[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/pt_BR.json b/apps/encryption/l10n/pt_BR.json
index 730b65f9a73..c03061ae608 100644
--- a/apps/encryption/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/encryption/l10n/pt_BR.json
@@ -1,33 +1,34 @@
 { "translations": {
-    "Missing recovery key password" : "Senha da chave de recuperação em falta",
+    "Missing recovery key password" : "Está faltando a senha da chave de recuperação",
     "Please repeat the recovery key password" : "Por favor, repita a senha da chave de recuperação",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A senha repetidas da chave de valorização não corresponde a senha da chave de recuperação prevista",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A senha repetida da chave de recuperação não corresponde a senha da chave de recuperação fornecida",
     "Recovery key successfully enabled" : "Recuperação de chave habilitada com sucesso",
     "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossível habilitar recuperação de chave. Por favor, verifique sua senha para recuperação de chave!",
     "Recovery key successfully disabled" : "Recuperação de chave desabilitada com sucesso",
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossível desabilitar recuperação de chave. Por favor, verifique sua senha para recuperação de chave!",
-    "Missing parameters" : "Parâmetros que faltam",
+    "Missing parameters" : "Parâmetros faltantes",
     "Please provide the old recovery password" : "Por favor, forneça a antiga senha de recuperação",
     "Please provide a new recovery password" : "Por favor, forneça a nova senha de recuperação",
     "Please repeat the new recovery password" : "Por favor, repita a nova senha de recuperação",
     "Password successfully changed." : "Senha alterada com sucesso.",
-    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Não foi possível alterar a senha. Talvez a senha antiga não estava correta.",
+    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Não foi possível alterar a senha. Talvez a senha antiga não estivesse correta.",
     "Recovery Key disabled" : "Recuperação de chave desativada",
     "Recovery Key enabled" : "Recuperação de chave ativada",
     "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Não foi possível ativar a recuperação de chave. Tente novamente ou entre em contato com seu administrador",
     "Could not update the private key password." : "Não foi possível atualizar a senha da chave privada.",
-    "The old password was not correct, please try again." : "A senha antiga não estava correta, por favor, tente novamente.",
-    "The current log-in password was not correct, please try again." : "A senha atual do log-in não estava correta, por favor, tente novamente.",
+    "The old password was not correct, please try again." : "A senha antiga não estava correta, por favor tente novamente.",
+    "The current log-in password was not correct, please try again." : "A senha atual de acesso não estava correta, por favor tente novamente.",
     "Private key password successfully updated." : "Senha de chave privada atualizada com sucesso.",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Você precisa migrar suas chaves de criptografia a partir da antiga criptografia (ownCloud <= 8,0) para a nova. Por favor, execute 'occ encryption:migrate' ou contate o seu administrador",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Chave privada inválida para o aplicativo de criptografia. Atualize a senha da sua chave privada nas configurações pessoais para recuperar o acesso aos seus arquivos criptografados.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "O aplicativo de criptografia está habilitada mas suas chaves não foram inicializadas. Por favor, saia e entre novamente.",
     "Encryption app is enabled and ready" : "O aplicativo de criptografia está ativo e pronto",
     "Bad Signature" : "Assinatura ruim",
-    "Missing Signature" : "Faltando assinatura",
-    "one-time password for server-side-encryption" : "senha de uso único para criptografia-lado-servidor",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Este arquivo não pode ser decriptado, provavelmente este é um arquivo compartilhado. Por favor, peça ao dono do arquivo para compartilhá-lo com você.",
-    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Não é possível ler este arquivo, provavelmente este é um arquivo compartilhado. Por favor, pergunte o dono do arquivo para recompartilhar o arquivo com você.",
-    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Olá,\n\nO administrador habilitou criptografia-lado-servidor. Os seus arquivos foram criptografados usando a senha '%s'.\n\nPor favor faça o login para a interface da Web, vá para a seção 'módulo de criptografia básico' das suas definições pessoais e atualize sua senha de criptografia, inserindo esta senha no campo 'senha antiga de log-in' e sua atual senha-de-login.\n\n",
+    "Missing Signature" : "Assinatura faltante",
+    "one-time password for server-side-encryption" : "senha de uso único para criptografia do lado do servidor",
+    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Este arquivo não pode ser decriptografado pois provavelmente é um arquivo compartilhado. Por favor, peça ao dono do arquivo para compartilhá-lo com você.",
+    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Não é possível ler este arquivo pois provavelmente é um arquivo compartilhado. Por favor, peça ao dono do arquivo para recompartilhar o arquivo com você.",
+    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Olá,\n\nO administrador habilitou a criptografia do lado do servidor. Os seus arquivos foram criptografados usando a senha '%s'.\n\nPor favor faça o login para a interface da Web, vá para a seção 'módulo de criptografia básico' das suas definições pessoais e atualize sua senha de criptografia, inserindo esta senha no campo 'senha antiga de log-in' e sua senha de login atual.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "O compartilhamento irá expirar em %s.",
     "Cheers!" : "Saudações!",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Olá,<br><br>o administrador habilitou criptografia-lado-servidor. Os seus arquivos foram criptografados usando a senha <strong>%s</strong>.<br><br>Por favor, faça o login para a interface da Web, vá para a seção 'módulo de criptografia básico' das suas definições pessoais e atualize sua senha de criptografia, inserindo esta senha no campo 'senha antiga de log-in' e sua atual senha-de-login.<br><br>",
@@ -37,9 +38,9 @@
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ativar essa opção de criptografia para todos os arquivos armazenados no armazenamento principal, caso contrário, apenas arquivos no armazenamento externo serão criptografados",
     "Enable recovery key" : "Habilitar recuperação de chave",
     "Disable recovery key" : "Dasabilitar chave de recuperação",
-    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A chave de recuperação é uma chave de encriptação extra que é utilizada para encriptar arquivos. Ela permite a recuperação de arquivos de um usuário esquecer sua senha.",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A chave de recuperação é uma chave de criptografia extra que é utilizada para criptografar arquivos. Ela permite a recuperação de arquivos se um usuário esquecer a senha.",
     "Recovery key password" : "Senha da chave de recuperação",
-    "Repeat recovery key password" : "Repita senha da chave de recuperação",
+    "Repeat recovery key password" : "Repita a senha da chave de recuperação",
     "Change recovery key password:" : "Mudar a senha da chave de recuperação:",
     "Old recovery key password" : "Senha da chave de recuperação antiga",
     "New recovery key password" : "Nova senha da chave de recuperação",
@@ -50,12 +51,12 @@
     "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Defina a sua antiga senha da chave privada para sua senha de login atual:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se você não se lembra de sua antiga senha você pode pedir ao administrador que recupere seus arquivos.",
     "Old log-in password" : "Senha antiga de login",
-    "Current log-in password" : "Senha de login atual",
+    "Current log-in password" : "Senha atual de login",
     "Update Private Key Password" : "Atualizar senha de chave privada",
     "Enable password recovery:" : "Habilitar recuperação de senha:",
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ativar essa opção vai permitir que você obtenha novamente acesso aos seus arquivos criptografados em caso de perda de senha",
     "Enabled" : "Habilitado",
     "Disabled" : "Desabilitado",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "App de criptografia está ativado, mas as chaves não estão inicializadas, por favor log-out e faça login novamente"
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "O aplicativo criptografia está ativado, mas as chaves não estão inicializadas. Por favor saia e entre novamente"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file