4,59 @@ OC.L10N.register(
     "Calendar" : "Календарь",
     "Todos" : "Задачи",
     "Personal" : "Личное",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} создал календарь {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) календарь {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Вы создали календарь {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} удалил календарь {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) календарь {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Вы удалили календарь {calendar}",
-    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} обновил календарь {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) календарь {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Вы обновили календарь {calendar}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} поделился календарем {calendar} с вами",
-    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Вы поделились календарем {calendar} с {user}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} поделился календарем {calendar} с {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} закрыл для вас доступ к календарю {calendar}",
-    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Вы закрыли доступ к календарю {calendar} для {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} закрыл доступ к календарю {calendar} для {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} закрыл доступ к календарю {calendar} для себя",
-    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Вы поделились календарем {calendar} с группой {group}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} поделился календарем {calendar} с группой {group}",
-    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Вы закрыли доступ к календарю {calendar} для группы {group}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} закрыл доступ к календарю {calendar} для группы {group}",
-    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} создал событие {event} в календаре {calendar}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} предоставил(а) вам общий доступ к календарю {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Вы предоставили пользователю {user} общий доступ к календарю {calendar}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} общий доступ к календарю {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} закрыл(а) вам доступ к календарю {calendar}",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Вы закрыли пользователю {user} доступ к календарю {calendar} ",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} доступ к календарю {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} закрыл(а) себе доступ к календарю {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Вы предоставили группе {group} общий доступ к календарю {calendar}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} предоставил(а) группе {group} общий доступ к календарю {calendar} ",
+    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Вы закрыли группе {group} общий доступ к календарю {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} закрыл(а) группе {group} общий доступ к календарю {calendar}",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} создал(а) событие {event} в календаре {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Вы создали событие {event} в календаре {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} удалил событие {event} из календаря {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} удалил(а) событие {event} из календаря {calendar}",
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Вы удалили событие {event} из календаря {calendar}",
-    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} обновил событие {event} в календаре {calendar}",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} обновил(а) событие {event} в календаре {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Вы обновили событие {event} в календаре {calendar}",
-    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал задачу {todo} в списке {calendar}",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} создал(а) задачу {todo} в списке {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Вы создали задачу {todo} в списке {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил задачу {todo} из списка {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} удалил(а) задачу {todo} из списка {calendar}",
     "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Вы удалили задачу {todo} из списка {calendar}",
-    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил задачу {todo} из списка {calendar}",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} обновил(а) задачу {todo} из списка {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Вы обновили задачу {todo} из списка {calendar}",
-    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил задачу {todo} из списка {calendar}",
+    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} завершил(а) задачу {todo} из списка {calendar}",
     "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Вы завершили задачу {todo} из списка {calendar}",
-    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно открыл задачу {todo} из списка {calendar}",
+    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно(а) открыл задачу {todo} из списка {calendar}",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Вы повторно открыли задачу {todo} из списка {calendar}",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календарь</strong> был изменен",
-    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Событие</strong> календаря была изменена",
+    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Событие</strong> календаря была изменено",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Задача</strong> календаря была изменена",
     "Contact birthdays" : "Дни рождения контакта",
+    "Invitation canceled" : "Приглашение отменено",
+    "Hello %s," : "Привет, %s!",
+    "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Встреча «%s» с %s отменена.",
+    "Invitation updated" : "Приглашение обновлено",
+    "The meeting »%s« with %s was updated." : "Встреча «%s» с %s обновлена.",
+    "%s invited you to »%s«" : "%s пригласил(а) Вас на «%s»",
+    "When:" : "Когда:",
+    "Where:" : "Где:",
+    "Description:" : "Описание:",
+    "Link:" : "Ссылка:",
     "Contacts" : "Контакты",
     "Technical details" : "Технические подробности",
     "Remote Address: %s" : "Удаленный адрес: %s",
     "Request ID: %s" : "ID запроса: %s",
     "CalDAV server" : "CalDAV сервер",
     "Send invitations to attendees" : "Отправить приглашения",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Пожалуйста проверьте правильность настройки почты выше."
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Проверьте правильность заданных выше параметров электронной почты."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");