[tx-robot] updated from transifex

20 files changed, 22 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
index 2d7abfd530e..6295f462b21 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
index 73d422422c8..1f6cb7a605b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
index 910279a0b20..c5004d64bbb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
index b3981fbcdfe..1e26ed0195d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index ee53e658401..b83a9dd3fd0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index 99ab6338558..b4327dfd41e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
index 51f6777c4b3..911ea1914bb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "No fue posible establecer el elemento compartido. ",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado, tal vez la contraseña sea incorrecta. ",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitud de elemento compartido Federado enviada, recibiras una invitación. Verifica tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No fue posible establecer el elemento compartido, parece que el servidor es obsoleto (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, porque este elemento ya se encuentra compartido con  %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No está permitido crear un elelmento compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya ha sido compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
index 30af7a7ae46..f73ed38e39d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "No fue posible establecer el elemento compartido. ",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado, tal vez la contraseña sea incorrecta. ",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitud de elemento compartido Federado enviada, recibiras una invitación. Verifica tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No fue posible establecer el elemento compartido, parece que el servidor es obsoleto (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, porque este elemento ya se encuentra compartido con  %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No está permitido crear un elelmento compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya ha sido compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
index 2e9ce0ef34e..db9e9ac5ad3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossible d'établir un partage fédéré.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossible d'établir un partage fédéré, peut-être que le mot de passe est incorrect.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Demande de partage fédéré envoyée, vous allez recevoir une invitation. Vérifiez vos notifications.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossible d'établir un partage fédére, il semble que le serveur avec lequel fédérer est trop vieux (Nextcloud <=9)",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Le partage de %s a échoué car cet élément est déjà partagé avec %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non autorisé à créer un partage fédéré avec le même utilisateur",
     "File is already shared with %s" : "Le fichier est déjà partagé avec %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
index 704430d4481..c634fabf8d1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossible d'établir un partage fédéré.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossible d'établir un partage fédéré, peut-être que le mot de passe est incorrect.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Demande de partage fédéré envoyée, vous allez recevoir une invitation. Vérifiez vos notifications.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossible d'établir un partage fédére, il semble que le serveur avec lequel fédérer est trop vieux (Nextcloud <=9)",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Le partage de %s a échoué car cet élément est déjà partagé avec %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non autorisé à créer un partage fédéré avec le même utilisateur",
     "File is already shared with %s" : "Le fichier est déjà partagé avec %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
index 24e3f06a07c..735add2edd0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossibile stabilire una condivisione federata.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, forse la password non è corretta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Richiesta della condivisione federata inviata, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, sembra che il server da federare sia troppo datato (Nextcloud  <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché l'oggetto è già condiviso con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso utente",
     "File is already shared with %s" : "Il file è già condiviso con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
index 03bf794e236..ca823e2ba16 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossibile stabilire una condivisione federata.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, forse la password non è corretta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Richiesta della condivisione federata inviata, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, sembra che il server da federare sia troppo datato (Nextcloud  <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché l'oggetto è già condiviso con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso utente",
     "File is already shared with %s" : "Il file è già condiviso con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
index 5e5373f9396..bcccf707257 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Compartilhamento %s falhou porque este item já está compartilhado com %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
     "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
index 33bd2ecbf3a..7c1ad38b41a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Compartilhamento %s falhou porque este item já está compartilhado com %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
     "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
index 1bd973da5be..eaa1ddb9c35 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
@@ -17,7 +17,8 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ, возможно неверный пароль.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Был отправлен запрос общего федеративного доступа, Вы получите приглашение. Проверьте свои уведомления.",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться «%s», пользователю%s уже  предоставлен доступ к этому элементу",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не удалось установить федеративный общий доступ, на другом сервере установлена устаревшая версия Nextcloud (версия 9.x или более ранняя).",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось предоставить доступ к «%s» , пользователю%s доступ уже предоставлен",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
     "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться «%s», не удалось найти %s, возможно, сервер недоступен или использует самоподписанный сертификат.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
index ffdd8b20847..d278c4dfd7e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
@@ -15,7 +15,8 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ, возможно неверный пароль.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Был отправлен запрос общего федеративного доступа, Вы получите приглашение. Проверьте свои уведомления.",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться «%s», пользователю%s уже  предоставлен доступ к этому элементу",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не удалось установить федеративный общий доступ, на другом сервере установлена устаревшая версия Nextcloud (версия 9.x или более ранняя).",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось предоставить доступ к «%s» , пользователю%s доступ уже предоставлен",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
     "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться «%s», не удалось найти %s, возможно, сервер недоступен или использует самоподписанный сертификат.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
index 1422f03a459..d71ede311fd 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Не могу да успоставим здружено дељење.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не могу да успоставим здружено дељење, можда лозинка не ваља.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Дељење %s није успело зато што се ова ставка већ дели са %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
     "File is already shared with %s" : "Фајл је већ дељен са %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
index 9550ccee72f..5cce1ae7919 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Не могу да успоставим здружено дељење.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не могу да успоставим здружено дељење, можда лозинка не ваља.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Дељење %s није успело зато што се ова ставка већ дели са %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
     "File is already shared with %s" : "Фајл је већ дељен са %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
index 0937197c7ae..bc78ce62bfa 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşmiş paylaşım isteği gönderildi. Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşilecek sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşılmadı. %s ile zaten paylaşılmış",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Aynı kullanıcı ile bir birleşmiş paylaşım oluşturulamaz",
     "File is already shared with %s" : "Dosya %s ile zaten paylaşılmış",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
index 8d39fd4e44f..4408a96ae6e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşmiş paylaşım isteği gönderildi. Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşilecek sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşılmadı. %s ile zaten paylaşılmış",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Aynı kullanıcı ile bir birleşmiş paylaşım oluşturulamaz",
     "File is already shared with %s" : "Dosya %s ile zaten paylaşılmış",