[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/et_EE.php b/apps/files/l10n/et_EE.php
index 2214c4d3370..d3fab4b0bd1 100644
--- a/apps/files/l10n/et_EE.php
+++ b/apps/files/l10n/et_EE.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Could not move %s" => "%s liigutamine ebaõnnestus",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Ühtegi faili ei laetud üles. Tundmatu viga",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Ühtegi tõrget polnud, fail on üles laetud",
-"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Üleslaetava faili suurus ületab php.ini poolt määratud upload_max_filesize suuruse",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Üleslaetava faili suurus ületab php.ini poolt määratud upload_max_filesize suuruse:",
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Üleslaetud fail ületab MAX_FILE_SIZE suuruse, mis on HTML vormi jaoks määratud",
 "The uploaded file was only partially uploaded" => "Fail laeti üles ainult osaliselt",
 "No file was uploaded" => "Ühtegi faili ei laetud üles",
@@ -24,18 +24,18 @@
 "replaced {new_name} with {old_name}" => "asendas nime {old_name} nimega {new_name}",
 "undo" => "tagasi",
 "perform delete operation" => "teosta kustutamine",
-"1 file uploading" => "1 faili üleslaadimisel",
-"files uploading" => "failide üleslaadimine",
+"1 file uploading" => "1 fail üleslaadimisel",
+"files uploading" => "faili üleslaadimisel",
 "'.' is an invalid file name." => "'.' on vigane failinimi.",
 "File name cannot be empty." => "Faili nimi ei saa olla tühi.",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Vigane nimi, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' pole lubatud.",
-"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ja sünkroniseerimist ei toimu!",
+"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ega sünkroniseerita!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)",
-"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega kui on tegu suurte failidega. ",
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega, kui on tegu suurte failidega. ",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Faili ei saa üles laadida, kuna see on kaust või selle suurus on 0 baiti",
 "Not enough space available" => "Pole piisavalt ruumi",
 "Upload cancelled." => "Üleslaadimine tühistati.",
-"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Faili üleslaadimine on töös.  Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise.",
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise.",
 "URL cannot be empty." => "URL ei saa olla tühi.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Vigane kataloogi nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt.",
 "Error" => "Viga",
@@ -46,6 +46,7 @@
 "{count} folders" => "{count} kausta",
 "1 file" => "1 fail",
 "{count} files" => "{count} faili",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Vigane kausta nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt.",
 "Unable to rename file" => "Faili ümbernimetamine ebaõnnestus",
 "Upload" => "Lae üles",
 "File handling" => "Failide käsitlemine",
@@ -68,7 +69,7 @@
 "Unshare" => "Lõpeta jagamine",
 "Upload too large" => "Üleslaadimine on liiga suur",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Failid, mida sa proovid üles laadida, ületab serveri poolt üleslaetavatele failidele määratud maksimaalse suuruse.",
-"Files are being scanned, please wait." => "Faile skannitakse, palun oota",
+"Files are being scanned, please wait." => "Faile skannitakse, palun oota.",
 "Current scanning" => "Praegune skannimine",
-"Upgrading filesystem cache..." => "Uuendan failisüsteemi puhvrit..."
+"Upgrading filesystem cache..." => "Failisüsteemi puhvri uuendamine..."
 );