Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js
index 61759864a3f..0296866f72c 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js
@@ -15,8 +15,8 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "المُشاركة %1$s فشلت؛ تعذّر إيجاد %2$s. يُمكن أن يكون هذ بسبب أن الخادم لا يُمكن الوصول إليه حاليّاً أو أنه يستعمل شهادةً ذاتيّة التصديق self-signed certificate.",
     "Could not find share" : "تعذّر العثور على المُشاركة",
     "Federated sharing" : "مُشاركة اتحاديّة",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة قصيّة من {user} (نيابةً عن {behalf})",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة قصيّة من {user}  ",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "أنت تلقيت {share} كُمشاركة بعيدة من {user} (نيابةً عن {behalf})",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة بعيدة من {user}  ",
     "Accept" : "قبول",
     "Decline" : "رفض",
     "Federated Cloud Sharing" : "المشاركة السحابية الموحّدة",
@@ -47,11 +47,11 @@ OC.L10N.register(
     "Copy to clipboard" : "نسخ الرابط",
     "Clipboard is not available" : "الحافظة غير متوافرة",
     "Copied!" : "تم نسخه !",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "هل ترغب في إضافة مُشاركة قصيّة remote ـ {name} من {owner}@{remote}؟",
-    "Remote share" : "مُشاركة قصيّة remote",
-    "Remote share password" : "كلمة مرور مُشاركة قصيّة remote",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "هل ترغب في إضافة مُشاركة بعيدة remote ـ {name} من {owner}@{remote}؟",
+    "Remote share" : "مُشاركة بعيدة remote",
+    "Remote share password" : "كلمة مرور مشاركة بعيدة remote",
     "Cancel" : "إلغاء",
-    "Add remote share" : "إضافة مُشاركة قصيّة remote",
+    "Add remote share" : "إضافة مشاركة بعيدة remote",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "مُشاركة %1$s فشلت؛ بسبب أن هذا العنصر سبقت مُشاركته مع المُستخدِم %2$s ",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "غيرُ مسموحٍ أن تُنشيء مُشاركةً اتحاديّةً مع نفس المُستخدِم",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ضبط كيف يتشارك الأشخاص عبر الخوادم. و هذا يشمل المشاركات بين المستخدمين على هذا الخادم و ما بين الخوادم الاتحاديّة كذلك.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json
index 9c1c124f294..adcb4b44667 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "المُشاركة %1$s فشلت؛ تعذّر إيجاد %2$s. يُمكن أن يكون هذ بسبب أن الخادم لا يُمكن الوصول إليه حاليّاً أو أنه يستعمل شهادةً ذاتيّة التصديق self-signed certificate.",
     "Could not find share" : "تعذّر العثور على المُشاركة",
     "Federated sharing" : "مُشاركة اتحاديّة",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة قصيّة من {user} (نيابةً عن {behalf})",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة قصيّة من {user}  ",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "أنت تلقيت {share} كُمشاركة بعيدة من {user} (نيابةً عن {behalf})",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة بعيدة من {user}  ",
     "Accept" : "قبول",
     "Decline" : "رفض",
     "Federated Cloud Sharing" : "المشاركة السحابية الموحّدة",
@@ -45,11 +45,11 @@
     "Copy to clipboard" : "نسخ الرابط",
     "Clipboard is not available" : "الحافظة غير متوافرة",
     "Copied!" : "تم نسخه !",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "هل ترغب في إضافة مُشاركة قصيّة remote ـ {name} من {owner}@{remote}؟",
-    "Remote share" : "مُشاركة قصيّة remote",
-    "Remote share password" : "كلمة مرور مُشاركة قصيّة remote",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "هل ترغب في إضافة مُشاركة بعيدة remote ـ {name} من {owner}@{remote}؟",
+    "Remote share" : "مُشاركة بعيدة remote",
+    "Remote share password" : "كلمة مرور مشاركة بعيدة remote",
     "Cancel" : "إلغاء",
-    "Add remote share" : "إضافة مُشاركة قصيّة remote",
+    "Add remote share" : "إضافة مشاركة بعيدة remote",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "مُشاركة %1$s فشلت؛ بسبب أن هذا العنصر سبقت مُشاركته مع المُستخدِم %2$s ",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "غيرُ مسموحٍ أن تُنشيء مُشاركةً اتحاديّةً مع نفس المُستخدِم",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ضبط كيف يتشارك الأشخاص عبر الخوادم. و هذا يشمل المشاركات بين المستخدمين على هذا الخادم و ما بين الخوادم الاتحاديّة كذلك.",