[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/zh_CN.js b/apps/dav/l10n/zh_CN.js
index deb407b5638..fb301dc9e47 100644
--- a/apps/dav/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/dav/l10n/zh_CN.js
@@ -15,14 +15,14 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} 收到的日历共享 {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "您与 {user} 共享了日历 {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} 与 {user} 共享了日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} 取消共享 {calendar} 给您",
-    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "您取消共享给 {user} 的日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} 取消共享给 {uesr} 的日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} 取消共享日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "你取消了 {actor} 共享的日历 {calendar}",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "{user} 取消了你共享的日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{user} 取消了 {actor} 共享的日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} 取消了他们自己共享的日历 {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "您通过组 {group} 共享了日历 {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} 通过组 {group} 共享了日历 {calendar}",
-    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "您取消共享给组 {group} 的日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} 取消共享给组 {group} 的日历 {calendar}",
+    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "群组 {group} 取消了你共享的日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "群组 {group} 取消了 {actor} 共享的日历 {calendar}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} 在日历 {calendar} 中创建了事件 {event}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "您在日历 {calendar} 中创建了事件 {event}",
     "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} 在日历 {calendar} 中删除了事件 {event}",
diff --git a/apps/dav/l10n/zh_CN.json b/apps/dav/l10n/zh_CN.json
index 99259e346c7..69834d04fd0 100644
--- a/apps/dav/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/dav/l10n/zh_CN.json
@@ -13,14 +13,14 @@
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} 收到的日历共享 {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "您与 {user} 共享了日历 {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} 与 {user} 共享了日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} 取消共享 {calendar} 给您",
-    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "您取消共享给 {user} 的日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} 取消共享给 {uesr} 的日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} 取消共享日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "你取消了 {actor} 共享的日历 {calendar}",
+    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "{user} 取消了你共享的日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{user} 取消了 {actor} 共享的日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} 取消了他们自己共享的日历 {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "您通过组 {group} 共享了日历 {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} 通过组 {group} 共享了日历 {calendar}",
-    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "您取消共享给组 {group} 的日历 {calendar}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} 取消共享给组 {group} 的日历 {calendar}",
+    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "群组 {group} 取消了你共享的日历 {calendar}",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "群组 {group} 取消了 {actor} 共享的日历 {calendar}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} 在日历 {calendar} 中创建了事件 {event}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "您在日历 {calendar} 中创建了事件 {event}",
     "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} 在日历 {calendar} 中删除了事件 {event}",