[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/eu.js b/apps/dav/l10n/eu.js
index 9c7cb7c6f2d..cb131c09457 100644
--- a/apps/dav/l10n/eu.js
+++ b/apps/dav/l10n/eu.js
@@ -21,12 +21,12 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} {group} taldearekin {calendar} egutegia partekatu du",
     "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{group} taldearekin {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio.",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}-rk  {group} taldearekin {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio.",
-    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} {event} jarduera {calendar} egutegian sortu du.",
-    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia {event} jarduera sortu duzu",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor}-rk {event} jarduera {calendar} egutegitik borratu du",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{event} jarduera {calendar} egutegitik borratu duzu",
-    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}-rek {event} jarduera {calendar} egutegian eguneratu da",
-    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "{event} jarduera {calendar} egutegian eguneratu duzu ",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} erabiltzaileak {event} gertaera {calendar} egutegian sortu du.",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia {event} gertaera sortu duzu",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} erbiltzaileak {event} gertaera {calendar} egutegitik ezabatu du",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{event} gertaera {calendar} egutegitik ezabatu duzu",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}-rek {event} gertaera {calendar} eguneratu du egutegian",
+    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "{event} gertaera {calendar} egutegian eguneratu duzu ",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} ekintza sortu du.",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} zerrendan {todo} ekintza sortu duzu.",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina borratu du.",
@@ -38,7 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina birreki du.",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} zerrendan {todo} zeregina birreki duzu. ",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egutegia aldatu da",
-    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
+    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
     "Contact birthdays" : "Urtebetetze kontaktua",
     "Invitation canceled" : "Gonbidapena ezeztatua",
diff --git a/apps/dav/l10n/eu.json b/apps/dav/l10n/eu.json
index 38d120b30b2..09ae80b4893 100644
--- a/apps/dav/l10n/eu.json
+++ b/apps/dav/l10n/eu.json
@@ -19,12 +19,12 @@
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} {group} taldearekin {calendar} egutegia partekatu du",
     "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{group} taldearekin {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio.",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}-rk  {group} taldearekin {calendar} egutegia partekatzeari utzi dio.",
-    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} {event} jarduera {calendar} egutegian sortu du.",
-    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia {event} jarduera sortu duzu",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor}-rk {event} jarduera {calendar} egutegitik borratu du",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{event} jarduera {calendar} egutegitik borratu duzu",
-    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}-rek {event} jarduera {calendar} egutegian eguneratu da",
-    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "{event} jarduera {calendar} egutegian eguneratu duzu ",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} erabiltzaileak {event} gertaera {calendar} egutegian sortu du.",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "{calendar} egutegia {event} gertaera sortu duzu",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} erbiltzaileak {event} gertaera {calendar} egutegitik ezabatu du",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{event} gertaera {calendar} egutegitik ezabatu duzu",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}-rek {event} gertaera {calendar} eguneratu du egutegian",
+    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "{event} gertaera {calendar} egutegian eguneratu duzu ",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} ekintza sortu du.",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} zerrendan {todo} ekintza sortu duzu.",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina borratu du.",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor}-rek {calendar} zerrendan {todo} zeregina birreki du.",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{calendar} zerrendan {todo} zeregina birreki duzu. ",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egutegia aldatu da",
-    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
+    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
     "Contact birthdays" : "Urtebetetze kontaktua",
     "Invitation canceled" : "Gonbidapena ezeztatua",