Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js
index 79a869c04fb..af8076b67a4 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js
@@ -14,15 +14,15 @@ OC.L10N.register(
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹 \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "这会终止您当前的上传。",
     "Upload cancelled." : "上传已取消。",
-    "Processing files …" : "正在处理文件……",
-    "…" : "……",
+    "Processing files …" : "正在处理文件 ...",
+    "…" : "...",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "无法上传 {filename}，因为它是一个目录或者是大小为 0 的空文件",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空间不足，您上传的文件大小为 {size1} ，但可用空间仅剩 {size2}",
-    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标目录 \"{dir}\" 不存在",
+    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标目录“{dir}”不存在",
     "Not enough free space" : "可用空间不足",
     "An unknown error has occurred" : "发生了未知错误。",
     "File could not be uploaded" : "文件无法上传",
-    "Uploading …" : "正在上传...",
+    "Uploading …" : "正在上传 ...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "不支持上传此项目",
     "Target folder does not exist any more" : "目标文件夹已不存在",
@@ -39,35 +39,35 @@ OC.L10N.register(
     "Delete folder" : "删除文件夹",
     "Disconnect storage" : "断开与存储空间的连接",
     "Leave this share" : "离开这个共享",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "无法加载文件 \"{file}\" 的信息",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "无法加载文件“{file}”的信息",
     "Files" : "文件",
     "Details" : "详细信息",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "请选择要添加到所选项目的标签",
     "Apply tag(s) to selection" : "将标签应用到所选项目",
-    "Select directory \"{dirName}\"" : "选择目录 \"{dirName}\"",
-    "Select file \"{fileName}\"" : "选择文件 \"{dirName}\"",
+    "Select directory \"{dirName}\"" : "选择目录“{dirName}”",
+    "Select file \"{fileName}\"" : "选择文件“{dirName}”",
     "Pending" : "等待",
     "Unable to determine date" : "无法确定日期",
     "This operation is forbidden" : "该操作被禁止",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "此目录不可用，请检查日志或联系管理员",
     "Storage is temporarily not available" : "存储空间暂时不可用",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "无法移动 \"{file}\"，目标已存在",
-    "Could not move \"{file}\"" : "无法移动 \"{file}\"",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "无法移动“{file}”，目标已存在",
+    "Could not move \"{file}\"" : "无法移动“{file}”",
     "copy" : "复制",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "无法复制“{file}”，目标已存在",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "无法复制 \"{file}\"",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "无法复制“{file}”",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "在 {destination} 内复制 {origin}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "在 {destination} 内复制了 {origin} 和 {nbfiles} 个其他文件",
     "Failed to redirect to client" : "重定向到客户端失败",
     "{newName} already exists" : "{newName} 已经存在",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "无法重命名 \"{fileName}\"，此文件已经不存在",
-    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "文件夹 \"{dir}\" 中已经存在 \"{targetName}\"。请尝试其他的名称。",
-    "Could not rename \"{fileName}\"" : "无法重命名 \"{fileName}\"",
-    "Could not create file \"{file}\"" : "无法创建文件 \"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "无法创建文件 \"{file}\"，因为它已经存在",
-    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "无法创建文件夹 \"{dir}\"，因为它已经存在",
-    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "无法获取文件详细信息 “{file}”",
-    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "删除文件 \"{fileName}\" 时出错。",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "无法重命名“{fileName}”，此文件已经不存在",
+    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "文件夹“{dir}”中已经存在“{targetName}”。请尝试其它名称。",
+    "Could not rename \"{fileName}\"" : "无法重命名“{fileName}”",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "无法创建文件“{file}”",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "无法创建文件“{file}”，因为它已经存在",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "无法创建文件夹“{dir}”，因为它已经存在",
+    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "无法获取文件详细信息“{file}”",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "删除文件“{fileName}”时出错。",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "在其它的文件夹里没有关于 {tag}{filter}{endtag} 的搜索结果",
     "Enter more than two characters to search in other folders" : "输入至少三个字符，以搜索其他文件夹",
     "Name" : "名称",
@@ -87,16 +87,16 @@ OC.L10N.register(
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是一个无效的文件名。",
     "File name cannot be empty." : "文件名不能为空。",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" 不是允许的文件类型",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "“{name}”不是允许的文件类型",
     "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} 的存储已满，无法再更新或同步文件了！",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群组文件夹 “{mountPoint}” 已满，无法再更新或同步文件！",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部存储器 \"{mountPoint}\" 已满，无法再更新或同步文件！",
-    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "你的存储已满，无法再更新或同步文件！",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群组文件夹“{mountPoint}”已满，无法再更新或同步文件！",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部存储器“{mountPoint}”已满，无法再更新或同步文件！",
+    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "您的的存储已满，无法继续更新或同步文件！",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的存储空间几乎已满 ({usedSpacePercent}%)。",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "组文件夹 \"{mountPoint}\" 的存储空间几乎已满 ({usedSpacePercent}%)。",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部存储 \"{mountPoint}\" 的存储空间几乎已满 ({usedSpacePercent}%)。",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "组文件夹“{mountPoint}”的存储空间几乎已满 ({usedSpacePercent}%)。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部存储“{mountPoint}”的存储空间几乎已满 ({usedSpacePercent}%)。",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的存储空间几乎已满（{usedSpacePercent}%）",
-    "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["匹配 \"{filter}\""],
+    "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["匹配“{filter}”"],
     "View in folder" : "在文件夹中查看",
     "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅对有权访问此文件/文件夹的人有效）",
     "Path" : "路径",
@@ -126,7 +126,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restored by {user}" : "由 {user} 恢复",
     "Renamed by {user}" : "由 {user} 重命名",
     "Moved by {user}" : "由 {user} 移动",
-    "\"remote user\"" : "\"远程用户\"",
+    "\"remote user\"" : "“远程用户”",
     "You created {file}" : "您创建了 {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 创建了一个加密文件",
     "{user} created {file}" : "{user} 创建了 {file}",
@@ -159,28 +159,28 @@ OC.L10N.register(
     "Upload (max. %s)" : "上传 （最大 %s）",
     "Accept" : "接受",
     "Reject" : "拒绝",
-    "Incoming ownership transfer from {user}" : "来自{user}的所有权转移",
-    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您要接受{path}吗？\n\n注意：接受后转移过程可能长达1小时。",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "来自 {user} 的所有权转移",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您要接受 {path} 吗？\n\n注意：接受后转移过程可能长达1小时。",
     "Ownership transfer failed" : "所有权转移失败",
-    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您{path}的所有权向{user}转移失败。",
-    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "来自{user}的{path}的所有权转移失败。",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您 {path} 的所有权向 {user} 转移失败。",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "来自 {user} 的 {path} 的所有权转移失败。",
     "Ownership transfer done" : "所有权转移完成",
-    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "您的{path}向{user}的所有权转移已完成。",
-    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "来自{user}的{path}的所有权转移已完成。",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "您的 {path} 向 {user} 的所有权转移已完成。",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "来自 {user} 的 {path} 的所有权转移已完成。",
     "in %s" : "在 %s",
     "File Management" : "文件管理",
     "Reload current directory" : "重新载入当前目录",
-    "Go to the \"{dir}\" directory" : "转到 \"{dir}\" 目录",
+    "Go to the \"{dir}\" directory" : "转到“{dir}”目录",
     "Select the row for {displayName}" : "选择 {displayName} 的行",
     "Open folder {name}" : "打开文件夹 {name}",
     "Download file {name}" : "下载文件 {name}",
-    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "\"{displayName}\" 操作执行成功",
-    "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" 操作执行失败",
+    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "“{displayName}”操作执行成功",
+    "\"{displayName}\" action failed" : "“{displayName}”操作执行失败",
     "Total rows summary" : "总行摘要",
     "Select all" : "全部选择",
     "Unselect all" : "取消全选",
     "\"{displayName}\" failed on some elements " : "“{displayName}”在某些元素上失败",
-    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "批量操作 \"{displayName}\" 运行成功",
+    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "批量操作“{displayName}”运行成功",
     "ascending" : "升序",
     "descending" : "降序",
     "Sort list by {column} ({direction})" : "按 {column} ({direction}) 排序列表",