summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/pt_PT.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-11 01:59:39 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-11 01:59:39 -0400
commitb0ec38e2024846e29d382e2c0cdff2c408ad209f (patch)
treec4570289ac4321a5f998d5f9b9e4eb3410c65954 /apps/files/l10n/pt_PT.php
parent26ec311cff896d7dc84209d155f6a70f3f59cb95 (diff)
downloadnextcloud-server-b0ec38e2024846e29d382e2c0cdff2c408ad209f.tar.gz
nextcloud-server-b0ec38e2024846e29d382e2c0cdff2c408ad209f.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pt_PT.php')
-rw-r--r--apps/files/l10n/pt_PT.php27
1 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.php b/apps/files/l10n/pt_PT.php
index 4b9fade2e22..5b4bc6993cd 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.php
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.php
@@ -1,8 +1,16 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"Could not move %s - File with this name already exists" => "Não foi possível mover o ficheiro %s - Já existe um ficheiro com esse nome",
+"Could not move %s - File with this name already exists" => "Não pôde mover o ficheiro %s - Já existe um ficheiro com esse nome",
"Could not move %s" => "Não foi possível move o ficheiro %s",
"File name cannot be empty." => "O nome do ficheiro não pode estar vazio.",
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome Inválido, os caracteres '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' não são permitidos.",
+"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "O nome %s já está em uso na pasta %s. Por favor escolha um nome diferente.",
+"Not a valid source" => "Não é uma fonte válida",
+"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "O servidor não consegue abrir URLs, por favor verifique a configuração do servidor",
+"Error while downloading %s to %s" => "Erro ao transferir %s para %s",
+"Error when creating the file" => "Erro ao criar o ficheiro",
+"Folder name cannot be empty." => "O nome da pasta não pode estar vazio.",
+"Error when creating the folder" => "Erro ao criar a pasta",
"Unable to set upload directory." => "Não foi possível criar o diretório de upload",
"Invalid Token" => "Token inválido",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Nenhum ficheiro foi carregado. Erro desconhecido",
@@ -14,28 +22,36 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Está a faltar a pasta temporária",
"Failed to write to disk" => "Falhou a escrita no disco",
"Not enough storage available" => "Não há espaço suficiente em disco",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Falhou o envio. Não conseguiu encontrar o ficheiro enviado",
"Upload failed. Could not get file info." => "O carregamento falhou. Não foi possível obter a informação do ficheiro.",
"Invalid directory." => "Directório Inválido",
"Files" => "Ficheiros",
-"Not enough space available" => "Espaço em disco insuficiente!",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Incapaz de enviar {filename}, dado que é uma pasta, ou tem 0 bytes",
"Upload cancelled." => "Envio cancelado.",
"Could not get result from server." => "Não foi possível obter o resultado do servidor.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora.",
+"URL cannot be empty" => "URL não pode estar vazio",
+"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "Na pasta pessoal \"Partilhado\" é um nome de ficheiro reservado",
"{new_name} already exists" => "O nome {new_name} já existe",
+"Could not create file" => "Não pôde criar ficheiro",
+"Could not create folder" => "Não pôde criar pasta",
+"Error fetching URL" => "Erro ao obter URL",
"Share" => "Partilhar",
"Delete permanently" => "Eliminar permanentemente",
"Rename" => "Renomear",
"Pending" => "Pendente",
+"Could not rename file" => "Não pôde renomear o ficheiro",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituido {new_name} por {old_name}",
"undo" => "desfazer",
+"Error deleting file." => "Erro ao apagar o ficheiro.",
"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n pasta","%n pastas"),
"_%n file_::_%n files_" => array("%n ficheiro","%n ficheiros"),
"{dirs} and {files}" => "{dirs} e {files}",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("A carregar %n ficheiro","A carregar %n ficheiros"),
-"'.' is an invalid file name." => "'.' não é um nome de ficheiro válido!",
-"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome Inválido, os caracteres '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' não são permitidos.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "O seu armazenamento está cheio, os ficheiros não podem ser sincronizados.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "O seu espaço de armazenamento está quase cheiro ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "A Aplicação de Encriptação está ativada, mas as suas chaves não inicializaram. Por favor termine e inicie a sessão novamente",
+"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Chave privada inválida da Aplicação de Encriptação. Por favor atualize a sua senha de chave privada nas definições pessoais, para recuperar o acesso aos seus ficheiros encriptados.",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "A encriptação foi desactivada mas os seus ficheiros continuam encriptados. Por favor consulte as suas definições pessoais para desencriptar os ficheiros.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "O seu download está a ser preparado. Este processo pode demorar algum tempo se os ficheiros forem grandes.",
"Error moving file" => "Erro ao mover o ficheiro",
@@ -43,6 +59,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Name" => "Nome",
"Size" => "Tamanho",
"Modified" => "Modificado",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." => "Nome de pasta inválido. Utilização de \"Partilhado\" está reservada.",
"%s could not be renamed" => "%s não pode ser renomeada",
"Upload" => "Carregar",
"File handling" => "Manuseamento de ficheiros",
@@ -54,12 +71,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Maximum input size for ZIP files" => "Tamanho máximo para ficheiros ZIP",
"Save" => "Guardar",
"New" => "Novo",
+"New text file" => "Novo ficheiro de texto",
"Text file" => "Ficheiro de texto",
"New folder" => "Nova Pasta",
"Folder" => "Pasta",
"From link" => "Da ligação",
"Deleted files" => "Ficheiros eliminados",
"Cancel upload" => "Cancelar envio",
+"You don’t have permission to upload or create files here" => "Você não tem permissão para enviar ou criar ficheiros aqui",
"Nothing in here. Upload something!" => "Vazio. Envie alguma coisa!",
"Download" => "Transferir",
"Delete" => "Eliminar",