[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/tr.js b/apps/encryption/l10n/tr.js
index 0d4327b2e0b..065c0d16d1c 100644
--- a/apps/encryption/l10n/tr.js
+++ b/apps/encryption/l10n/tr.js
@@ -14,20 +14,28 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the new recovery password" : "Lütfen yeni kurtarma parolasını yenileyin",
     "Password successfully changed." : "Parola başarıyla değiştirildi.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Parola değiştirilemedi. Eski parolanız doğru olmayabilir.",
-    "Recovery Key disabled" : "Kurtarma anahtarı kapalı",
-    "Recovery Key enabled" : "Kurtarma anahtarı etkin",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Kurtarma anahtarını etkinleştirmek olmadı, tekrar deneyin ya da yöneticinize başvurun",
+    "Recovery Key disabled" : "Kurtarma Anahtarı kapalı",
+    "Recovery Key enabled" : "Kurtarma Anahtarı etkin",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Kurtarma anahtarını etkinleştirilemedi, tekrar deneyin ya da yöneticinize başvurun",
     "Could not update the private key password." : "Özel anahtar parolası güncellenemedi",
     "The old password was not correct, please try again." : "Eski parola doğru değil, lütfen yeniden deneyin.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "Geçerli oturum parolası doğru değil, lütfen yeniden deneyin.",
     "Private key password successfully updated." : "Özel anahtar parolası başarıyla güncellendi.",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Eski şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine taşımanız gerekli. Lütfen 'occ encryption:migrate' çalıştırın veya yöneticinize danışın",
     "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Şifreleme Uygulaması için geçersiz özel anahtar. Lütfen şifreli dosyalarınıza erişimi tekrar kazanabilmek için kişisel ayarlarınızdan özel anahtar parolanızı güncelleyin.",
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme Uygulaması etkin ancak anahtarlarınız başlatılmamış. Lütfen oturumu kapatıp yeniden açın",
+    "Encryption App is enabled and ready" : "Şifreleme Uygulaması etkin ve hazır",
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan şifrelemesi kaldırılamıyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin.",
-    "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını aktif et",
-    "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını kapat",
+    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan okunamıyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin.",
+    "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını etkinleştir",
+    "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını devre dışı bırak",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Kurtarma anahtarı, dosyaların şifrelenmesi için daha fazla \nşifreleme sunar. Bu kullanıcının dosyasının şifresini unuttuğunda kurtarmasına imkan verir.",
     "Recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolası",
+    "Repeat recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolasını yineleyin",
     "Change recovery key password:" : "Kurtarma anahtarı parolasını değiştir:",
+    "Old recovery key password" : "Eski kurtarma anahtarı parolası",
+    "New recovery key password" : "Yeni kurtarma anahtarı parolası",
+    "Repeat new recovery key password" : "Yeni kurtarma anahtarı parolasını yineleyin",
     "Change Password" : "Parola Değiştir",
     "ownCloud basic encryption module" : "ownCloud basit şifreleme modülü",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Özel anahtar parolanız artık oturum açma parolanız ile eşleşmiyor.",