[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 56 insertions, 44 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/de.js b/apps/dav/l10n/de.js
index 7ec07b23c5b..5bedbe085bb 100644
--- a/apps/dav/l10n/de.js
+++ b/apps/dav/l10n/de.js
@@ -75,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Speichern",
     "Your attendance was updated successfully." : "Dein Anwesenheits-Status wurde aktualisiert.",
     "Calendar server" : "Kalender-Server",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose}, oder {calendardocopen}verbinde deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose}, oder {calendardocopen}verbinde Deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bitte stelle sicher, dass Du {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß einrichtest.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen",
diff --git a/apps/dav/l10n/de.json b/apps/dav/l10n/de.json
index c4a0d814a5b..c242b45bab6 100644
--- a/apps/dav/l10n/de.json
+++ b/apps/dav/l10n/de.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "Save" : "Speichern",
     "Your attendance was updated successfully." : "Dein Anwesenheits-Status wurde aktualisiert.",
     "Calendar server" : "Kalender-Server",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose}, oder {calendardocopen}verbinde deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose}, oder {calendardocopen}verbinde Deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bitte stelle sicher, dass Du {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß einrichtest.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen",
diff --git a/apps/dav/l10n/pl.js b/apps/dav/l10n/pl.js
index f0cca6840e7..e050f6c608f 100644
--- a/apps/dav/l10n/pl.js
+++ b/apps/dav/l10n/pl.js
@@ -4,37 +4,37 @@ OC.L10N.register(
     "Calendar" : "Kalendarz",
     "Todos" : "Zadania",
     "Personal" : "Osobiste",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} utworzył/-a kalendarz {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} utworzył kalendarz {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Utworzyłeś/-aś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął/-ęła kalendarz {calendar} .",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłęś/ęłaś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a kalendarz {calendar} .",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął kalendarz {calendar} .",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłeś/ęłaś kalendarz {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował kalendarz {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś kalendarz {calendar}",
-    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Udostępniłeś kalendarz {calendar} jako publiczny link",
-    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Usunąłeś publiczny link do kalendarza {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Udostępniłeś/-aś kalendarz {calendar} przez link publiczny",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Usunąłeś/aś link publiczny do kalendarza {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z Tobą",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Współdzielisz kalendarz {calendar} z {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył/-a współdzielienie kalendarza {calendar} z Tobą",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył współdzielenie kalendarza {calendar} z Tobą",
     "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Zakończyłeś/-aś współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} zakończył/-a współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} zakończył/-a wspóldzielenie kalendarza {calendar} od siebie",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} zakończył współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} zakończył współdzielenie kalendarza {calendar} od siebie",
     "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Współdzielisz kalendarz {calendar} z grupą {group}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z grupą {group}",
     "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Zakończyłeś współdzielenie kalendarza {calendar} z grupą {group}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}  nie współdzieli kalendarza {calendar} z grupą {group} .",
-    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} utworzył/-a wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
-    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Utworzyłeś/-ał wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} usunął/-ęłą wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} utworzył wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Utworzyłeś/-aś wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} usunął wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Usunąłeś/-aś wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
-    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
     "Busy" : "Czekaj",
-    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} utworzył/-a zadanie {todo} na liście {calendar}",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} utworzył zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Utworzyłeś/-aś zadanie {todo} na liście {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} usunął/-ęła zadanie {todo} z listy {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} usunął zadanie {todo} z listy {calendar}",
     "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Usunąłeś/-ęłaś zadanie {todo} z listy {calendar}",
-    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a zadanie {todo} na liście {calendar}",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} zaktualizował zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} zakończył zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Zakończyłeś/-aś zadanie {todo} na liście {calendar}",
@@ -74,17 +74,17 @@ OC.L10N.register(
     "Tentative" : "Niepewne",
     "Save" : "Zapisz",
     "Your attendance was updated successfully." : "Twoja obecność została zmieniona.",
-    "Calendar server" : "Serwer kalendarzy",
+    "Calendar server" : "Serwer kalendarza",
     "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Zainstaluj także {calendarappstoreopen}Kalendarz{linkclose}, lub {calendardocopen}podłącz swój komputer & telefon aby synchronizować dane ↗{linkclose}.",
-    "Send invitations to attendees" : "Wyślij uczestnikom zaproszenia",
+    "Send invitations to attendees" : "Wyślij zaproszenia do uczestników",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś {emailopen}serwer pocztowy{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatycznie generuj kalendarz urodzin",
-    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalendarz urodzin będzie generowany przez zadanie w tle.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "W związku z tym, nie będą one widoczne bezpośrednio po włączeniu, ale pojawią się po jakimś czasie.",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalendarz urodzin będzie generowany przez uruchomione zadanie w tle.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Dlatego nie będą dostępne natychmiast po włączeniu, ale pojawią się po pewnym czasie.",
     "%s via %s" : "%s przez %s",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Spotkanie »%s« z %s zostało anulowane.",
     "The meeting »%s« with %s was updated." : "Spotkanie »%s« z %s zostało zaktualizowane.",
     "%s invited you to »%s«" : "%s zaprosił Cię do »%s«",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Upewnij się, że dobrze skonfigurowano powyżej ustawienia poczty e-mail."
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś ustawienia e-mail."
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/dav/l10n/pl.json b/apps/dav/l10n/pl.json
index a67ece61140..581b5a9d751 100644
--- a/apps/dav/l10n/pl.json
+++ b/apps/dav/l10n/pl.json
@@ -2,37 +2,37 @@
     "Calendar" : "Kalendarz",
     "Todos" : "Zadania",
     "Personal" : "Osobiste",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} utworzył/-a kalendarz {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} utworzył kalendarz {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Utworzyłeś/-aś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął/-ęła kalendarz {calendar} .",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłęś/ęłaś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a kalendarz {calendar} .",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął kalendarz {calendar} .",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłeś/ęłaś kalendarz {calendar}",
+    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował kalendarz {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś kalendarz {calendar}",
-    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Udostępniłeś kalendarz {calendar} jako publiczny link",
-    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Usunąłeś publiczny link do kalendarza {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Udostępniłeś/-aś kalendarz {calendar} przez link publiczny",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Usunąłeś/aś link publiczny do kalendarza {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z Tobą",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Współdzielisz kalendarz {calendar} z {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył/-a współdzielienie kalendarza {calendar} z Tobą",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył współdzielenie kalendarza {calendar} z Tobą",
     "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Zakończyłeś/-aś współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} zakończył/-a współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} zakończył/-a wspóldzielenie kalendarza {calendar} od siebie",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} zakończył współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} zakończył współdzielenie kalendarza {calendar} od siebie",
     "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Współdzielisz kalendarz {calendar} z grupą {group}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z grupą {group}",
     "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Zakończyłeś współdzielenie kalendarza {calendar} z grupą {group}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor}  nie współdzieli kalendarza {calendar} z grupą {group} .",
-    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} utworzył/-a wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
-    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Utworzyłeś/-ał wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} usunął/-ęłą wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
+    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} utworzył wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
+    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Utworzyłeś/-aś wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} usunął wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Usunąłeś/-aś wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
-    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
+    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował wydarzenie {event} z kalendarza {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś wydarzenie {event} w kalendarzu {calendar}",
     "Busy" : "Czekaj",
-    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} utworzył/-a zadanie {todo} na liście {calendar}",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} utworzył zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Utworzyłeś/-aś zadanie {todo} na liście {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} usunął/-ęła zadanie {todo} z listy {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} usunął zadanie {todo} z listy {calendar}",
     "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Usunąłeś/-ęłaś zadanie {todo} z listy {calendar}",
-    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a zadanie {todo} na liście {calendar}",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} zaktualizował zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} zakończył zadanie {todo} na liście {calendar}",
     "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Zakończyłeś/-aś zadanie {todo} na liście {calendar}",
@@ -72,17 +72,17 @@
     "Tentative" : "Niepewne",
     "Save" : "Zapisz",
     "Your attendance was updated successfully." : "Twoja obecność została zmieniona.",
-    "Calendar server" : "Serwer kalendarzy",
+    "Calendar server" : "Serwer kalendarza",
     "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Zainstaluj także {calendarappstoreopen}Kalendarz{linkclose}, lub {calendardocopen}podłącz swój komputer & telefon aby synchronizować dane ↗{linkclose}.",
-    "Send invitations to attendees" : "Wyślij uczestnikom zaproszenia",
+    "Send invitations to attendees" : "Wyślij zaproszenia do uczestników",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś {emailopen}serwer pocztowy{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatycznie generuj kalendarz urodzin",
-    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalendarz urodzin będzie generowany przez zadanie w tle.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "W związku z tym, nie będą one widoczne bezpośrednio po włączeniu, ale pojawią się po jakimś czasie.",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalendarz urodzin będzie generowany przez uruchomione zadanie w tle.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Dlatego nie będą dostępne natychmiast po włączeniu, ale pojawią się po pewnym czasie.",
     "%s via %s" : "%s przez %s",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Spotkanie »%s« z %s zostało anulowane.",
     "The meeting »%s« with %s was updated." : "Spotkanie »%s« z %s zostało zaktualizowane.",
     "%s invited you to »%s«" : "%s zaprosił Cię do »%s«",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Upewnij się, że dobrze skonfigurowano powyżej ustawienia poczty e-mail."
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś ustawienia e-mail."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/dav/l10n/sk.js b/apps/dav/l10n/sk.js
index bc85cbf0233..15feefb03b9 100644
--- a/apps/dav/l10n/sk.js
+++ b/apps/dav/l10n/sk.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Zmazali ste udalosť [event] z kalendára [calendar]",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}  aktualizoval udalosť {event} v kalendári {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Aktualizovali ste udalosť {event} v kalendári {calendar}",
+    "Busy" : "Zaneprázdnený",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} vytvoril úlohu {todo} v {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Vytvorili ste úlohu {todo} v {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} zmazal úlohu {todo} z {calendar}",
@@ -59,6 +60,9 @@ OC.L10N.register(
     "More options …" : "Ďalšie nastavenia ...",
     "More options at %s" : "Ďalšie nastavenia %s",
     "Contacts" : "Kontakty",
+    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Ak chcete používať CalDAV alebo CardDAV v iOS alebo macOS, musí byť %s nakonfigurovaný na používanie HTTPS.",
+    "Configures a CalDAV account" : "Nakonfiguruje účet CalDAV",
+    "Configures a CardDAV account" : "Nakonfiguruje účet CardDAV",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Koncový bod WebDAV",
     "Technical details" : "Technické podrobnosti",
@@ -71,7 +75,9 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Uložiť",
     "Your attendance was updated successfully." : "Vaša účasť bola aktualizovaná úspešne.",
     "Calendar server" : "Kalendárový server",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Tiež nainštalujte {calendarappstoreopen}apku Kalendár{linkclose} alebo {calendardocopen}pripojte svoj počítač a smartfón pre synchronizáciu ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Odoslanie pozvánok účastníkom",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Uistite sa, že ste správne nastavili {emailopen}e-mailový server{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Automaticky generovať narodeninový kalendár",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Narodeninové kalendáre budú generované úlohou na pozadí.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Preto nebudú dostupné hneď po povolení, ale zobrazia sa po určitom čase",
diff --git a/apps/dav/l10n/sk.json b/apps/dav/l10n/sk.json
index 3a4c2529784..11438865dc9 100644
--- a/apps/dav/l10n/sk.json
+++ b/apps/dav/l10n/sk.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Zmazali ste udalosť [event] z kalendára [calendar]",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor}  aktualizoval udalosť {event} v kalendári {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Aktualizovali ste udalosť {event} v kalendári {calendar}",
+    "Busy" : "Zaneprázdnený",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} vytvoril úlohu {todo} v {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Vytvorili ste úlohu {todo} v {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} zmazal úlohu {todo} z {calendar}",
@@ -57,6 +58,9 @@
     "More options …" : "Ďalšie nastavenia ...",
     "More options at %s" : "Ďalšie nastavenia %s",
     "Contacts" : "Kontakty",
+    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Ak chcete používať CalDAV alebo CardDAV v iOS alebo macOS, musí byť %s nakonfigurovaný na používanie HTTPS.",
+    "Configures a CalDAV account" : "Nakonfiguruje účet CalDAV",
+    "Configures a CardDAV account" : "Nakonfiguruje účet CardDAV",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Koncový bod WebDAV",
     "Technical details" : "Technické podrobnosti",
@@ -69,7 +73,9 @@
     "Save" : "Uložiť",
     "Your attendance was updated successfully." : "Vaša účasť bola aktualizovaná úspešne.",
     "Calendar server" : "Kalendárový server",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Tiež nainštalujte {calendarappstoreopen}apku Kalendár{linkclose} alebo {calendardocopen}pripojte svoj počítač a smartfón pre synchronizáciu ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Odoslanie pozvánok účastníkom",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Uistite sa, že ste správne nastavili {emailopen}e-mailový server{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Automaticky generovať narodeninový kalendár",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Narodeninové kalendáre budú generované úlohou na pozadí.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Preto nebudú dostupné hneď po povolení, ale zobrazia sa po určitom čase",