Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 16 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/federation/l10n/ast.js b/apps/federation/l10n/ast.js
index 00b27718045..5ae76aab234 100644
--- a/apps/federation/l10n/ast.js
+++ b/apps/federation/l10n/ast.js
@@ -1,14 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Added to the list of trusted servers" : "Amestóse al llistáu de sirvidores d'enfotu",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "El sirvidor yá ta nel llistáu de sirvidores d'enfotu.",
-    "No server to federate with found" : "Nun s'alcontró dengún sirvidor col que federase",
-    "Could not add server" : "Nun pudo amestase'l sirvidor",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Amestóse a la llista de sirvidores d'enfotu",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "El sirvidor yá ta na llista de los sirvidores d'enfotu.",
+    "No server to federate with found" : "Nun s'atopó nengún sirvidor col que se federar",
+    "Could not add server" : "Nun se pudo amestar el sirvidor",
     "Trusted servers" : "Sirvidores d'enfotu",
     "Federation" : "Federación",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación permítete coneutar con otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios. Por exemplu, esto usaráse p'auto-completar usuarios esternos y compatir de mou federáu.",
-    "+ Add trusted server" : "+ Amestar sirvidor d'enfotu",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "La federación permite que te conectes a otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación permite que te conectes a otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios. Por exemplu, va usase pa completar automáticamente'l nome d'usuarios esternos de la compartición federada.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "La federación permite que te conectes a otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios. Por exemplu, va usase pa completar automáticamente'l nome d'usuarios esternos de la compartición federada. Nun ye necesario amestar un sirvidor como sirvidor d'enfotu pa crear una compartición federada.",
+    "+ Add trusted server" : "+ Amestar un sirvidor d'enfotu",
     "Trusted server" : "Sirvidor d'enfotu",
     "Add" : "Amestar"
 },
diff --git a/apps/federation/l10n/ast.json b/apps/federation/l10n/ast.json
index f7a9ce06ec3..6649dabcf5e 100644
--- a/apps/federation/l10n/ast.json
+++ b/apps/federation/l10n/ast.json
@@ -1,12 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Added to the list of trusted servers" : "Amestóse al llistáu de sirvidores d'enfotu",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "El sirvidor yá ta nel llistáu de sirvidores d'enfotu.",
-    "No server to federate with found" : "Nun s'alcontró dengún sirvidor col que federase",
-    "Could not add server" : "Nun pudo amestase'l sirvidor",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Amestóse a la llista de sirvidores d'enfotu",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "El sirvidor yá ta na llista de los sirvidores d'enfotu.",
+    "No server to federate with found" : "Nun s'atopó nengún sirvidor col que se federar",
+    "Could not add server" : "Nun se pudo amestar el sirvidor",
     "Trusted servers" : "Sirvidores d'enfotu",
     "Federation" : "Federación",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación permítete coneutar con otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios. Por exemplu, esto usaráse p'auto-completar usuarios esternos y compatir de mou federáu.",
-    "+ Add trusted server" : "+ Amestar sirvidor d'enfotu",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "La federación permite que te conectes a otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación permite que te conectes a otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios. Por exemplu, va usase pa completar automáticamente'l nome d'usuarios esternos de la compartición federada.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "La federación permite que te conectes a otros sirvidores d'enfotu pa intercambiar el direutoriu d'usuarios. Por exemplu, va usase pa completar automáticamente'l nome d'usuarios esternos de la compartición federada. Nun ye necesario amestar un sirvidor como sirvidor d'enfotu pa crear una compartición federada.",
+    "+ Add trusted server" : "+ Amestar un sirvidor d'enfotu",
     "Trusted server" : "Sirvidor d'enfotu",
     "Add" : "Amestar"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"