[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/de.php b/apps/files/l10n/de.php
index 603177bae56..94f8eb5e86e 100644
--- a/apps/files/l10n/de.php
+++ b/apps/files/l10n/de.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Could not move %s - File with this name already exists" => "Konnte %s nicht verschieben. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits",
 "Could not move %s" => "Konnte %s nicht verschieben",
 "File name cannot be empty." => "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
-"\"%s\" is an invalid file name." => "\"%s\" ist kein gültiger Dateiname.",
+"\"%s\" is an invalid file name." => "»%s« ist kein gültiger Dateiname.",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
 "The target folder has been moved or deleted." => "Der Zielordner wurde verschoben oder gelöscht.",
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "Der Name %s wird bereits im Ordner %s benutzt. Bitte wähle  einen anderen Namen.",
@@ -61,8 +61,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Modified" => "Geändert",
 "_%n folder_::_%n folders_" => array("%n Ordner","%n Ordner"),
 "_%n file_::_%n files_" => array("%n Datei","%n Dateien"),
+"You don’t have permission to upload or create files here" => "Du besitzt hier keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
 "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("%n Datei wird hochgeladen","%n Dateien werden hochgeladen"),
-"\"{name}\" is an invalid file name." => "\"{name}\" ist kein gültiger Dateiname.",
+"\"{name}\" is an invalid file name." => "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Dein Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Dein Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden Dich nochmals ab und wieder an.",
@@ -77,14 +78,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "max. possible: " => "maximal möglich:",
 "Save" => "Speichern",
 "WebDAV" => "WebDAV",
-"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Verwenden Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
+"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Diese Adresse benutzen, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\">über WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
 "New" => "Neu",
 "New text file" => "Neue Textdatei",
 "Text file" => "Textdatei",
 "New folder" => "Neuer Ordner",
 "Folder" => "Ordner",
 "From link" => "Von einem Link",
-"You don’t have permission to upload or create files here" => "Du besitzt hier keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Lade etwas hoch!",
 "Download" => "Herunterladen",
 "Upload too large" => "Der Upload ist zu groß",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.php b/apps/files/l10n/de_DE.php
index 5c5e4694630..29e74110e99 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.php
@@ -61,8 +61,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Modified" => "Geändert",
 "_%n folder_::_%n folders_" => array("%n Ordner","%n Ordner"),
 "_%n file_::_%n files_" => array("%n Datei","%n Dateien"),
+"You don’t have permission to upload or create files here" => "Sie besitzen hier keine Berechtigung Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
 "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("%n Datei wird hoch geladen","%n Dateien werden hoch geladen"),
-"\"{name}\" is an invalid file name." => "\"{name}\" ist kein gültiger Dateiname.",
+"\"{name}\" is an invalid file name." => "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden sich nochmals ab und wieder an.",
@@ -77,14 +78,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "max. possible: " => "maximal möglich:",
 "Save" => "Speichern",
 "WebDAV" => "WebDAV",
-"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Verwenden Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
+"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Diese Adresse benutzen, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\">über WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
 "New" => "Neu",
 "New text file" => "Neue Textdatei",
 "Text file" => "Textdatei",
 "New folder" => "Neuer Ordner",
 "Folder" => "Ordner",
 "From link" => "Von einem Link",
-"You don’t have permission to upload or create files here" => "Sie besitzen hier keine Berechtigung Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Laden Sie etwas hoch!",
 "Download" => "Herunterladen",
 "Upload too large" => "Der Upload ist zu groß",