[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js
index f2122c2a4ab..a6b0b3ea54b 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js
@@ -18,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload cancelled." : "上传已取消。",
     "Processing files …" : "正在处理文件…",
     "…" : "…",
-    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "无法上传文件 {filename}，因为它是一个目录或者是大小为 0 的空文件",
+    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "无法上传 {filename}，因为它是一个目录或者是大小为 0 的空文件",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空间不足，您上传的文件大小为 {size1} ，但可用空间仅剩 {size2}",
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标目录 \"{dir}\" 不存在",
     "Not enough free space" : "可用空间不足",
@@ -49,9 +49,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not move \"{file}\"" : "无法移动 \"{file}\"",
     "copy" : "复制",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "无法复制“{file}”，目标已存在",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "不能复制 \"{文件}\"",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "无法复制 \"{file}\"",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "在 {destination} 内复制 {origin}",
-    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "在 {destination} 内复制 {origin} 和 {nbfiles} 其他文件",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "在 {destination} 内复制了 {origin} 和 {nbfiles} 个其他文件",
     "{newName} already exists" : "{newName} 已经存在",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "无法重命名 \"{fileName}\"，此文件已经不存在",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "文件夹 \"{dir}\" 中已经存在 \"{targetName}\"。请尝试其他的名称。",
@@ -94,8 +94,8 @@ OC.L10N.register(
     "New folder" : "新建文件夹",
     "Upload file" : "上传文件",
     "Not favorited" : "未收藏",
-    "Remove from favorites" : "取消收藏",
-    "Add to favorites" : "收藏",
+    "Remove from favorites" : "从收藏中移除",
+    "Add to favorites" : "添加到收藏中",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "更新标签时出错",
     "Added to favorites" : "已添加到收藏",
     "Removed from favorites" : "取消收藏",
@@ -108,7 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Restored by {user}" : "由 {user} 恢复",
     "Renamed by {user}" : "由 {user} 重命名",
     "Moved by {user}" : "由 {user} 移动",
-    "\"remote user\"" : "远程用户",
+    "\"remote user\"" : "\"远程用户\"",
     "You created {file}" : "您创建了 {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 创建了一个加密文件",
     "{user} created {file}" : "{user} 创建了 {file}",
@@ -126,14 +126,14 @@ OC.L10N.register(
     "{user} restored {file}" : "{user} 恢复了 {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 改名为 {newfile}",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 改名为 {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您移动 {oldfile} 到 {newfile}",
-    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 移动 {oldfile} 到 {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "你将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
+    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的 <strong>收藏夹</strong> 中",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "文件/文件夹已经 <strong>更改</strong> 或者 <strong>重命名</strong>",
-    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新的文件/文件夹已经 <strong>创建</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "文件/文件夹已删除",
+    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新的文件或文件夹已被 <strong>创建</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "一个文件或文件夹已被 <strong>删除</strong>",
     "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "仅限 <strong>收藏文件</strong>的创建和更改通知 <em>（仅限流）</em>",
-    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "文件/文件夹已恢复",
+    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "一个文件或文件夹已被<strong>恢复</strong>",
     "Unlimited" : "无限制",
     "Upload (max. %s)" : "上传 （最大 %s）",
     "Accept" : "接受",
@@ -154,27 +154,27 @@ OC.L10N.register(
     "Search users" : "搜索用户",
     "Choose a file or folder to transfer" : "选择要转移的文件或文件夹",
     "Transfer" : "转移",
-    "Transfer {path} to {userid}" : "转移{path}到{userid}",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "转移 {path} 给 {userid}",
     "Invalid path selected" : "选择的路径无效",
     "Ownership transfer request sent" : "所有权转移请求已发送",
     "Tags" : "标签",
     "Error while loading the file data" : "加载文件数据时出错",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "无法更改文件的收藏状态",
-    "%s used" : "%s 已使用",
-    "%s%% of %s used" : "%s中%s%%已使用",
-    "%1$s of %2$s used" : "%1$s已用，总计%2$s",
+    "%s used" : "已使用了 %s",
+    "%s%% of %s used" : "%s 已使用了 %s 中的 %%",
+    "%1$s of %2$s used" : "已使用了 %2$s 中的 %1$s",
     "Settings" : "设置",
     "Show hidden files" : "显示隐藏文件",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "使用这个地址 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">通过 WebDAV 访问您的文件</a>",
     "Toggle grid view" : "切换网格视图",
-    "No files in here" : "无文件",
-    "Upload some content or sync with your devices!" : "上传或从您的设备中同步！",
-    "No entries found in this folder" : "文件夹中无项目",
+    "No files in here" : "这里没有文件",
+    "Upload some content or sync with your devices!" : "上传一些内容或与您的设备同步！",
+    "No entries found in this folder" : "在此文件夹中找不到项目",
     "Select all" : "全部选择",
     "Upload too large" : "上传文件过大",
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "正在上传的文件超过了此服务器允许上传的最大容量限制",
-    "No favorites yet" : "还没有“我喜欢的”",
+    "No favorites yet" : "暂无收藏",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "收藏的文件和文件夹会在这里显示",
     "Deleted files" : "已删除的文件",
     "Shares" : "共享",
@@ -184,15 +184,15 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted shares" : "已删除的共享",
     "Pending shares" : "待定共享",
     "Text file" : "文本文件",
-    "New text file.txt" : "新建文本文件.txt",
+    "New text file.txt" : "新建文本文档.txt",
     "File handling" : "文件处理",
     "Maximum upload size" : "最大上传大小",
     "max. possible: " : "最大允许：",
     "Save" : "保存",
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "对于 PHP-FPM 这个值改变后可能需要 5 分钟才会生效。",
-    "Missing permissions to edit from here." : "没有权限编辑。",
+    "Missing permissions to edit from here." : "缺少从此处进行编辑的权限。",
     "Cancel upload" : "取消上传",
-    "%s of %s used" : "%s 已使用 (共 %s)",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%2$s 中%1$s %% 已使用"
+    "%s of %s used" : "已使用了 %s 中的 %s",
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s 已使用了 %2$s 中的 %%"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");