[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.js
index c2eb4ef999a..f205f0b5741 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not supported!" : "Stöds ej!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ogiltig Federerad Cloud-ID",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ogiltig Federerad Moln-ID",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server-till-server-delning är inte aktiverat på denna server",
     "Couldn't establish a federated share." : "Kunde inte lägga till en fefererad utdelning",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunde inte lägga till en fefererad utdelning, lösenordet kanske var felaktigt.",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "Monteringspunktens namn innehåller ogiltiga tecken.",
     "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Ej tillåtet att skapa en federerad delning med ägaren",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ogiltigt eller ej betrott SSL-certifikat",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Kunde ej autensiera mot externa servern, lösenordet kan vara fel",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Kunde inte autensiera mot externa servern, lösenordet kan vara fel",
     "Storage not valid" : "Lagring ogiltig",
     "Federated Share successfully added" : "Federerad delning lyckades",
     "Couldn't add remote share" : "Kunde inte lägga till extern delning",
@@ -35,15 +35,15 @@ OC.L10N.register(
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du tog emot {share} som en extern delning från {user}",
     "Accept" : "Acceptera",
     "Decline" : "Neka",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federated Cloud ID, se %s",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federated Cloud ID",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Cloud-delning",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federerade Moln-ID, se %s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federerade Moln-ID",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning",
     "Open documentation" : "Öppna dokumentation",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillåt användare på denna server att skicka utdelningar till andra servrar",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillåt användare på denna servern att ta emot utdelningar från andra servrar",
-    "Search global and public address book for users" : "Sök global och publik adressbok för användare",
-    "Federated Cloud" : "Federerad Cloud",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Ditt Federerade Cloud-ID",
+    "Search global and public address book for users" : "Sök global och offentlig adressbok för användare",
+    "Federated Cloud" : "Federerat Moln",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Ditt Federerade Moln-ID",
     "Share it:" : "Dela detta:",
     "Add to your website" : "Lägg till på din hemsida",
     "Share with me via Nextcloud" : "Dela med mig via Nextcloud",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.json
index 902e7794689..47c8ebf23b7 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Not supported!" : "Stöds ej!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ogiltig Federerad Cloud-ID",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ogiltig Federerad Moln-ID",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server-till-server-delning är inte aktiverat på denna server",
     "Couldn't establish a federated share." : "Kunde inte lägga till en fefererad utdelning",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunde inte lägga till en fefererad utdelning, lösenordet kanske var felaktigt.",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "Monteringspunktens namn innehåller ogiltiga tecken.",
     "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Ej tillåtet att skapa en federerad delning med ägaren",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ogiltigt eller ej betrott SSL-certifikat",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Kunde ej autensiera mot externa servern, lösenordet kan vara fel",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Kunde inte autensiera mot externa servern, lösenordet kan vara fel",
     "Storage not valid" : "Lagring ogiltig",
     "Federated Share successfully added" : "Federerad delning lyckades",
     "Couldn't add remote share" : "Kunde inte lägga till extern delning",
@@ -33,15 +33,15 @@
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du tog emot {share} som en extern delning från {user}",
     "Accept" : "Acceptera",
     "Decline" : "Neka",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federated Cloud ID, se %s",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federated Cloud ID",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Cloud-delning",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federerade Moln-ID, se %s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud Federerade Moln-ID",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning",
     "Open documentation" : "Öppna dokumentation",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillåt användare på denna server att skicka utdelningar till andra servrar",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillåt användare på denna servern att ta emot utdelningar från andra servrar",
-    "Search global and public address book for users" : "Sök global och publik adressbok för användare",
-    "Federated Cloud" : "Federerad Cloud",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Ditt Federerade Cloud-ID",
+    "Search global and public address book for users" : "Sök global och offentlig adressbok för användare",
+    "Federated Cloud" : "Federerat Moln",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Ditt Federerade Moln-ID",
     "Share it:" : "Dela detta:",
     "Add to your website" : "Lägg till på din hemsida",
     "Share with me via Nextcloud" : "Dela med mig via Nextcloud",