Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index 2cf3d561631..cb293b974fa 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -10,9 +10,9 @@ OC.L10N.register(
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
-    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
-    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un recurso compartido federado, parece ser que el servidor con le que se intenta federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirá una invitación. Compruebe sus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un recurso compartido federado, parece ser que el servidor con el que se intenta federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar recursos compartidos federados de grupos desde este servidor.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallo al compartir %1$s porque este objeto ya está compartido con el usuario %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "Federated shares require read permissions" : "Los recursos compartidos federados necesitan permiso de lectura",
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Compartir",
     "Federated file sharing" : "Compartir federado",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajuste cómo las personas pueden compartir entre servidores. Esto incluye también los recursos compartidos entre usuarios de este servidor si utilizan el uso compartido federado.",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajuste cómo las personas pueden compartir entre servidores. Esto incluye también los recursos compartidos entre usuarios de este servidor si utilizan recursos compartidos federados.",
     "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir a los usuarios de este servidor compartir con usuarios de otros servidores (esta opción también permite acceso de WebDAV a los elementos públicos compartidos)",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor recibir de usuarios de otros servidores",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor enviar a grupos de otros servidores",
@@ -46,7 +46,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your website" : "Añadir a su sitio web",
     "Share with me via Nextcloud" : "Compartirlo conmigo vía Nextcloud",
     "HTML Code:" : "Código HTML:",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparte conmigo a través de mi #Nextcloud Federated Cloud ID, ver {url}",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparte conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ve {url}",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
     "Cloud ID copied to the clipboard" : "ID de nube copiado al portapapeles",
     "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index 7e4edafb009..7530eab7957 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -8,9 +8,9 @@
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",
     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
-    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
-    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un recurso compartido federado, parece ser que el servidor con le que se intenta federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirá una invitación. Compruebe sus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un recurso compartido federado, parece ser que el servidor con el que se intenta federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar recursos compartidos federados de grupos desde este servidor.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallo al compartir %1$s porque este objeto ya está compartido con el usuario %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "Federated shares require read permissions" : "Los recursos compartidos federados necesitan permiso de lectura",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Sharing" : "Compartir",
     "Federated file sharing" : "Compartir federado",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajuste cómo las personas pueden compartir entre servidores. Esto incluye también los recursos compartidos entre usuarios de este servidor si utilizan el uso compartido federado.",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajuste cómo las personas pueden compartir entre servidores. Esto incluye también los recursos compartidos entre usuarios de este servidor si utilizan recursos compartidos federados.",
     "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir a los usuarios de este servidor compartir con usuarios de otros servidores (esta opción también permite acceso de WebDAV a los elementos públicos compartidos)",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor recibir de usuarios de otros servidores",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor enviar a grupos de otros servidores",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Add to your website" : "Añadir a su sitio web",
     "Share with me via Nextcloud" : "Compartirlo conmigo vía Nextcloud",
     "HTML Code:" : "Código HTML:",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparte conmigo a través de mi #Nextcloud Federated Cloud ID, ver {url}",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparte conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ve {url}",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
     "Cloud ID copied to the clipboard" : "ID de nube copiado al portapapeles",
     "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",