Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/uk.js b/apps/files/l10n/uk.js
index 42757ed1333..23117f753df 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.js
+++ b/apps/files/l10n/uk.js
@@ -159,14 +159,14 @@ OC.L10N.register(
     "Upload (max. %s)" : "Завантаження (макс. %s)",
     "Accept" : "Прийняти",
     "Reject" : "Відхилити",
-    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Запит від користувача {user} на передачу прав власності",
-    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Прийняти {path}?\n\nУвага: процес передачі після прийняття може тривати до 1 години.",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Запит від користувача {user} на передавання прав власника",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Прийняти {path}?\n\nУвага: Процес передавання після прийняття запиту може тривати до 1 години.",
     "Ownership transfer failed" : "Не вдалося передати право власності",
-    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Передача вашого права власності на {path} користувачеві {user} не вдалася.",
-    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Передача прав власника на {path} від користувача {user} не вдалася.",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Не вдалося перадати ваші права власника на {path} користувачеві {user}.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Не вдалося передати права власника на {path} від користувача {user}.",
     "Ownership transfer done" : "Право власності передано",
-    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Передачу ваших прав власника на {path} користувачеві {user} виконано.",
-    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Передачу прав власника на {path} від користувача {user} завершено.",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Ваші права власника на {path} успішно передано користувачеві {user}.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Завершено передавання права власника на {path} від користувача {user}.",
     "in %s" : "в %s",
     "File Management" : "Керування файлами",
     "Reload current directory" : "Перевантажити поточний каталог",
@@ -201,16 +201,16 @@ OC.L10N.register(
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} використано",
     "{relative}% used" : "{relative}% використано",
     "Could not refresh storage stats" : "Неможливо оновити статистику сховища",
-    "Transfer ownership of a file or folder" : "Передача прав власника на файл або каталог",
-    "Choose file or folder to transfer" : "Виберіть файл або каталог для передачі",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "Передавання прав власника на файл або каталог",
+    "Choose file or folder to transfer" : "Виберіть файл або каталог для передавання",
     "Change" : "Змінити",
     "New owner" : "Новий власник",
-    "Choose a file or folder to transfer" : "Виберіть файл або каталог для передачі",
+    "Choose a file or folder to transfer" : "Виберіть файл або каталог для передавання",
     "Transfer" : "Передати",
     "Transfer {path} to {userid}" : "Передати {path} користувачеві {userid}",
     "Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях",
     "Unknown error" : "Невідома помилка",
-    "Ownership transfer request sent" : "Запит на передачу прав власності надіслано",
+    "Ownership transfer request sent" : "Запит на передавання прав власника надіслано",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Неможливо передати права власності на файл або каталог, якими ви не володієте",
     "Select file or folder to link to" : "Виберіть файл або каталог, до якого потрібно застосувати посилання",
     "Loading current folder" : "Завантаження поточного каталогу",