Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index a6637ab6307..9bfd342c383 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
     "Storage is temporarily not available" : "Le support de stockage est temporairement indisponible",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer « {file} », la cible existe",
     "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"",
     "copy" : "copie",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Impossible de copier \"{file}\", la cible existe",
@@ -64,9 +64,9 @@ OC.L10N.register(
     "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.",
-    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"",
+    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer « {fileName} »",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\" car il existe déjà",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossible de créer le fichier « {file} » car il existe déjà",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\" car il existe déjà",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Impossible de récupérer les détails du fichier \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erreur à la suppression du fichier \"{fileName}\".",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index b0f2a43d6f9..cbe11a4cb28 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
     "Storage is temporarily not available" : "Le support de stockage est temporairement indisponible",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer « {file} », la cible existe",
     "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"",
     "copy" : "copie",
     "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Impossible de copier \"{file}\", la cible existe",
@@ -62,9 +62,9 @@
     "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.",
-    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"",
+    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer « {fileName} »",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\" car il existe déjà",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossible de créer le fichier « {file} » car il existe déjà",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\" car il existe déjà",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Impossible de récupérer les détails du fichier \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erreur à la suppression du fichier \"{fileName}\".",