[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/nn_NO.php b/apps/files/l10n/nn_NO.php
index 6d5c4c56425..2b7c5cf89bd 100644
--- a/apps/files/l10n/nn_NO.php
+++ b/apps/files/l10n/nn_NO.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Could not move %s - File with this name already exists" => "Klarte ikkje å flytta %s – det finst allereie ei fil med dette namnet",
-"Could not move %s" => "Klarte ikkje å flytta %s",
+"Could not move %s - File with this name already exists" => "Klarte ikkje flytta %s – det finst allereie ei fil med dette namnet",
+"Could not move %s" => "Klarte ikkje flytta %s",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Ingen filer lasta opp. Ukjend feil",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Ingen feil, fila vart lasta opp",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Fila du lasta opp er større enn det «upload_max_filesize» i php.ini tillater: ",
@@ -8,7 +8,7 @@
 "The uploaded file was only partially uploaded" => "Fila vart berre delvis lasta opp",
 "No file was uploaded" => "Ingen filer vart lasta opp",
 "Missing a temporary folder" => "Manglar ei mellombels mappe",
-"Failed to write to disk" => "Klarte ikkje å skriva til disk",
+"Failed to write to disk" => "Klarte ikkje skriva til disk",
 "Not enough storage available" => "Ikkje nok lagringsplass tilgjengeleg",
 "Invalid directory." => "Ugyldig mappe.",
 "Files" => "Filer",
@@ -32,11 +32,11 @@
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Lagringa di er full, kan ikkje lenger oppdatera eller synkronisera!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Lagringa di er nesten full ({usedSpacePercent} %)",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Gjer klar nedlastinga di. Dette kan ta ei stund viss filene er store.",
-"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Klarte ikkje å lasta opp fila sidan ho er ei mappe eller er på 0 byte",
+"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Klarte ikkje lasta opp fila sidan ho er ei mappe eller er på 0 byte",
 "Not enough space available" => "Ikkje nok lagringsplass tilgjengeleg",
 "Upload cancelled." => "Opplasting avbroten.",
-"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fila lastar no opp. Viss du forlèt sida no vil opplastinga bli avbroten.",
-"URL cannot be empty." => "URL-en kan ikkje vera tom.",
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fila lastar no opp. Viss du forlèt sida no vil opplastinga verta avbroten.",
+"URL cannot be empty." => "Nettadressa kan ikkje vera tom.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Ugyldig mappenamn. Mappa «Shared» er reservert av ownCloud",
 "Error" => "Feil",
 "Name" => "Namn",
@@ -46,13 +46,13 @@
 "{count} folders" => "{count} mapper",
 "1 file" => "1 fil",
 "{count} files" => "{count} filer",
-"Unable to rename file" => "Klarte ikkje å endra filnamnet",
+"Unable to rename file" => "Klarte ikkje endra filnamnet",
 "Upload" => "Last opp",
 "File handling" => "Filhandtering",
 "Maximum upload size" => "Maksimal opplastingsstorleik",
 "max. possible: " => "maks. moglege:",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Naudsynt for fleirfils- og mappenedlastingar.",
-"Enable ZIP-download" => "Skru på ZIP-nedlasting",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Nødvendig for fleirfils- og mappenedlastingar.",
+"Enable ZIP-download" => "Slå på ZIP-nedlasting",
 "0 is unlimited" => "0 er ubegrensa",
 "Maximum input size for ZIP files" => "Maksimal storleik for ZIP-filer",
 "Save" => "Lagre",
@@ -67,7 +67,7 @@
 "Download" => "Last ned",
 "Unshare" => "Udel",
 "Upload too large" => "For stor opplasting",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filene du prøver å laste opp er større enn maksgrensa til denne tenaren.",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filene du prøver å lasta opp er større enn maksgrensa til denne tenaren.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Skannar filer, ver venleg og vent.",
 "Current scanning" => "Køyrande skanning",
 "Upgrading filesystem cache..." => "Oppgraderer mellomlageret av filsystemet …"