[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.js b/apps/encryption/l10n/gl.js
index 1d714c1eb44..de80eacfe64 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.js
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.js
@@ -21,10 +21,10 @@ OC.L10N.register(
     "The old password was not correct, please try again." : "O contrasinal antigo non é correcto, ténteo de novo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "O actual contrasinal de acceso non é correcto, ténteo de novo.",
     "Private key password successfully updated." : "A chave privada foi actualizada correctamente.",
-    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron preparadas. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para o aplicativo de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "O aplicativo de cifrado está activado, non foron preparadas mais as chaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Active o cifrado no lado do servidor nos axustes de administración para poder usar o módulo de cifrado.",
-    "Encryption app is enabled and ready" : "A aplicación de cifrado está activada e lista",
+    "Encryption app is enabled and ready" : "O aplicativo de cifrado está activado e listo",
     "Bad Signature" : "Sinatura errónea",
     "Missing Signature" : "Non se atopa a sinatura",
     "one-time password for server-side-encryption" : "Contrasinal de só un uso para o cifrado no lado do servidor",
@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "The share will expire on %s." : "Esta compartición caduca o %s.",
     "Cheers!" : "Saúdos!",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Ola.<br><br>O administrador activou o cifrado de datos no servidor. Os seus ficheiros foron cifrados co contrasinal <strong>%s</strong>.<br><br>Inicie a súa sesión desde a interface web, vais á sección «Módulo de cifrado básico» dos seus axustes persoais e actualice o contrasinal de cifrado. Para iso, deberá inserir este contrasinal no campo «Contrasinal antigo de acceso» xunto co seu actual contrasinal de acceso.<br><br>",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "O aplicativo de cifrado está activado, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
     "Encrypt the home storage" : "Cifrar o almacenamento persoal",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só  se cifran os ficheiros do almacenamento externo.",
     "Enable recovery key" : "Activar a chave de recuperación",