[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 29889364a8d..b6e73aa44df 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -172,7 +172,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Besitzübertragung versendet",
-    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sie können den Besitz einer Datei oder eines Ordners, die Sie nicht besitzen, nicht übertragen",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sie können den Besitz von Dateien oder Ordnern, die Sie nicht besitzen, nicht übertragen",
     "Tags" : "Tags",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index ce3778ec75a..b812b78f60f 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -170,7 +170,7 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Besitzübertragung versendet",
-    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sie können den Besitz einer Datei oder eines Ordners, die Sie nicht besitzen, nicht übertragen",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sie können den Besitz von Dateien oder Ordnern, die Sie nicht besitzen, nicht übertragen",
     "Tags" : "Tags",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
diff --git a/apps/files/l10n/es.js b/apps/files/l10n/es.js
index ce618d092b3..da77b7682d0 100644
--- a/apps/files/l10n/es.js
+++ b/apps/files/l10n/es.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta de destino \"{dir}\" ya no existe",
     "Not enough free space" : "No hay espacio libre suficiente",
     "An unknown error has occurred" : "Ha ocurrido un error desconocido",
+    "File could not be uploaded" : "No se ha podido subir el archivo",
     "Uploading …" : "Subiendo …",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Subir este archivo no es compatible",
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json
index fa96a821fa2..a1b3e3eb1a2 100644
--- a/apps/files/l10n/es.json
+++ b/apps/files/l10n/es.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta de destino \"{dir}\" ya no existe",
     "Not enough free space" : "No hay espacio libre suficiente",
     "An unknown error has occurred" : "Ha ocurrido un error desconocido",
+    "File could not be uploaded" : "No se ha podido subir el archivo",
     "Uploading …" : "Subiendo …",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Subir este archivo no es compatible",