[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/hu_HU.js b/apps/encryption/l10n/hu_HU.js
index 8ff4554a200..eaa09295111 100644
--- a/apps/encryption/l10n/hu_HU.js
+++ b/apps/encryption/l10n/hu_HU.js
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Bad Signature" : "Rossz aláírás",
     "Missing Signature" : "Hiányzó aláírás",
     "one-time password for server-side-encryption" : "szerver-oldali titkosítás egyszer használható jelszava",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "A fájlt nem sikerült visszafejteni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg a fájl tulajdonosát, hogy újra ossza meg Önnel ezt az állományt!",
+    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "A fájlt nem sikerült visszafejteni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg a fájl tulajdonosát, hogy újra ossza meg veled ezt az állományt!",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Ez a fájl nem olvasható, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérd meg a tulajdonosát, hogy ossza meg veled újra ezt a fájlt.",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Szia!\n\nAz adminisztrátor bekapcsolta a szerver-oldali titkosítást. A fájljaid ezzel a jelszóval lettek titkosítva: '%s'.\n\nKérlek jelentkezz be a webes felületre és a személyes beállítások 'alap titkosítási modul' szekcióban frissítsd a titkosítási jelszavad, úgy hogy megadod a 'régi bejelentkezési jelszó' mezőben ezt a jelszót, majd az aktuális bejelentkezési jelszavad.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "A megosztás lejár ekkor %s",
@@ -48,7 +48,7 @@ OC.L10N.register(
     "Repeat new recovery key password" : "Ismételd meg az új helyreállítási kulcs jelszavát",
     "Change Password" : "Jelszó megváltoztatása",
     "Basic encryption module" : "Alap titkosítási modul",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A fájlok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérjük, hogy jelentkezzen ki, és lépjen be újra!",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A fájlok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérlek, hogy jelentkezz ki, és lépj be újra!",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "A privát kulcs jelszavad már nem egyezik meg a bejelentkezési jelszavaddal. ",
     "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Állítsd át a régi privát kulcs jelszavadat az aktuális bejelentkezési jelszavadra:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Ha nem emlékszik a régi jelszavára akkor megkérheti a rendszergazdát, hogy állítsa vissza a fájljait.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/hu_HU.json b/apps/encryption/l10n/hu_HU.json
index 01dd2d9da40..a4d3de9da44 100644
--- a/apps/encryption/l10n/hu_HU.json
+++ b/apps/encryption/l10n/hu_HU.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Bad Signature" : "Rossz aláírás",
     "Missing Signature" : "Hiányzó aláírás",
     "one-time password for server-side-encryption" : "szerver-oldali titkosítás egyszer használható jelszava",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "A fájlt nem sikerült visszafejteni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg a fájl tulajdonosát, hogy újra ossza meg Önnel ezt az állományt!",
+    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "A fájlt nem sikerült visszafejteni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg a fájl tulajdonosát, hogy újra ossza meg veled ezt az állományt!",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Ez a fájl nem olvasható, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérd meg a tulajdonosát, hogy ossza meg veled újra ezt a fájlt.",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Szia!\n\nAz adminisztrátor bekapcsolta a szerver-oldali titkosítást. A fájljaid ezzel a jelszóval lettek titkosítva: '%s'.\n\nKérlek jelentkezz be a webes felületre és a személyes beállítások 'alap titkosítási modul' szekcióban frissítsd a titkosítási jelszavad, úgy hogy megadod a 'régi bejelentkezési jelszó' mezőben ezt a jelszót, majd az aktuális bejelentkezési jelszavad.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "A megosztás lejár ekkor %s",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "Repeat new recovery key password" : "Ismételd meg az új helyreállítási kulcs jelszavát",
     "Change Password" : "Jelszó megváltoztatása",
     "Basic encryption module" : "Alap titkosítási modul",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A fájlok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérjük, hogy jelentkezzen ki, és lépjen be újra!",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A fájlok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérlek, hogy jelentkezz ki, és lépj be újra!",
     "Your private key password no longer matches your log-in password." : "A privát kulcs jelszavad már nem egyezik meg a bejelentkezési jelszavaddal. ",
     "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Állítsd át a régi privát kulcs jelszavadat az aktuális bejelentkezési jelszavadra:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Ha nem emlékszik a régi jelszavára akkor megkérheti a rendszergazdát, hogy állítsa vissza a fájljait.",