[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/federation/l10n/ru.js b/apps/federation/l10n/ru.js
index f8644e2b9d3..607fffe40c2 100644
--- a/apps/federation/l10n/ru.js
+++ b/apps/federation/l10n/ru.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Сервер добавлен в список доверенных серверов ownClowd ",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Добавлено в список доверенных серверов",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Сервер уже в списке доверенных серверов.",
-    "No ownCloud server found" : "Сервер ownCloud не найден",
+    "No server to federate found" : "Сервер для объединения не найден",
     "Could not add server" : "Не удалось добавить сервер",
     "Federation" : "Объединение",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Объединение серверов ownCloud позволит Вам подключиться к другим доверенным серверам ownCloud для обмена директориями пользователей. Это будет использовано, например, для автоматического завершения внешних пользователей при объединенном общем доступе.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Объединение серверов позволит Вам подключиться к другим доверенным серверам для обмена каталогами пользователей. Это будет использовано, например, для автоматического завершения внешних пользователей при объединенном общем доступе.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Добавить сервер автоматически, как только федеративный общий доступ будет успешно создан",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Доверенные серверы ownCloud",
+    "Trusted Servers" : "Доверенные сервера",
     "+ Add ownCloud server" : "+ Добавить сервер ownCloud",
     "ownCloud Server" : "Сервер ownCloud"
 },
diff --git a/apps/federation/l10n/ru.json b/apps/federation/l10n/ru.json
index 132794d6580..bade8dd517f 100644
--- a/apps/federation/l10n/ru.json
+++ b/apps/federation/l10n/ru.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 { "translations": {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Сервер добавлен в список доверенных серверов ownClowd ",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Добавлено в список доверенных серверов",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Сервер уже в списке доверенных серверов.",
-    "No ownCloud server found" : "Сервер ownCloud не найден",
+    "No server to federate found" : "Сервер для объединения не найден",
     "Could not add server" : "Не удалось добавить сервер",
     "Federation" : "Объединение",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Объединение серверов ownCloud позволит Вам подключиться к другим доверенным серверам ownCloud для обмена директориями пользователей. Это будет использовано, например, для автоматического завершения внешних пользователей при объединенном общем доступе.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Объединение серверов позволит Вам подключиться к другим доверенным серверам для обмена каталогами пользователей. Это будет использовано, например, для автоматического завершения внешних пользователей при объединенном общем доступе.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Добавить сервер автоматически, как только федеративный общий доступ будет успешно создан",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Доверенные серверы ownCloud",
+    "Trusted Servers" : "Доверенные сервера",
     "+ Add ownCloud server" : "+ Добавить сервер ownCloud",
     "ownCloud Server" : "Сервер ownCloud"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"