[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js
index eb351eb23b5..64dc1dcbee3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Remote share password" : "Urruneko partekatzearen pasahitza",
     "Cancel" : "Ezeztatu",
     "Add remote share" : "Urruneko partekatzea gehitu",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako Hodei ID ezegokia",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako hodei ID ezegokia",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Zerbitzaritik zerbitzarirako elkarbanaketa ez dago gaituta zerbitzari honetan",
     "Couldn't establish a federated share." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu, agian pasahitza gaizki dago.",
@@ -27,8 +27,8 @@ OC.L10N.register(
     "Accept" : "Onartu",
     "Decline" : "Ezeztatu",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako Hodei Partekatzea",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, 1%s ikusi",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, ",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partekatu nirekin, nire federatutako #Nextcloud hodei IDa erabiliz, ikus %s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Partekatu nirekin, nire federatutako #Nextcloud hodei IDa erabiliz",
     "Sharing" : "Partekatzea",
     "Federated file sharing" : "Fitxategien partekatze federatua",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Zerbitzarien arteko federatutako partekatzea eskaini",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to update federated files sharing config" : "Ezin dira eguneratu federatutako fitxategiak partekatzeko konfigurazioa",
     "Federated Cloud" : "Hodei Federatua",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Nextcloud zerbitzaria edo Open Cloud Mesh (OCM) zerbitzuarekin bateragarri den zerbitzuak erabiltzen duen edonorekin partekatu dezakezu! Ipini beren Federatutako Hodei IDa partekatze leihoan. Horrelako zerbait izan ohi da: erabiltzailea@nextcloud.zerbitzaria.com",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Federatutatako Hodei ID:",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Zure federatutako hodei IDa:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Partekatu zure lagunek fitxategiak zurekin partekatzeko:",
     "Facebook" : "Facebook",
     "Twitter" : "Twitter",
@@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your website" : "Zure webgunera gehitu",
     "Share with me via Nextcloud" : "Partekatu nirekin Nextcloud-en bidez",
     "HTML Code:" : "HTML kodea:",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, {url} ikusi",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Partekatu nirekin, nire federatutako #Nextcloud hodei IDa erabiliz, ikus {url}",
     "Cloud ID copied to the clipboard" : "Cloud ID arbelean kopiatu da",
     "Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera",
     "Clipboard is not available" : "Arbela ez dago erabilgarri",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json
index 635337dde29..8c30c2f4545 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Remote share password" : "Urruneko partekatzearen pasahitza",
     "Cancel" : "Ezeztatu",
     "Add remote share" : "Urruneko partekatzea gehitu",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako Hodei ID ezegokia",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako hodei ID ezegokia",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Zerbitzaritik zerbitzarirako elkarbanaketa ez dago gaituta zerbitzari honetan",
     "Couldn't establish a federated share." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu, agian pasahitza gaizki dago.",
@@ -25,8 +25,8 @@
     "Accept" : "Onartu",
     "Decline" : "Ezeztatu",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako Hodei Partekatzea",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, 1%s ikusi",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, ",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partekatu nirekin, nire federatutako #Nextcloud hodei IDa erabiliz, ikus %s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Partekatu nirekin, nire federatutako #Nextcloud hodei IDa erabiliz",
     "Sharing" : "Partekatzea",
     "Federated file sharing" : "Fitxategien partekatze federatua",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Zerbitzarien arteko federatutako partekatzea eskaini",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Unable to update federated files sharing config" : "Ezin dira eguneratu federatutako fitxategiak partekatzeko konfigurazioa",
     "Federated Cloud" : "Hodei Federatua",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Nextcloud zerbitzaria edo Open Cloud Mesh (OCM) zerbitzuarekin bateragarri den zerbitzuak erabiltzen duen edonorekin partekatu dezakezu! Ipini beren Federatutako Hodei IDa partekatze leihoan. Horrelako zerbait izan ohi da: erabiltzailea@nextcloud.zerbitzaria.com",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Federatutatako Hodei ID:",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Zure federatutako hodei IDa:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Partekatu zure lagunek fitxategiak zurekin partekatzeko:",
     "Facebook" : "Facebook",
     "Twitter" : "Twitter",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Add to your website" : "Zure webgunera gehitu",
     "Share with me via Nextcloud" : "Partekatu nirekin Nextcloud-en bidez",
     "HTML Code:" : "HTML kodea:",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, {url} ikusi",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Partekatu nirekin, nire federatutako #Nextcloud hodei IDa erabiliz, ikus {url}",
     "Cloud ID copied to the clipboard" : "Cloud ID arbelean kopiatu da",
     "Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera",
     "Clipboard is not available" : "Arbela ez dago erabilgarri",