[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index b83a9dd3fd0..13ac8bd7d2b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -2,14 +2,14 @@ OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
     "Federated sharing" : "Compartido federado",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Desea añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Deseas añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",
     "Remote share" : "Recurso compartido remoto",
     "Remote share password" : "Contraseña del compartido remoto",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Add remote share" : "Añadir recurso compartido remoto",
     "Copy" : "Copiar",
     "Copied!" : "¡Copiado!",
-    "Not supported!" : "¡No se puede!",
+    "Not supported!" : "¡No soportado!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nube Federada inválida",
@@ -20,13 +20,13 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
-    "File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
+    "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Error al compartir %s No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Ha recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Ha recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Ha recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Ha recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Has recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Denegar",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index b4327dfd41e..97152bdeebd 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 { "translations": {
     "Federated sharing" : "Compartido federado",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Desea añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Deseas añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",
     "Remote share" : "Recurso compartido remoto",
     "Remote share password" : "Contraseña del compartido remoto",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Add remote share" : "Añadir recurso compartido remoto",
     "Copy" : "Copiar",
     "Copied!" : "¡Copiado!",
-    "Not supported!" : "¡No se puede!",
+    "Not supported!" : "¡No soportado!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nube Federada inválida",
@@ -18,13 +18,13 @@
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
-    "File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
+    "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Error al compartir %s No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Ha recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Ha recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Ha recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Ha recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Has recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Decline" : "Denegar",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",