[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/ka_GE.js b/apps/files/l10n/ka_GE.js
index 3c94a925c7a..37ea18669bc 100644
--- a/apps/files/l10n/ka_GE.js
+++ b/apps/files/l10n/ka_GE.js
@@ -26,19 +26,19 @@ OC.L10N.register(
     "Target folder" : "დანიშნულების დირექტორია",
     "Delete" : "წაშლა",
     "Disconnect storage" : "საცავის გათიშვა",
-    "Unshare" : "გაუზიარებადი",
+    "Unshare" : "გაზიარების შეწყვეტა",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "ფაილზე \"{file}\" ინფორმაცია ვერ ჩაიტვირთა",
     "Files" : "ფაილები",
-    "Details" : "დეტალური ინფორმაცია",
+    "Details" : "დეტალები",
     "Select" : "არჩევა",
     "Pending" : "მოცდის რეჟიმში",
     "Unable to determine date" : "თარიღის დადგენა შეუძლებელია",
     "This operation is forbidden" : "ეს ოპერაცია აკრძალულია",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "დირექტორია ხელმიუწვდომელია, გთოხვთ შეამოწმოთ ლოგები ან დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\"-ის გადატანა ვერ მოხერხდა, დანიშნულება არსებობს",
-    "Could not move \"{file}\"" : "\"{file\"} ის გადატანა ვერ მოხერხდა",
+    "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\"-ის გადატანა ვერ მოხერხდა",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "\"{file}\"-ის კოპირება ვერ მოხერხდა, დანიშნულება არსებობს",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file\"} ის კოპირება ვერ მოხერხდა",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\"-ის კოპირება ვერ მოხერხდა",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "დაკოპირდა {origin} {destionation}-ში",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "დაკოპირდა {origin} და {nbfiles} სხვა ფაილი {destionation}-ში",
     "{newName} already exists" : "{newName} უკვე არსებობს",
@@ -75,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n ბაიტი"],
     "Favorited" : "დამატებულია რჩეულებში",
     "Favorite" : "რჩეული",
-    "New folder" : "ახალი ფოლდერი",
+    "New folder" : "ახალი დირექტორია",
     "Upload file" : "ფაილის ატვირთვა",
     "Not favorited" : "არაა დამატებული რჩეულებში",
     "Remove from favorites" : "რჩეულებიდან მოშორება",
@@ -86,22 +86,22 @@ OC.L10N.register(
     "You added {file} to your favorites" : "თქვენ დაამატეთ {file}-ი რჩეულებში",
     "You removed {file} from your favorites" : "თქვენ ამოშალეთ {file}-ი თქვენი რჩეული ფაილებიდან",
     "File changes" : "ფაილის ცვლილებები",
-    "Created by {user}" : "შექმნა {user}-მა",
-    "Changed by {user}" : "შეცვალა {user}-მა",
-    "Deleted by {user}" : "წაშალა {user}-მა",
-    "Restored by {user}" : "აღადგინა {user}-მა",
-    "Renamed by {user}" : "სახელი გადაარქვა {user}-მა",
-    "Moved by {user}" : "გადაიტანა {user}-მა",
+    "Created by {user}" : "შექმნა მომხმარებელმა {user}",
+    "Changed by {user}" : "შეცვალა მომხმარებელმა {user}",
+    "Deleted by {user}" : "წაშალა მომხმარებელმა {user}",
+    "Restored by {user}" : "აღადგინა მომხმარებელმა {user}",
+    "Renamed by {user}" : "სახელი გადაარქვა მომხმარებელმა {user}",
+    "Moved by {user}" : "გადაიტანა მომხმარებელმა {user}",
     "\"remote user\"" : "\"დისტანციური მომხმარებელი\"",
     "You created {file}" : "თქვენ შექმენით {file}",
-    "{user} created {file}" : "{user}-მა შექმნა {file}",
+    "{user} created {file}" : "{user} მომხმარებელმა შექმნა {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} შეიქმნა საზოგადო დირექტორიაში",
-    "You changed {file}" : "თქვენ შეცვალეთ {file}-ი",
-    "{user} changed {file}" : "{user}-მა შეცვალა {file}-ი",
-    "You deleted {file}" : "თქვენ წაშალეთ {file}-ი",
-    "{user} deleted {file}" : "{user}-მა წაშალა {file}-ი",
-    "You restored {file}" : "თქვენ აღადგინეთ {file}-ი",
-    "{user} restored {file}" : "{user}-მა განაახლა {file}",
+    "You changed {file}" : "თქვენ შეცვალეთ {file}",
+    "{user} changed {file}" : "{user} მომხმარებელმა შეცვალა {file}",
+    "You deleted {file}" : "თქვენ წაშალეთ {file}",
+    "{user} deleted {file}" : "{user} მომხმარებელმა წაშალა {file}",
+    "You restored {file}" : "თქვენ აღადგინეთ {file}",
+    "{user} restored {file}" : "{user} მომხმარებელმა განაახლა {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "თქვენ გადაარქვით სახელი {oldfile}-ს {newfile}-ზე",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user}-მა გადაარქვა სახელი {oldfile}-ს {newfile}-ზე",
     "You moved {oldfile} to {newfile}" : "თქვენ გადაიტანეთ {oldfile} {newfile}-ად",
@@ -132,10 +132,10 @@ OC.L10N.register(
     "No entries found in this folder" : "ამ დირექტორიაში შენატანები ვერ იქნა ნაპოვნი",
     "Select all" : "ყველას არჩევა",
     "Upload too large" : "ასატვირთი ფაილი ძალიან დიდია",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "ფაილის ზომა რომლის ატვირთვასაც თქვენ აპირებთ, აჭარბებს სერვერზე დაშვებულ მაქსიმუმს.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "ფაილის ზომა რომლის ატვირთვასაც აპირებთ, აჭარბებს სერვერზე დაშვებულ მაქსიმუმს.",
     "No favorites yet" : "ჯერ რჩეულები არაა",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "აქ გამოჩნდებიან ფაილები და დირექტორიები, რომლებსაც მონიშნავთ რჩეულებად",
-    "Shared with you" : "გაზიარდა შენთან",
+    "Shared with you" : "გაზიარდა თქვენთან",
     "Shared with others" : "გაზიარდა სხვებთან",
     "Shared by link" : "გაზიარდა ბმულით",
     "Tags" : "ტეგები",