[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/tr.json b/apps/encryption/l10n/tr.json
index bc899b346c6..4ad31227de7 100644
--- a/apps/encryption/l10n/tr.json
+++ b/apps/encryption/l10n/tr.json
@@ -25,36 +25,36 @@
     "Encryption app is enabled and ready" : "Şifreleme uygulaması etkinleştirilmiş ve hazır",
     "Bad Signature" : "İmza Kötü",
     "Missing Signature" : "İmza Eksik",
-    "one-time password for server-side-encryption" : "sunucu tarafında şifleme için tek kullanımlık parola",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan şifrelemesi kaldırılamıyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin.",
-    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan okunamıyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin.",
-    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Selam,\n\nSistem yöneticisi sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirdi. Dosyalarınız '%s' parolası kullanılarak şifrelendi.\n\nLütfen web arayüzünde oturum açın ve kişisel ayarlarınızdan 'temel şifreleme modülü'ne giderek 'eski oturum parolası' alanına bu parolayı girdikten sonra şifreleme parolanızı ve mevcut oturum açma parolanızı güncelleyin.\n\n",
+    "one-time password for server-side-encryption" : "sunucu tarafında şifreleme için tek kullanımlık parola",
+    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya büyük olasılıkla paylaşılıyor olduğundan şifresi çözülemiyor. Lütfen dosya sahibi ile görüşerek sizinle yeniden paylaşmasını isteyin.",
+    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya büyük olasılıkla paylaşılıyor olduğundan okunamıyor. Lütfen dosya sahibi ile görüşerek sizinle yeniden paylaşmasını isteyin.",
+    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Selam,\n\nSistem yöneticisi sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirdi. Dosyalarınız '%s' parolası kullanılarak şifrelendi.\n\nLütfen web arayüzünde oturum açın ve kişisel ayarlarınızdan 'temel şifreleme modülü'ne giderek 'eski oturum açma parolası' alanına bu parolayı ve geçerli oturum açma parolanızı yazarak şifreleme parolanızı güncelleyin.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "Bu paylaşım %s tarihinde sona erecek.",
     "Cheers!" : "Hoşçakalın!",
-    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Selam,<br><br>Sistem yöneticisi sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirdi. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası kullanılarak şifrelendi.<br><br>Lütfen web arayüzünde oturum açın ve kişisel ayarlarınızdan 'temel şifreleme modülü'ne giderek 'eski oturum parolası' alanına bu parolayı girdikten sonra şifreleme parolanızı ve mevcut oturum açma parolanızı güncelleyin.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Selam,<br><br>Sistem yöneticisi sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirdi. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası kullanılarak şifrelendi.<br><br>Lütfen web arayüzünde oturum açın ve kişisel ayarlarınızdan 'temel şifreleme modülü'ne giderek 'eski oturum açma parolası' alanına bu parolayı ve geçerli oturum açma parolanızı yazarak şifreleme parolanızı güncelleyin.<br><br>",
     "Default encryption module" : "Varsayılan şifreleme modülü",
-    "Encrypt the home storage" : "Ana depolamayı şifrele",
-    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçeneği etkinleştirmek ana depolamadaki bütün dosyaları şifreler, aksi takdirde sadece harici depolamadaki dosyalar şifrelenir",
+    "Encrypt the home storage" : "Ana depolama şifrelensin",
+    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana depolama alanındaki tüm dosyalar şifrelenir. Devre dışı bırakıldığında yalnız dış depolama alanındaki dosyalar şifrelenir",
     "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını etkinleştir",
     "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını devre dışı bırak",
-    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Kurtarma anahtarı, dosyaların şifrelenmesi için daha fazla \nşifreleme sunar. Bu kullanıcının dosyasının şifresini unuttuğunda kurtarmasına imkan verir.",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Kurtarma anahtarı, dosyaların şifrelenmesi için ek bir güvenlik sağlar. Böylece kullanıcı unutursa dosyalarının parolasını sıfırlayabilir.",
     "Recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolası",
-    "Repeat recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolasını yineleyin",
+    "Repeat recovery key password" : "Kurtarma anahtarı parolası onayı",
     "Change recovery key password:" : "Kurtarma anahtarı parolasını değiştir:",
     "Old recovery key password" : "Eski kurtarma anahtarı parolası",
     "New recovery key password" : "Yeni kurtarma anahtarı parolası",
-    "Repeat new recovery key password" : "Yeni kurtarma anahtarı parolasını yineleyin",
-    "Change Password" : "Parola Değiştir",
-    "Basic encryption module" : "Temel şifreleme bölümü",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme Uygulaması etkin ancak anahtarlarınız başlatılmamış. Lütfen oturumu kapatıp yeniden açın",
+    "Repeat new recovery key password" : "Yeni kurtarma anahtarı parolası onayı",
+    "Change Password" : "Parolayı Değiştir",
+    "Basic encryption module" : "Temel şifreleme modülü",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Şifreleme Uygulaması etkin ancak anahtarlarınız hazırlanmamış. Lütfen oturumunuzu kapatıp yeniden açın",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Özel anahtar parolanız artık oturum açma parolanız ile eşleşmiyor.",
     "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Eski özel anahtar parolanızı, geçerli oturum açma parolanız olarak ayarlayın:",
-    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Eğer eski parolanızı hatırlamıyorsanız, yöneticinizden dosyalarınızı kurtarmasını talep edebilirsiniz.",
+    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Eski parolanızı hatırlamıyorsanız, yöneticinizden dosyalarınızı kurtarmasını isteyebilirsiniz.",
     "Old log-in password" : "Eski oturum açma parolası",
     "Current log-in password" : "Geçerli oturum açma parolası",
     "Update Private Key Password" : "Özel Anahtar Parolasını Güncelle",
     "Enable password recovery:" : "Parola kurtarmayı etkinleştir:",
-    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Bu seçeneği etkinleştirmek, parola kaybı durumunda şifrelenmiş dosyalarınıza erişimi yeniden kazanmanızı sağlayacaktır",
+    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, parolayı unutursanız şifrelenmiş dosyalarınıza yeniden erişim izni elde edebilirsiniz",
     "Enabled" : "Etkin",
     "Disabled" : "Devre Dışı"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"