[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/ru.json b/apps/files/l10n/ru.json
index bc4d3f52b6b..f55a3f7e50e 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.json
+++ b/apps/files/l10n/ru.json
@@ -79,11 +79,11 @@
     "New folder" : "Новый каталог",
     "Upload" : "Загрузить",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Во время обновления тегов возникла ошибка",
-    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>Создан</strong> новый файл или каталог",
-    "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Фаил или каталог <strong>изменён</strong> или <strong>переименован</strong>",
-    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ограничить уведомления о создании и изменении ваших <strong>избранных файлов</strong> <em>(отображать только в приложении события)</em>",
-    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "<strong>Удалён</strong> файл или каталог",
-    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "<strong>Восстановлен</strong> файл или каталог",
+    "Changed by %2$s" : "Изменено %2$s",
+    "Deleted by %2$s" : "Удалено %2$s",
+    "Restored by %2$s" : "Восстановлено %2$s",
+    "Renamed by %2$s" : "Переименовано %2$s",
+    "Moved by %2$s" : "Перемещено %2$s",
     "You created %1$s" : "Вы создали %1$s",
     "%2$s created %1$s" : "%2$s создал %1$s",
     "%1$s was created in a public folder" : "%1$s создан в общем каталоге",
@@ -97,11 +97,9 @@
     "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s переименовал %3$s в %1$s",
     "You moved %2$s to %1$s" : "Вы переместили %2$s в %1$s",
     "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s переместил %3$s в %1$s",
-    "Changed by %2$s" : "Изменено %2$s",
-    "Deleted by %2$s" : "Удалено %2$s",
-    "Restored by %2$s" : "Восстановлено %2$s",
-    "Renamed by %2$s" : "Переименовано %2$s",
-    "Moved by %2$s" : "Перемещено %2$s",
+    "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Фаил или каталог <strong>изменён</strong> или <strong>переименован</strong>",
+    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>Создан</strong> новый файл или каталог",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Ограничить уведомления о создании и изменении ваших <strong>избранных файлов</strong> <em>(отображать только в приложении события)</em>",
     "Upload (max. %s)" : "Загрузка (максимум %s)",
     "File handling" : "Управление файлами",
     "Maximum upload size" : "Максимальный размер загружаемого файла",
@@ -150,6 +148,8 @@
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "В данном каталоге нет элементов соответствующих '{filter}'",
     "{newname} already exists" : "{newname} уже существует",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "<strong>Изменён</strong> файл или каталог",
+    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "<strong>Удалён</strong> файл или каталог",
+    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "<strong>Восстановлен</strong> файл или каталог",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Используйте этот адрес для <a href=\"%s\" target=\"_blank\">получения доступа к вашим файлам через WebDAV</a>",
     "Cancel upload" : "Отменить загрузку"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"