[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/sr.js b/apps/dav/l10n/sr.js
index d7a39efcaab..acbe3087df8 100644
--- a/apps/dav/l10n/sr.js
+++ b/apps/dav/l10n/sr.js
@@ -4,25 +4,25 @@ OC.L10N.register(
     "Calendar" : "Календар",
     "Todos" : "Подсетници",
     "Personal" : "Лично",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} је направио календар {calendar}",
-    "You created calendar {calendar}" : "Креирали сте календар {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} је обрисао календар {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} направи календар {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Направили сте календар {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} обриса календар {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Обрисали сте календар {calendar}",
-    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} је ажурирао календар {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} ажурира календар {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Ажурирали сте календар {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} as public link" : "Поделили сте календар {calendar} као јавну везу",
     "You removed public link for calendar {calendar}" : "Уклонили сте јавну везу за календар {calendar}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} је поделио календар {calendar} са вама",
-    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Поделили сте календар {calendar} са {user}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} је поделио календар {calendar} са {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} са вама",
-    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Укинули сте дељење календара {calendar} са {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} са {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} од себе",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} подели календар {calendar} са вама",
+    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Поделили сте календар {calendar} са корисником {user}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} подели календар {calendar} са корисником {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} укину дељење календара {calendar} са вама",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Укинули сте дељење календара {calendar} са корисником {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} укину дељење календара {calendar} кориснику {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} укину дељење календара {calendar} са њим",
     "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Поделили сте календар {calendar} са групом {group}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} је поделио календар {calendar} са групом {group}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} подели календар {calendar} са групом {group}",
     "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Укинули сте дељење календара {calendar} са групом {group}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} са групом {group}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} укину дељење календара {calendar} са групом {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} је направио догађај {event} у календару {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Креирали сте догађај {event} у календару {calendar}",
     "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} је обрисао догађај {event} из календара {calendar}",
diff --git a/apps/dav/l10n/sr.json b/apps/dav/l10n/sr.json
index 2edc66da9b7..db8f4706d37 100644
--- a/apps/dav/l10n/sr.json
+++ b/apps/dav/l10n/sr.json
@@ -2,25 +2,25 @@
     "Calendar" : "Календар",
     "Todos" : "Подсетници",
     "Personal" : "Лично",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} је направио календар {calendar}",
-    "You created calendar {calendar}" : "Креирали сте календар {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} је обрисао календар {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} направи календар {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Направили сте календар {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} обриса календар {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Обрисали сте календар {calendar}",
-    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} је ажурирао календар {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} ажурира календар {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Ажурирали сте календар {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} as public link" : "Поделили сте календар {calendar} као јавну везу",
     "You removed public link for calendar {calendar}" : "Уклонили сте јавну везу за календар {calendar}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} је поделио календар {calendar} са вама",
-    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Поделили сте календар {calendar} са {user}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} је поделио календар {calendar} са {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} са вама",
-    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Укинули сте дељење календара {calendar} са {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} са {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} од себе",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} подели календар {calendar} са вама",
+    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Поделили сте календар {calendar} са корисником {user}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} подели календар {calendar} са корисником {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} укину дељење календара {calendar} са вама",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Укинули сте дељење календара {calendar} са корисником {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} укину дељење календара {calendar} кориснику {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} укину дељење календара {calendar} са њим",
     "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Поделили сте календар {calendar} са групом {group}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} је поделио календар {calendar} са групом {group}",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} подели календар {calendar} са групом {group}",
     "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Укинули сте дељење календара {calendar} са групом {group}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} је укинуо дељење календара {calendar} са групом {group}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} укину дељење календара {calendar} са групом {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} је направио догађај {event} у календару {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Креирали сте догађај {event} у календару {calendar}",
     "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} је обрисао догађај {event} из календара {calendar}",