[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/ja.js b/apps/encryption/l10n/ja.js
index c4e2443c1fb..395a2bb292a 100644
--- a/apps/encryption/l10n/ja.js
+++ b/apps/encryption/l10n/ja.js
@@ -13,17 +13,17 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the new recovery password" : "新しい復旧キーのパスワードをもう一度入力",
     "Password successfully changed." : "パスワードを変更できました。",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "パスワードを変更できませんでした。古いパスワードが間違っているかもしれません。",
+    "Recovery Key enabled" : "リカバリー鍵が有効になりました。",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "リカバリー鍵を有効化できませんでした。もう一度試してみるか、管理者に連絡してください。",
     "Could not update the private key password." : "秘密鍵のパスワードを更新できませんでした。",
     "The old password was not correct, please try again." : "古いパスワードが一致しませんでした。もう一度入力してください。",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "ログインパスワードが一致しませんでした。もう一度入力してください。",
     "Private key password successfully updated." : "秘密鍵のパスワードが正常に更新されました。",
     "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "暗号化アプリの無効なプライベートキーです。あなたの暗号化されたファイルへアクセスするために、個人設定からプライベートキーのパスワードを更新してください。",
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "暗号化アプリは有効ですが、あなたの暗号化キーは初期化されていません。ログアウトした後に、再度ログインしてください",
-    "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" : "リカバリキーを有効にする (パスワードを忘れた場合にユーザーのファイルを回復できます):",
+    "ownCloud basic encryption module" : "ownCloud 基本暗号化モジュール",
     "Recovery key password" : "リカバリキーのパスワード",
     "Repeat Recovery key password" : "リカバリキーのパスワードをもう一度入力",
-    "Enabled" : "有効",
-    "Disabled" : "無効",
     "Change recovery key password:" : "リカバリキーのパスワードを変更:",
     "Old Recovery key password" : "古いリカバリキーのパスワード",
     "New Recovery key password" : "新しいリカバリキーのパスワード",
@@ -36,6 +36,8 @@ OC.L10N.register(
     "Current log-in password" : "現在のログインパスワード",
     "Update Private Key Password" : "秘密鍵のパスワードを更新",
     "Enable password recovery:" : "パスワードリカバリを有効に:",
-    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "このオプションを有効にすると、パスワードを紛失した場合も、暗号化されたファイルに再度アクセスすることができるようになります。"
+    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "このオプションを有効にすると、パスワードを紛失した場合も、暗号化されたファイルに再度アクセスすることができるようになります。",
+    "Enabled" : "有効",
+    "Disabled" : "無効"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");