Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json
index 7cffb23af75..a6d692b947a 100644
--- a/apps/files/l10n/es.json
+++ b/apps/files/l10n/es.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Move" : "Mover",
     "Copy" : "Copiar",
     "Choose target folder" : "Elegir carpeta de destino",
-    "Set reminder" : "Enviar recordatorio",
+    "Set reminder" : "Establecer recordatorio",
     "Edit locally" : "Editar localmente",
     "Open" : "Abrir",
     "Delete file" : "Eliminar archivo",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Details" : "Detalles",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleccione la(s) etiqueta(s) para añadir a la selección",
     "Apply tag(s) to selection" : "Aplicar etiqueta(s) a la selección",
-    "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione el directorio \"{dirName}\"",
+    "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione la carpeta \"{dirName}\"",
     "Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione el archivo \"{fileName}\"",
     "Pending" : "Pendiente",
     "Unable to determine date" : "No se ha podido determinar la fecha",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n archivo","%n archivos","%n archivos"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} y {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluyendo %n oculto","incluyendo %n ocultos","incluyendo %n ocultos"],
-    "You do not have permission to upload or create files here" : "No tienes permiso para subir o crear archivos aquí",
+    "You do not have permission to upload or create files here" : "No tiene permiso para subir o crear archivos aquí",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Subiendo %n archivo","Subiendo %n archivos","Subiendo %n archivos"],
     "New" : "Nuevo",
     "New file/folder menu" : "Menú de carpeta/archivo nuevo",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Favorite" : "Favorito",
     "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar enlace directo (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)",
     "New folder" : "Nueva carpeta",
-    "Create new folder" : "Crear nueva carpeta",
+    "Create new folder" : "Crear carpeta nueva",
     "Upload file" : "Subir archivo",
     "Recent" : "Reciente",
     "Not favorited" : "Quitado como favorito",
@@ -168,10 +168,10 @@
     "in %s" : "en %s",
     "File Management" : "Gestión de archivos",
     "Current directory path" : "Dirección de la carpeta actual",
-    "Reload current directory" : "Recargar directorio actual",
-    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Ir al directorio \"{dir}\"",
+    "Reload current directory" : "Recargar carpeta actual",
+    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Ir a la carpeta \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Arrastre y suelte archivos aquí para subirlos",
-    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Has utilizado tu cuota de espacio y ya no podrás subir más archivos",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Ha utilizado su cuota de espacio y ya no puede subir más archivos",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "No tiene permisos para subir o crear archivos aquí",
     "Upload successful" : "Subida exitosa",
     "\"{displayName}\" action executed successfully" : "la acción \"{displayName}\" se ejecutó exitósamente",
@@ -183,13 +183,13 @@
     "Folder name" : "Nombre de la carpeta",
     "This node is unavailable" : "Este nodo no está disponible",
     "Download file {name}" : "Descargar archivo {name}",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "\" {name}\" no es un tipo de archivo permitido.",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "\"{name}\" no es un tipo de archivo permitido.",
     "{newName} already exists." : "{newName} ya existe.",
     "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "\"{char}\" no está permitido dentro del nombre de un archivo.",
     "Name cannot be empty" : "El nombre no puede estar vacío",
     "Another entry with the same name already exists" : "Ya existe otra entrada con el mismo nombre",
     "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Renombrado \"{oldName}\" a \"{newName}\"",
-    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "No se ha podido renombrar \"{oldName}\", ya no existe.",
+    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "No se ha podido renombrar \"{oldName}\", ya no existe",
     "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{newName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor, escoja un nombre diferente.",
     "Could not rename \"{oldName}\"" : "No se ha podido renombrar \"{oldName}\"",
     "Could not copy {file}. {message}" : "No se pudo copiar {file}. {message}",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilizados",
     "{relative}% used" : "{relative}% utilizado",
     "Could not refresh storage stats" : "No fue posible refrescar las estadísticas de almacenamiento",
-    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tu espacio está lleno, ¡no se subirán ni se sincronizarán más archivos!",
+    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Su almacenamiento está lleno, ¡Ya no se pueden subir ni sincronizarse más archivos!",
     "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferir la propiedad de un archivo o carpeta",
     "Choose file or folder to transfer" : "Elegir archivo o carpeta para transferir",
     "Change" : "Cambiar",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "Invalid path selected" : "Ruta de archivo seleccionada no válida.",
     "Unknown error" : "Error desconocido",
     "Ownership transfer request sent" : "Enviada la solicitud de transferencia de propiedad",
-    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "No puedes transferir la propiedad de un archivo o directorio del cual no eres propietario",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "No puede transferir la propiedad de un archivo o carpeta de la cual no es propietario",
     "Select file or folder to link to" : "Selecciona archivo o carpeta a enlazar",
     "Choose file" : "Elegir archivo",
     "Choose {file}" : "Seleccionar {file}",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
     "Crop image previews" : "Recortar la previsualización de las imágenes",
     "Enable the grid view" : "Habilitar vista de cuadrícula",
-    "Additional settings" : "Configuración adicional",
+    "Additional settings" : "Ajustes adicionales",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV URL" : "WebDAV URL",
     "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "Unable to create new file from template" : "No se ha podido crear un nuevo archivo desde la plantilla",
     "Delete and unshare" : "Eliminar y dejar de compartir",
     "Unshare" : "Dejar de compartir",
-    "Delete permanently" : "Eliminar de forma definitiva",
+    "Delete permanently" : "Eliminar de forma permanente",
     "Destination is not a folder" : "El destino no es una carpeta",
     "This file/folder is already in that directory" : "Este archivo/carpeta ya está en ese directorio",
     "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "No puede mover un archivo/carpeta a sí mismo o a una sub-carpeta de sí mismo",
@@ -318,13 +318,13 @@
     "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Este archivo tiene las etiquetas {firstTags} y {lastTag}",
     "Select the row for {displayName}" : "Seleccione la fila para {displayName}",
     "Open folder {name}" : "Abrir carpeta {name}",
-    "Unselect all" : "Desmarrcar todos",
+    "Unselect all" : "Desmarcar todos",
     "ascending" : "ascendente",
     "descending" : "descendente",
     "Sort list by {column} ({direction})" : "Ordenar lista por {column} ({direction})",
-    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista no se renderiza completa por razones de rendimiento. Los archivos serán renderizados mientras ud. navegue por la lista.",
+    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista no se muestra completamente por motivos de rendimiento. Los archivos se mostrarán a medida que navega por la lista.",
     "Search for an account" : "Buscar una cuenta",
-    "Choose" : "Selecciona",
+    "Choose" : "Seleccione",
     "No files or folders have been deleted yet" : "No se han borrado archivos o carpetas todavía"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file