[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_HK.js b/apps/encryption/l10n/zh_HK.js
index 58d4e47b5a2..28bc07fbe85 100644
--- a/apps/encryption/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/encryption/l10n/zh_HK.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 OC.L10N.register(
     "encryption",
     {
-    "Missing recovery key password" : "遺失還原金鑰密碼",
-    "Please repeat the recovery key password" : "請您再輸入新的還原金鑰密碼一次",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "輸入的還原金鑰密碼與設定的並不相符",
-    "Recovery key successfully enabled" : "還原金鑰已成功開啟",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "無法啟用還原金鑰。請檢查您的還原金鑰密碼!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "還原金鑰已成功停用",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "無法停用還原金鑰。請檢查您的還原金鑰密碼!",
-    "Missing parameters" : "遺失參數",
+    "Missing recovery key password" : "缺少恢復密鑰密碼",
+    "Please repeat the recovery key password" : "請您再輸入新的還原密鑰密碼一次",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "輸入的還原密鑰密碼與設定的並不相符",
+    "Recovery key successfully enabled" : "還原密鑰已成功開啟",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "無法啟用還原密鑰。請檢查您的還原密鑰密碼!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "還原密鑰已成功停用",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "無法停用還原密鑰。請檢查您的還原密鑰密碼!",
+    "Missing parameters" : "缺少參數",
     "Please provide the old recovery password" : "請提供舊的還原密碼",
     "Please provide a new recovery password" : "請提供新的還原密碼",
     "Please repeat the new recovery password" : "請您再輸入新的還原密碼",
@@ -26,8 +26,8 @@ OC.L10N.register(
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "請啟用管理員設定中的伺服器端加密，以使用加密模組。",
     "Encryption app is enabled and ready" : "加密應用程式已啟用並準備就緒",
     "Bad Signature" : "壞的簽章",
-    "Missing Signature" : "遺失簽章",
-    "one-time password for server-side-encryption" : "一次性密碼用於伺服器端的加密",
+    "Missing Signature" : "缺少簽章",
+    "one-time password for server-side-encryption" : "用於伺服器端加密的一次性密碼",
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案，也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案，請詢問這個檔案的擁有者並請他重新分享給您。",
     "Default encryption module" : "預設加密模組",
@@ -38,15 +38,15 @@ OC.L10N.register(
     "Cheers!" : "太棒了！",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "嗨，請看這裡，<br><br>系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼<strong> '%s' </strong>加密，請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password'  以及您的目前登入密碼<br><br>",
     "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "已啟用加密應用，但是你的加密密鑰沒有初始化。請重新登出並登入系統一次。",
-    "Encrypt the home storage" : "加密家目錄空間",
+    "Encrypt the home storage" : "加密主要存儲空間",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "請啟用這個功能以用來加密主要儲存空間的檔案，否則只有再外部儲存的檔案會加密",
-    "Enable recovery key" : "啟用還原金鑰",
-    "Disable recovery key" : "關閉還原金鑰",
-    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "加密金鑰是另一種加密檔案方式，當使用者忘記密碼時，可以用還原金鑰來還原檔案",
-    "Recovery key password" : "還原金鑰密碼",
+    "Enable recovery key" : "啟用還原密鑰",
+    "Disable recovery key" : "關閉還原密鑰",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "加密密鑰是另一種加密檔案方式，當使用者忘記密碼時，可以用還原密鑰來還原檔案",
+    "Recovery key password" : "還原密鑰密碼",
     "Repeat recovery key password" : "再輸入還原金鑰密碼一次",
-    "Change recovery key password:" : "變更還原金鑰密碼:",
-    "Old recovery key password" : "舊的還原金鑰密碼",
+    "Change recovery key password:" : "更新還原密鑰密碼:",
+    "Old recovery key password" : "舊的還原密鑰密碼",
     "New recovery key password" : "新的還原金鑰密碼",
     "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原金鑰密碼一次",
     "Change Password" : "變更密碼",