[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/es_MX.json b/apps/files/l10n/es_MX.json
index 5553c865487..fe234507894 100644
--- a/apps/files/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files/l10n/es_MX.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está  disponible temporalmente ",
+    "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está disponible temporalmente ",
     "Storage invalid" : "El almacenamiento es inválido",
     "Unknown error" : "Se presentó un error desconocido",
     "All files" : "Todos los archivos",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No fue posible cargar {filename} ya que es una carpeta o tiene un tamaño de 0 bytes",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No cuenta con suficiente espacio disponible, usted se encuentra cargando {size1} pero sólo cuenta con {size2} disponible",
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta destino \"{dir}\" ya no existe",
-    "Not enough free space" : "No cuenta con suficiente espacio disponible",
+    "Not enough free space" : "No cuentas con suficiente espacio libre",
     "Uploading..." : "Cargando...",
     "..." : "...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Se presentó un error al intentar actualizar la etiqueta",
     "Added to favorites" : "Agregado a los favoritos",
     "Removed from favorites" : "Eliminado de los favoritos",
-    "You added {file} to your favorites" : "Usted agregó {file} a sus favoritos",
-    "You removed {file} from your favorites" : "Usted eliminó {file} de sus favoritos",
+    "You added {file} to your favorites" : "Agregaste {file} a tus favoritos",
+    "You removed {file} from your favorites" : "Eliminaste {file} de tus favoritos",
     "File changes" : "Cambios al archivo",
     "Created by {user}" : "Creado por {user}",
     "Changed by {user}" : "Cambiado por {user}",
@@ -84,24 +84,24 @@
     "Renamed by {user}" : "Renombrado por {user}",
     "Moved by {user}" : "Movido por {user}",
     "\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"",
-    "You created {file}" : "Usted creó {file}",
+    "You created {file}" : "Creaste {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} creó {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} fue creado en una carpeta pública",
-    "You changed {file}" : "Usted cambió {file}",
+    "You changed {file}" : "Cambiaste {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} cambió {file}",
-    "You deleted {file}" : "Usted borró {file}",
+    "You deleted {file}" : "Borraste {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} borró {file}",
-    "You restored {file}" : "Usted restauró {file}",
+    "You restored {file}" : "Restauraste {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} restauró {file}",
-    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Usted renombró  {oldfile} como {newfile}",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Renombraste {oldfile} como {newfile}",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renombró {oldfile} como {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Usted movió {oldfile} a {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Moviste {oldfile} a {newfile}",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} movió {oldfile} a {newfile}",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un archivo ha sido agregado o eliminado de sus <strong>favoritos</strong>",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un archivo ha sido agregado o eliminado de tus <strong>favoritos</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Un archivo o carpeta ha sido <strong>cambiado </strong> o <strong>renombrado</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>creado</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un nuevo archivo  ha sido <strong>borrado</strong>",
-    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limite las notificación de la creación y cambios a sus <strong>archivos favoritos</strong> <em>(sólo flujo)</em>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limita las notificaciones de la creación y cambios a tus <strong>archivos favoritos</strong> <em>(sólo flujo)</em>",
     "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>restaurado</strong>",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Upload (max. %s)" : "Cargar (max. %s)",
@@ -116,9 +116,9 @@
     "Settings" : "Configuraciones ",
     "Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
     "WebDAV" : "WebDAV",
-    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Use esta dirección para <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">acceder sus archivos vía WebDAV</a>",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Usa esta dirección para <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">acceder tus archivos vía WebDAV</a>",
     "No files in here" : "No hay archivos aquí",
-    "Upload some content or sync with your devices!" : "¡Cargue algún contenido o sincronice con sus dispositivos!",
+    "Upload some content or sync with your devices!" : "¡Carga algún contenido o sincroniza con tus dispositivos!",
     "No entries found in this folder" : "No se encontraron elementos en esta carpeta",
     "Select all" : "Seleccionar todo",
     "Upload too large" : "La carga es demasido grande",