Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/ko.js b/apps/files/l10n/ko.js
index 861f380673b..678636a1891 100644
--- a/apps/files/l10n/ko.js
+++ b/apps/files/l10n/ko.js
@@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "File could not be uploaded" : "파일을 업로드할 수 없음",
     "Uploading …" : "업로드 중…",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{totalSize}({bitrate})",
-    "Uploading that item is not supported" : "이 항목의 업로드를 지원하지 않습니다",
+    "Uploading that item is not supported" : "이 항목의 업로드를 지원하지 않습니다.",
     "Target folder does not exist any more" : "대상 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다",
     "Operation is blocked by access control" : "접근 설정에 의해 동작이 차단됨",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "조각을 모으는 중 오류 발생, 상태 코드 {status}",
@@ -33,7 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move" : "이동",
     "Copy" : "복사",
     "Choose target folder" : "폴더 선택",
-    "Edit locally" : "이 장치에서 편집",
+    "Edit locally" : "로컬에서 편집",
     "Open" : "열기",
     "Delete file" : "파일 삭제",
     "Delete folder" : "폴더 삭제",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "파일 \"{file}\"의 정보를 가져올 수 없음",
     "Files" : "파일",
     "Details" : "자세한 정보",
-    "Please select tag(s) to add to the selection" : "선택한 항목에 추가할 태그를 고르세요",
+    "Please select tag(s) to add to the selection" : "선택한 항목에 추가할 태그를 고르세요.",
     "Apply tag(s) to selection" : "선택한 항목에 태그 적용하기",
     "Select directory \"{dirName}\"" : "디렉터리 \"{dirName}\" 선택",
     "Select file \"{fileName}\"" : "파일 \"{fileName}\" 선택",
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\"의 세부사항을 불러올 수 없음",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "파일 \"{fileName}\"을(를) 삭제할 수 없습니다.",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "다른 폴더에 {tag}{filter}{endtag} 검색 결과가 없음",
-    "Enter more than two characters to search in other folders" : "여러 폴더에서 검색하기 위해 2글자 이상 입력하십시오",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "다른 폴더에서 검색하기 위해 2글자 이상 입력하세요.",
     "Name" : "이름",
     "Size" : "크기",
     "Modified" : "수정됨",
@@ -77,7 +77,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n file_::_%n files_" : ["파일 %n개"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} 그리고 {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n개의 숨겨진 파일 포함"],
-    "You do not have permission to upload or create files here" : "여기에 파일을 업로드하거나 만들 권한이 없습니다",
+    "You do not have permission to upload or create files here" : "여기에 파일을 업로드하거나 만들 권한이 없습니다.",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["파일 %n개 업로드 중"],
     "New file/folder menu" : "새 파일/폴더 메뉴",
     "Select file range" : "파일 범위 선택",
@@ -91,10 +91,10 @@ OC.L10N.register(
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
     "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
     "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "저장 공간이 가득 찼습니다. 파일을 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
-    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner}의 저장 공간이 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
-    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "저장 공간이 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner}의 저장 공간이 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "저장 공간이 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["'{filter}'와(과) 일치"],
     "View in folder" : "폴더에서 보기",
     "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "직접 링크를 복사했습니다. (이 파일 및 폴더에 접근할 수 있는 사용자에게만 작동)",
@@ -103,7 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Favorited" : "즐겨찾기에 추가됨",
     "Favorite" : "즐겨찾기",
     "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "직접 링크 복사(이 파일/폴더에 접근 권한이 있는 사람만)",
-    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "한번에 한 파일 혹은 한 폴더만 즐겨찾기로 지정할 수 있습니다",
+    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "한번에 한 파일 혹은 한 폴더만 즐겨찾기로 지정할 수 있습니다.",
     "New folder" : "새 폴더",
     "Create new folder" : "새 폴더 생성",
     "Upload file" : "파일 업로드",
@@ -127,16 +127,16 @@ OC.L10N.register(
     "Moved by {user}" : "{user} 님이 이동함",
     "\"remote user\"" : "\"원격 사용자\"",
     "You created {file}" : "{file}을(를) 만듦",
-    "You created an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 생성했습니다",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 생성했습니다.",
     "{user} created {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 만듦",
     "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user}님이 {file}에 암호화된 파일을 생성",
     "{file} was created in a public folder" : "공유 폴더에 {file}이(가) 생성됨",
     "You changed {file}" : "{file}을(를) 변경함",
-    "You changed an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 변경했습니다",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 변경했습니다.",
     "{user} changed {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 변경함",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user}님이 {file}에 암호화된 파일을 변경",
     "You deleted {file}" : "{file}을(를) 삭제함",
-    "You deleted an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 제거했습니다",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 제거했습니다.",
     "{user} deleted {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 삭제함",
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user}님이 {file}에 암호화된 파일을 제거",
     "You restored {file}" : "내가 {file}을(를) 복원함",
@@ -214,7 +214,7 @@ OC.L10N.register(
     "Additional settings" : "고급 설정",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "클립보드로 복사",
-    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "이 주소를 사용하여 WebDAV를 통해 내 파일에 접근하십시오",
+    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "이 주소를 사용하여 WebDAV를 통해 내 파일에 접근하세요.",
     "Clipboard is not available" : "클립보드를 사용할 수 없습니다.",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL이 클립보드에 복사됨",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "파일의 즐겨찾기 상태를 변경할 수 없음",
diff --git a/apps/files/l10n/ko.json b/apps/files/l10n/ko.json
index 316762e4267..2ce8390cab1 100644
--- a/apps/files/l10n/ko.json
+++ b/apps/files/l10n/ko.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "File could not be uploaded" : "파일을 업로드할 수 없음",
     "Uploading …" : "업로드 중…",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize}/{totalSize}({bitrate})",
-    "Uploading that item is not supported" : "이 항목의 업로드를 지원하지 않습니다",
+    "Uploading that item is not supported" : "이 항목의 업로드를 지원하지 않습니다.",
     "Target folder does not exist any more" : "대상 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다",
     "Operation is blocked by access control" : "접근 설정에 의해 동작이 차단됨",
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "조각을 모으는 중 오류 발생, 상태 코드 {status}",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Move" : "이동",
     "Copy" : "복사",
     "Choose target folder" : "폴더 선택",
-    "Edit locally" : "이 장치에서 편집",
+    "Edit locally" : "로컬에서 편집",
     "Open" : "열기",
     "Delete file" : "파일 삭제",
     "Delete folder" : "폴더 삭제",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "파일 \"{file}\"의 정보를 가져올 수 없음",
     "Files" : "파일",
     "Details" : "자세한 정보",
-    "Please select tag(s) to add to the selection" : "선택한 항목에 추가할 태그를 고르세요",
+    "Please select tag(s) to add to the selection" : "선택한 항목에 추가할 태그를 고르세요.",
     "Apply tag(s) to selection" : "선택한 항목에 태그 적용하기",
     "Select directory \"{dirName}\"" : "디렉터리 \"{dirName}\" 선택",
     "Select file \"{fileName}\"" : "파일 \"{fileName}\" 선택",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "\"{file}\"의 세부사항을 불러올 수 없음",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "파일 \"{fileName}\"을(를) 삭제할 수 없습니다.",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "다른 폴더에 {tag}{filter}{endtag} 검색 결과가 없음",
-    "Enter more than two characters to search in other folders" : "여러 폴더에서 검색하기 위해 2글자 이상 입력하십시오",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "다른 폴더에서 검색하기 위해 2글자 이상 입력하세요.",
     "Name" : "이름",
     "Size" : "크기",
     "Modified" : "수정됨",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "_%n file_::_%n files_" : ["파일 %n개"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} 그리고 {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["%n개의 숨겨진 파일 포함"],
-    "You do not have permission to upload or create files here" : "여기에 파일을 업로드하거나 만들 권한이 없습니다",
+    "You do not have permission to upload or create files here" : "여기에 파일을 업로드하거나 만들 권한이 없습니다.",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["파일 %n개 업로드 중"],
     "New file/folder menu" : "새 파일/폴더 메뉴",
     "Select file range" : "파일 범위 선택",
@@ -89,10 +89,10 @@
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
     "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 가득 찼습니다. 파일을 더 이상 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
     "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "저장 공간이 가득 찼습니다. 파일을 업데이트하거나 동기화할 수 없습니다!",
-    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner}의 저장 공간이 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
-    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "저장 공간이 거의 가득 찼습니다({usedSpacePercent}%)",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner}의 저장 공간이 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "그룹 폴더 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "외부 저장소 \"{mountPoint}\"이(가) 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "저장 공간이 거의 가득 찼습니다. ({usedSpacePercent}%)",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["'{filter}'와(과) 일치"],
     "View in folder" : "폴더에서 보기",
     "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "직접 링크를 복사했습니다. (이 파일 및 폴더에 접근할 수 있는 사용자에게만 작동)",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Favorited" : "즐겨찾기에 추가됨",
     "Favorite" : "즐겨찾기",
     "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "직접 링크 복사(이 파일/폴더에 접근 권한이 있는 사람만)",
-    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "한번에 한 파일 혹은 한 폴더만 즐겨찾기로 지정할 수 있습니다",
+    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "한번에 한 파일 혹은 한 폴더만 즐겨찾기로 지정할 수 있습니다.",
     "New folder" : "새 폴더",
     "Create new folder" : "새 폴더 생성",
     "Upload file" : "파일 업로드",
@@ -125,16 +125,16 @@
     "Moved by {user}" : "{user} 님이 이동함",
     "\"remote user\"" : "\"원격 사용자\"",
     "You created {file}" : "{file}을(를) 만듦",
-    "You created an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 생성했습니다",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 생성했습니다.",
     "{user} created {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 만듦",
     "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user}님이 {file}에 암호화된 파일을 생성",
     "{file} was created in a public folder" : "공유 폴더에 {file}이(가) 생성됨",
     "You changed {file}" : "{file}을(를) 변경함",
-    "You changed an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 변경했습니다",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 변경했습니다.",
     "{user} changed {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 변경함",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user}님이 {file}에 암호화된 파일을 변경",
     "You deleted {file}" : "{file}을(를) 삭제함",
-    "You deleted an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 제거했습니다",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "{file}에 암호화된 파일을 제거했습니다.",
     "{user} deleted {file}" : "{user} 님이 {file}을(를) 삭제함",
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user}님이 {file}에 암호화된 파일을 제거",
     "You restored {file}" : "내가 {file}을(를) 복원함",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Additional settings" : "고급 설정",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "클립보드로 복사",
-    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "이 주소를 사용하여 WebDAV를 통해 내 파일에 접근하십시오",
+    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "이 주소를 사용하여 WebDAV를 통해 내 파일에 접근하세요.",
     "Clipboard is not available" : "클립보드를 사용할 수 없습니다.",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL이 클립보드에 복사됨",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "파일의 즐겨찾기 상태를 변경할 수 없음",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js
index af8076b67a4..d85a211d2e0 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js
@@ -11,14 +11,14 @@ OC.L10N.register(
     "Home" : "首页",
     "Close" : "关闭",
     "Favorites" : "收藏",
-    "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹 \"{dir}\"",
+    "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹“{dir}”",
     "This will stop your current uploads." : "这会终止您当前的上传。",
     "Upload cancelled." : "上传已取消。",
     "Processing files …" : "正在处理文件 ...",
     "…" : "...",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "无法上传 {filename}，因为它是一个目录或者是大小为 0 的空文件",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空间不足，您上传的文件大小为 {size1} ，但可用空间仅剩 {size2}",
-    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标目录“{dir}”不存在",
+    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标文件夹“{dir}”不存在",
     "Not enough free space" : "可用空间不足",
     "An unknown error has occurred" : "发生了未知错误。",
     "File could not be uploaded" : "文件无法上传",
@@ -84,9 +84,9 @@ OC.L10N.register(
     "{used}%" : "{used}%",
     "{used} of {quota} used" : "已使用 {used} / {quota}",
     "{used} used" : "已使用 {used} 存储空间",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是一个无效的文件名。",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "“{name}”是一个无效的文件名。",
     "File name cannot be empty." : "文件名不能为空。",
-    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”",
+    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”。",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "“{name}”不是允许的文件类型",
     "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} 的存储已满，无法再更新或同步文件了！",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群组文件夹“{mountPoint}”已满，无法再更新或同步文件！",
@@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的存储空间几乎已满（{usedSpacePercent}%）",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["匹配“{filter}”"],
     "View in folder" : "在文件夹中查看",
-    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅对有权访问此文件/文件夹的人有效）",
+    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅适用于有权访问此文件/文件夹的用户）",
     "Path" : "路径",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 字节"],
     "Favorited" : "已收藏",
@@ -142,19 +142,19 @@ OC.L10N.register(
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 删除了加密文件",
     "You restored {file}" : "您恢复了{file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} 恢复了 {file}",
-    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "你将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
-    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "你将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile}",
-    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "你将 {oldfile} 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "您将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}（隐藏）",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "您将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "您将 {oldfile} 重命名为了 {newfile}（隐藏）",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 改名为 {newfile}",
-    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
-    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} (隐藏的)  重命名为了 {newfile}",
-    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}（隐藏）",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}",
+    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} 重命名为 {newfile}（隐藏）",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 改名为 {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "你将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的 <strong>收藏夹</strong> 中",
-    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "文件/文件夹已经 <strong>修改</strong>",
-    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一个文件或文件夹已<strong>修改</strong>。",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的<strong>收藏夹</strong> 中",
+    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "文件或文件夹已经被<strong>修改</strong>",
+    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一个收藏的文件或文件夹已经被<strong>修改</strong>",
     "All files" : "全部文件",
     "Upload (max. %s)" : "上传 （最大 %s）",
     "Accept" : "接受",
@@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register(
     "in %s" : "在 %s",
     "File Management" : "文件管理",
     "Reload current directory" : "重新载入当前目录",
-    "Go to the \"{dir}\" directory" : "转到“{dir}”目录",
+    "Go to the \"{dir}\" directory" : "前往“{dir}”目录",
     "Select the row for {displayName}" : "选择 {displayName} 的行",
     "Open folder {name}" : "打开文件夹 {name}",
     "Download file {name}" : "下载文件 {name}",
@@ -184,7 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "ascending" : "升序",
     "descending" : "降序",
     "Sort list by {column} ({direction})" : "按 {column} ({direction}) 排序列表",
-    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "该列表因为性能原因没有完全加载。文件将会在您浏览列表的时候加载。",
+    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "因为性能原因，该列表没有完全加载。这些文件将会在您浏览列表的时候加载。",
     "Storage informations" : "存储信息",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} 已使用",
     "{relative}% used" : "{relative}% 已使用",
@@ -216,7 +216,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "复制到剪贴板",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "使用此地址通过 WebDAV 访问您的文件",
-    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您启用了两步验证，您必须点击此处来创建和使用一个新的应用程序密码。",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果启用两步验证，您必须点击此处来创建和使用一个新的应用程序密码。",
     "Clipboard is not available" : "剪贴板不可用",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 链接已复制到剪贴板",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "无法修改文件的收藏状态",
@@ -238,7 +238,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload some content or sync with your devices!" : "上传一些内容或与您的设备同步！",
     "No entries found in this folder" : "在此文件夹中找不到项目",
     "Upload too large" : "上传文件过大",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "正在上传的文件超过了此服务器允许上传的最大容量限制",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "您尝试上传的文件大小超过了服务器的限制。",
     "No favorites yet" : "暂无收藏",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "收藏的文件和文件夹会在这里显示",
     "Shares" : "共享",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.json b/apps/files/l10n/zh_CN.json
index 64444a0e19e..a95cbd1548c 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.json
@@ -9,14 +9,14 @@
     "Home" : "首页",
     "Close" : "关闭",
     "Favorites" : "收藏",
-    "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹 \"{dir}\"",
+    "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹“{dir}”",
     "This will stop your current uploads." : "这会终止您当前的上传。",
     "Upload cancelled." : "上传已取消。",
     "Processing files …" : "正在处理文件 ...",
     "…" : "...",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "无法上传 {filename}，因为它是一个目录或者是大小为 0 的空文件",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空间不足，您上传的文件大小为 {size1} ，但可用空间仅剩 {size2}",
-    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标目录“{dir}”不存在",
+    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标文件夹“{dir}”不存在",
     "Not enough free space" : "可用空间不足",
     "An unknown error has occurred" : "发生了未知错误。",
     "File could not be uploaded" : "文件无法上传",
@@ -82,9 +82,9 @@
     "{used}%" : "{used}%",
     "{used} of {quota} used" : "已使用 {used} / {quota}",
     "{used} used" : "已使用 {used} 存储空间",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是一个无效的文件名。",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "“{name}”是一个无效的文件名。",
     "File name cannot be empty." : "文件名不能为空。",
-    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”",
+    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”。",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "“{name}”不是允许的文件类型",
     "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} 的存储已满，无法再更新或同步文件了！",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群组文件夹“{mountPoint}”已满，无法再更新或同步文件！",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的存储空间几乎已满（{usedSpacePercent}%）",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["匹配“{filter}”"],
     "View in folder" : "在文件夹中查看",
-    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅对有权访问此文件/文件夹的人有效）",
+    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅适用于有权访问此文件/文件夹的用户）",
     "Path" : "路径",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 字节"],
     "Favorited" : "已收藏",
@@ -140,19 +140,19 @@
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 删除了加密文件",
     "You restored {file}" : "您恢复了{file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} 恢复了 {file}",
-    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "你将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
-    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "你将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile}",
-    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "你将 {oldfile} 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "您将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}（隐藏）",
+    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "您将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "您将 {oldfile} 重命名为了 {newfile}（隐藏）",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 改名为 {newfile}",
-    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
-    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} (隐藏的)  重命名为了 {newfile}",
-    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} 重命名为了 {newfile} (隐藏的)",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}（隐藏）",
+    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}",
+    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} 重命名为 {newfile}（隐藏）",
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 改名为 {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "你将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 移动到了 {newfile}",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的 <strong>收藏夹</strong> 中",
-    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "文件/文件夹已经 <strong>修改</strong>",
-    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一个文件或文件夹已<strong>修改</strong>。",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的<strong>收藏夹</strong> 中",
+    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "文件或文件夹已经被<strong>修改</strong>",
+    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一个收藏的文件或文件夹已经被<strong>修改</strong>",
     "All files" : "全部文件",
     "Upload (max. %s)" : "上传 （最大 %s）",
     "Accept" : "接受",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "in %s" : "在 %s",
     "File Management" : "文件管理",
     "Reload current directory" : "重新载入当前目录",
-    "Go to the \"{dir}\" directory" : "转到“{dir}”目录",
+    "Go to the \"{dir}\" directory" : "前往“{dir}”目录",
     "Select the row for {displayName}" : "选择 {displayName} 的行",
     "Open folder {name}" : "打开文件夹 {name}",
     "Download file {name}" : "下载文件 {name}",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "ascending" : "升序",
     "descending" : "降序",
     "Sort list by {column} ({direction})" : "按 {column} ({direction}) 排序列表",
-    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "该列表因为性能原因没有完全加载。文件将会在您浏览列表的时候加载。",
+    "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "因为性能原因，该列表没有完全加载。这些文件将会在您浏览列表的时候加载。",
     "Storage informations" : "存储信息",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} 已使用",
     "{relative}% used" : "{relative}% 已使用",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "复制到剪贴板",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "使用此地址通过 WebDAV 访问您的文件",
-    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您启用了两步验证，您必须点击此处来创建和使用一个新的应用程序密码。",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果启用两步验证，您必须点击此处来创建和使用一个新的应用程序密码。",
     "Clipboard is not available" : "剪贴板不可用",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 链接已复制到剪贴板",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "无法修改文件的收藏状态",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Upload some content or sync with your devices!" : "上传一些内容或与您的设备同步！",
     "No entries found in this folder" : "在此文件夹中找不到项目",
     "Upload too large" : "上传文件过大",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "正在上传的文件超过了此服务器允许上传的最大容量限制",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "您尝试上传的文件大小超过了服务器的限制。",
     "No favorites yet" : "暂无收藏",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "收藏的文件和文件夹会在这里显示",
     "Shares" : "共享",