[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
index 61d240c51ab..fe36037cf03 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
@@ -2,14 +2,14 @@ OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
     "Federated sharing" : "連携共有",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "無効な統合されたクラウドID",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "クラウド統合IDが無効",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s を共有できませんでした。このアイテムはすでに %s に共有されています。",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "同じユーザーでフェデレーション共有を作成することは出来ません",
     "File is already shared with %s" : "ファイルは既に %s と共有されています。",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s を共有できませんでした。%s が見つかりませんでした。現在サーバーに接続できないようです。",
     "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "%1$s からリモート共有として \"/%3$s\" を受け取りました。",
-    "Accept" : "承諾",
-    "Decline" : "拒否《はてなキーワード》",
+    "Accept" : "受領",
+    "Decline" : "拒否",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "#ownCloud の「クラウド連携ID」で私と共有できます。こちらを見てください。%s",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "#ownCloud の「クラウド連携ID」で私と共有できます。",
     "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
index 26cea024f05..dbe3ff780aa 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 { "translations": {
     "Federated sharing" : "連携共有",
-    "Invalid Federated Cloud ID" : "無効な統合されたクラウドID",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "クラウド統合IDが無効",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s を共有できませんでした。このアイテムはすでに %s に共有されています。",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "同じユーザーでフェデレーション共有を作成することは出来ません",
     "File is already shared with %s" : "ファイルは既に %s と共有されています。",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s を共有できませんでした。%s が見つかりませんでした。現在サーバーに接続できないようです。",
     "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "%1$s からリモート共有として \"/%3$s\" を受け取りました。",
-    "Accept" : "承諾",
-    "Decline" : "拒否《はてなキーワード》",
+    "Accept" : "受領",
+    "Decline" : "拒否",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "#ownCloud の「クラウド連携ID」で私と共有できます。こちらを見てください。%s",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "#ownCloud の「クラウド連携ID」で私と共有できます。",
     "Federated Cloud Sharing" : "統合されたクラウド共有",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.js
index 8dc49c13a27..0783e88de7b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.js
@@ -5,7 +5,10 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Ugyldig ID for sammenknyttet sky",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deling av %s feilet, fordi dette elementet allerede er delt med %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ikke tillatt å opprette en Sammenknyttet sky-deling med den samme brukeren",
+    "File is already shared with %s" : "Filen deles allerede med %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Deling %s feilet, fant ikke %s, kanskje servern er utilgjengelig for øyeblikket.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du mottok \"/%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s (på vegne av %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du mottok \"/%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s",
     "Accept" : "Aksepter",
     "Decline" : "Avslå",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #ownCloud ID for sammenknyttet sky, se %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.json
index 3616ca1f6c5..7fd8b19d963 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb_NO.json
@@ -3,7 +3,10 @@
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Ugyldig ID for sammenknyttet sky",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deling av %s feilet, fordi dette elementet allerede er delt med %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ikke tillatt å opprette en Sammenknyttet sky-deling med den samme brukeren",
+    "File is already shared with %s" : "Filen deles allerede med %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Deling %s feilet, fant ikke %s, kanskje servern er utilgjengelig for øyeblikket.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du mottok \"/%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s (på vegne av %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du mottok \"/%3$s\" som en ekstern deling fra %1$s",
     "Accept" : "Aksepter",
     "Decline" : "Avslå",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #ownCloud ID for sammenknyttet sky, se %s",