[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/ru.js b/apps/files/l10n/ru.js
index 1c54751807b..1121536e719 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.js
+++ b/apps/files/l10n/ru.js
@@ -32,12 +32,12 @@ OC.L10N.register(
     "Could not get result from server." : "Не удалось получить ответ от сервера.",
     "Uploading..." : "Загрузка...",
     "..." : "...",
-    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} час{plural_s} осталось",
-    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
-    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} минут{plural_s} осталось",
-    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} секунд{plural_s} осталось",
-    "{seconds}s" : "{seconds}s",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Осталось часов {hours}:{minutes}:{seconds} {plural_s}",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}ч",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "Осталось минут {minutes}:{seconds} {plural_s}",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}м",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "Осталось секунд {seconds} {plural_s}",
+    "{seconds}s" : "{seconds}с",
     "Any moment now..." : "В любой момент...",
     "Soon..." : "Скоро...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} из {totalSize} ({bitrate})",
@@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unshare" : "Закрыть доступ",
     "Details" : "Подробно",
     "Select" : "Выбрать",
-    "Pending" : "Ожидание",
+    "Pending" : "Ожидается",
     "Unable to determine date" : "Невозможно определить дату",
     "This operation is forbidden" : "Операция запрещена",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Директория недоступна, пожалуйста проверьте журнал сообщений или свяжитесь с администратором",