[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/es.php b/apps/files/l10n/es.php
index 26e8c049fa9..c9bc5ed6293 100644
--- a/apps/files/l10n/es.php
+++ b/apps/files/l10n/es.php
@@ -2,13 +2,13 @@
 "Could not move %s - File with this name already exists" => "No se puede mover %s - Ya existe un archivo con ese nombre",
 "Could not move %s" => "No se puede mover %s",
 "Unable to rename file" => "No se puede renombrar el archivo",
-"No file was uploaded. Unknown error" => "Fallo no se subió el fichero",
-"There is no error, the file uploaded with success" => "No se ha producido ningún error, el archivo se ha subido con éxito",
+"No file was uploaded. Unknown error" => "No se subió ningún archivo. Error desconocido",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "No hay ningún error, el archivo se ha subido con éxito",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "El archivo que intentas subir sobrepasa el tamaño definido por la variable upload_max_filesize en php.ini",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "El archivo que intentas subir sobrepasa el tamaño definido por la variable MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "El archivo que intentas subir solo se subió parcialmente",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "El archivo subido sobrepasa la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "El archivo se ha subido parcialmente",
 "No file was uploaded" => "No se ha subido ningún archivo",
-"Missing a temporary folder" => "Falta un directorio temporal",
+"Missing a temporary folder" => "Falta la carpeta temporal",
 "Failed to write to disk" => "La escritura en disco ha fallado",
 "Not enough storage available" => "No hay suficiente espacio disponible",
 "Invalid directory." => "Directorio invalido.",
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Delete permanently" => "Eliminar permanentemente",
 "Delete" => "Eliminar",
 "Rename" => "Renombrar",
-"Pending" => "Pendiente",
+"Pending" => "Pendientes",
 "{new_name} already exists" => "{new_name} ya existe",
 "replace" => "reemplazar",
 "suggest name" => "sugerir nombre",
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Su almacenamiento esta lleno, los archivos no pueden ser mas actualizados o sincronizados!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Su almacenamiento esta lleno en un  ({usedSpacePercent}%)",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Tu descarga esta siendo preparada. Esto puede tardar algun tiempo si los archivos son muy grandes.",
-"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "No ha sido posible subir tu archivo porque es un directorio o tiene 0 bytes",
+"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Imposible subir su archivo, es un directorio o tiene 0 bytes",
 "Not enough space available" => "No hay suficiente espacio disponible",
 "Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida.",
@@ -65,8 +65,8 @@
 "You don’t have write permissions here." => "No tienes permisos para escribir aquí.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Aquí no hay nada. ¡Sube algo!",
 "Download" => "Descargar",
-"Unshare" => "Dejar de compartir",
-"Upload too large" => "El archivo es demasiado grande",
+"Unshare" => "No compartir",
+"Upload too large" => "bida demasido grande",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido por este servidor.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Se están escaneando los archivos, por favor espere.",
 "Current scanning" => "Ahora escaneando",