Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

6 files changed, 76 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/da.js b/apps/files/l10n/da.js
index 9b05cb26c69..983fcd6849f 100644
--- a/apps/files/l10n/da.js
+++ b/apps/files/l10n/da.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move or copy" : "Flyt eller kopier",
     "Download" : "Download",
     "Delete" : "Slet",
-    "Tags" : "Mærker",
+    "Tags" : "Tags",
     "Show list view" : "Vis som liste",
     "Show grid view" : "Vis som gitter",
     "Home" : "Hjem",
diff --git a/apps/files/l10n/da.json b/apps/files/l10n/da.json
index ada3ea08850..437c46986ca 100644
--- a/apps/files/l10n/da.json
+++ b/apps/files/l10n/da.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Move or copy" : "Flyt eller kopier",
     "Download" : "Download",
     "Delete" : "Slet",
-    "Tags" : "Mærker",
+    "Tags" : "Tags",
     "Show list view" : "Vis som liste",
     "Show grid view" : "Vis som gitter",
     "Home" : "Hjem",
diff --git a/apps/files/l10n/el.js b/apps/files/l10n/el.js
index 5e7f1872774..61f8b152679 100644
--- a/apps/files/l10n/el.js
+++ b/apps/files/l10n/el.js
@@ -40,6 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete file" : "Διαγραφή αρχείου",
     "Delete folder" : "Διαγραφή φακέλου",
     "Disconnect storage" : "Αποσύνδεση αποθηκευτικού χώρου",
+    "Leave this share" : "Αποχώρηση από αυτό το κοινόχρηστο",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "Αδυναμία φόρτωσης πληροφοριών για το αρχείο \"{file}\"",
     "Files" : "Αρχεία",
     "Details" : "Λεπτομέρειες",
@@ -100,10 +101,12 @@ OC.L10N.register(
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%).",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["Ταιριάζει \"{filter}\"","Ταιριάζουν \"{filter}\""],
     "View in folder" : "Προβολή στον φάκελο",
+    "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Ο άμεσος σύνδεσμος αντιγράφηκε (λειτουργεί μόνο για άτομα που έχουν πρόσβαση σε αυτό το αρχείο/φάκελο)",
     "Path" : "Διαδρομή",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Favorited" : "Αγαπημένα",
     "Favorite" : "Αγαπημένο",
+    "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Αντιγραφή άμεσου συνδέσμου (λειτουργεί μόνο για άτομα που έχουν πρόσβαση στο αρχείο/φάκελο)",
     "New folder" : "Νέος φάκελος",
     "Create new folder" : "Δημιουργία νέου φακέλου",
     "Upload file" : "Μεταφόρτωση αρχείου",
@@ -165,11 +168,14 @@ OC.L10N.register(
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Η μεταφορά κυριότητας του {path} στον {user} ολοκληρώθηκε.",
     "in %s" : "σε %s",
     "File Management" : "Διαχείριση αρχείων",
+    "Current directory path" : "Τρέχουσα διαδρομή καταλόγου",
     "Reload current directory" : "Επαναφόρτωση τρέχοντος καταλόγου",
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Μετάβαση στον κατάλογο \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Σύρετε και αφήστε αρχεία εδώ για να τα μεταφορτώσετε",
     "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Έχετε χρησιμοποιήσει το όριο χώρου σας και δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε αρχεία πλέον",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Δεν έχετε δικαιώματα μεταφόρτωσης ή δημιουργίας αρχείων εδώ",
+    "Some files could not be uploaded" : "Μερικά αρχεία δεν μπόρεσαν να μεταφορτωθούν",
+    "Files uploaded successfully" : "Τα αρχεία μεταφορτώθηκαν επιτυχώς",
     "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Η ενέργεια του/της \"{displayName}\" εκτελέστηκε επιτυχώς",
     "\"{displayName}\" action failed" : "Η ενέργεια του \"{displayName}\" απέτυχε",
     "Rename file" : "Μετονομασία αρχείου",
@@ -187,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Το όνομα \"{newName}\" χρησιμοποιείται ήδη στον φάκελο \"{dir}\". Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.",
     "Could not rename \"{oldName}\"" : "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του \"{oldName}\"",
     "Total rows summary" : "Συνολική σύνοψη γραμμών",
+    "Toggle selection for all files and folders" : "Εναλλαγή επιλογής για όλα τα αρχεία και τους φακέλους",
     "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" απέτυχε σε ορισμένα στοιχεία",
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Η μαζική ενέργεια του/της \"{displayName}\" εκτελέστηκε επιτυχώς",
     "List of files and folders." : "Λίστα αρχείων και φακέλων.",
@@ -199,6 +206,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not refresh storage stats" : "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση των στατιστικών αποθήκευσης",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
     "Create" : "Δημιουργία",
+    "A file or folder with that name already exists." : "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο ή φάκελος με αυτό το όνομα.",
     "Transfer ownership of a file or folder" : "Μεταβίβαση κυριότητας αρχείου ή φακέλου",
     "Choose file or folder to transfer" : "Επιλέξτε αρχείο ή φάκελο για μεταφορά",
     "Change" : "Αλλαγή",
@@ -224,11 +232,16 @@ OC.L10N.register(
     "Switch to list view" : "Αλλαγή σε προβολή λίστας",
     "Switch to grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
     "Error during upload: {message}" : "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση: {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση, κωδικός κατάστασης {status}",
     "Unknown error during upload" : "Άγνωστο σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση",
     "Open the files app settings" : "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής αρχείων",
     "Files settings" : "Ρυθμίσεις αρχείων",
     "File cannot be accessed" : "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο",
+    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Το αρχείο δεν βρέθηκε ή δεν έχετε δικαιώματα προβολής του. Ζητήστε από τον αποστολέα να το μοιράσει.",
+    "Your files" : "Τα αρχεία σας",
+    "Open in files" : "Άνοιγμα στα αρχεία",
     "Sort favorites first" : "Ταξινόμηση των αγαπημένων πρώτα",
+    "Sort folders before files" : "Ταξινόμηση φακέλων πριν από τα αρχεία",
     "Show hidden files" : "Εμφάνιση κρυφών αρχείων",
     "Crop image previews" : "Περικοπή προεπισκόπησης εικόνας",
     "Enable the grid view" : "Ενεργοποίηση της προβολής πλέγματος",
@@ -247,20 +260,31 @@ OC.L10N.register(
     "Blank" : "Κενό",
     "Unable to create new file from template" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου αρχείου από το πρότυπο",
     "Delete permanently" : "Διαγραφή οριστικά",
+    "Delete and unshare" : "Διαγραφή και κατάργηση κοινής χρήσης",
+    "Leave these shares" : "Αποχώρηση από αυτά τα κοινόχρηστα",
     "Delete files" : "Διαγραφή αρχείων",
+    "Delete folders" : "Διαγραφή φακέλων",
+    "Confirm deletion" : "Επιβεβαίωση διαγραφής",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
+    "Deletion cancelled" : "Διαγραφή ακυρώθηκε",
     "Destination is not a folder" : "Ο προορισμός δεν είναι φάκελος",
     "This file/folder is already in that directory" : "Αυτό το αρχείο/φάκελος βρίσκεται ήδη σε αυτόν τον κατάλογο",
     "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ένα αρχείο/φάκελο στον εαυτό του ή σε έναν υποφάκελο του ίδιου του φακέλου.",
+    "(copy)" : "(αντιγραφή)",
+    "(copy %n)" : "(αντιγραφή %n)",
+    "Move cancelled" : "Μετακίνηση ακυρώθηκε",
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Ένα αρχείο ή ένας φάκελος με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη σε αυτόν το φάκελο",
+    "The files are locked" : "Το αρχεία είναι κλειδωμένα",
     "The file does not exist anymore" : "Το αρχείο δεν υπάρχει πλέον",
     "Choose destination" : "Επιλέξτε προορισμό",
     "Copy to {target}" : "Αντιγραφή σε {target}",
     "Move to {target}" : "Μετακίνηση σε {target}",
     "Cancelled move or copy operation" : "Ακυρώθηκε η λειτουργία μετακίνησης ή αντιγραφής",
+    "Move or copy operation failed" : "Η λειτουργία μετακίνησης ή αντιγραφής απέτυχε",
     "Open folder {displayName}" : "Άνοιγμα φακέλου {displayName}",
     "Open in Files" : "Άνοιγμα στα Αρχεία",
     "Open details" : "Άνοιγμα λεπτομερειών",
+    "An error occurred while uploading. Please try again later." : "Προέκυψε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
     "Could not copy {file}. {message}" : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του {file}. {message}",
     "Could not move {file}. {message}" : "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του {file}. {message}",
     "Created new folder \"{name}\"" : "Δημιουργήθηκε νέος φάκελος \"{name}\"",
@@ -268,6 +292,10 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to initialize the templates directory" : "Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του καταλόγου προτύπων",
     "Create new templates folder" : "Δημιουργία νέου φακέλου προτύπων",
     "Templates" : "Πρότυπα",
+    "In folder" : "Σε φάκελο",
+    "Search in folder: {folder}" : "Αναζήτηση στον φάκελο: {folder}",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "Ένα από τα αρχεία που ελήφθησαν δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί",
+    "Uploading \"{filename}\" failed" : "Η μεταφόρτωση του \"{filename}\" απέτυχε",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} φάκελος","{folderCount} φακέλοι"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} αρχείο","{fileCount} αρχεία"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 αρχείο και {folderCount} φάκελος","1 αρχείο και {folderCount} φακέλοι"],
@@ -278,6 +306,10 @@ OC.L10N.register(
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που σημειώνονται ως αγαπημένα θα εμφανιστούν εδώ",
     "All files" : "Όλα τα αρχεία",
     "List of your files and folders." : "Λίστα των αρχείων και φακέλων σας.",
+    "Personal Files" : "Προσωπικά Αρχεία",
+    "List of your files and folders that are not shared." : "Λίστα αρχείων και φακέλων που δεν είναι κοινόχρηστα.",
+    "No personal files found" : "Δε βρέθηκαν προσωπικά αρχεία",
+    "Files that are not shared will show up here." : "Τα αρχεία που δεν είναι κοινόχρηστα θα εμφανίζονται εδώ.",
     "List of recently modified files and folders." : "Λίστα των πρόσφατα τροποποιημένων αρχείων και φακέλων.",
     "No recently modified files" : "Δεν υπάρχουν πρόσφατα τροποποιημένα αρχεία",
     "Files and folders you recently modified will show up here." : "Εδώ θα εμφανίζονται τα αρχεία και οι φάκελοι που τροποποιήσατε πρόσφατα.",
diff --git a/apps/files/l10n/el.json b/apps/files/l10n/el.json
index 116e9ae388e..6b750d23e16 100644
--- a/apps/files/l10n/el.json
+++ b/apps/files/l10n/el.json
@@ -38,6 +38,7 @@
     "Delete file" : "Διαγραφή αρχείου",
     "Delete folder" : "Διαγραφή φακέλου",
     "Disconnect storage" : "Αποσύνδεση αποθηκευτικού χώρου",
+    "Leave this share" : "Αποχώρηση από αυτό το κοινόχρηστο",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "Αδυναμία φόρτωσης πληροφοριών για το αρχείο \"{file}\"",
     "Files" : "Αρχεία",
     "Details" : "Λεπτομέρειες",
@@ -98,10 +99,12 @@
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%).",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["Ταιριάζει \"{filter}\"","Ταιριάζουν \"{filter}\""],
     "View in folder" : "Προβολή στον φάκελο",
+    "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Ο άμεσος σύνδεσμος αντιγράφηκε (λειτουργεί μόνο για άτομα που έχουν πρόσβαση σε αυτό το αρχείο/φάκελο)",
     "Path" : "Διαδρομή",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Favorited" : "Αγαπημένα",
     "Favorite" : "Αγαπημένο",
+    "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Αντιγραφή άμεσου συνδέσμου (λειτουργεί μόνο για άτομα που έχουν πρόσβαση στο αρχείο/φάκελο)",
     "New folder" : "Νέος φάκελος",
     "Create new folder" : "Δημιουργία νέου φακέλου",
     "Upload file" : "Μεταφόρτωση αρχείου",
@@ -163,11 +166,14 @@
     "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Η μεταφορά κυριότητας του {path} στον {user} ολοκληρώθηκε.",
     "in %s" : "σε %s",
     "File Management" : "Διαχείριση αρχείων",
+    "Current directory path" : "Τρέχουσα διαδρομή καταλόγου",
     "Reload current directory" : "Επαναφόρτωση τρέχοντος καταλόγου",
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Μετάβαση στον κατάλογο \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Σύρετε και αφήστε αρχεία εδώ για να τα μεταφορτώσετε",
     "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Έχετε χρησιμοποιήσει το όριο χώρου σας και δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε αρχεία πλέον",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Δεν έχετε δικαιώματα μεταφόρτωσης ή δημιουργίας αρχείων εδώ",
+    "Some files could not be uploaded" : "Μερικά αρχεία δεν μπόρεσαν να μεταφορτωθούν",
+    "Files uploaded successfully" : "Τα αρχεία μεταφορτώθηκαν επιτυχώς",
     "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Η ενέργεια του/της \"{displayName}\" εκτελέστηκε επιτυχώς",
     "\"{displayName}\" action failed" : "Η ενέργεια του \"{displayName}\" απέτυχε",
     "Rename file" : "Μετονομασία αρχείου",
@@ -185,6 +191,7 @@
     "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Το όνομα \"{newName}\" χρησιμοποιείται ήδη στον φάκελο \"{dir}\". Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.",
     "Could not rename \"{oldName}\"" : "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του \"{oldName}\"",
     "Total rows summary" : "Συνολική σύνοψη γραμμών",
+    "Toggle selection for all files and folders" : "Εναλλαγή επιλογής για όλα τα αρχεία και τους φακέλους",
     "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" απέτυχε σε ορισμένα στοιχεία",
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Η μαζική ενέργεια του/της \"{displayName}\" εκτελέστηκε επιτυχώς",
     "List of files and folders." : "Λίστα αρχείων και φακέλων.",
@@ -197,6 +204,7 @@
     "Could not refresh storage stats" : "Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση των στατιστικών αποθήκευσης",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
     "Create" : "Δημιουργία",
+    "A file or folder with that name already exists." : "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο ή φάκελος με αυτό το όνομα.",
     "Transfer ownership of a file or folder" : "Μεταβίβαση κυριότητας αρχείου ή φακέλου",
     "Choose file or folder to transfer" : "Επιλέξτε αρχείο ή φάκελο για μεταφορά",
     "Change" : "Αλλαγή",
@@ -222,11 +230,16 @@
     "Switch to list view" : "Αλλαγή σε προβολή λίστας",
     "Switch to grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
     "Error during upload: {message}" : "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση: {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση, κωδικός κατάστασης {status}",
     "Unknown error during upload" : "Άγνωστο σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση",
     "Open the files app settings" : "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής αρχείων",
     "Files settings" : "Ρυθμίσεις αρχείων",
     "File cannot be accessed" : "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο",
+    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Το αρχείο δεν βρέθηκε ή δεν έχετε δικαιώματα προβολής του. Ζητήστε από τον αποστολέα να το μοιράσει.",
+    "Your files" : "Τα αρχεία σας",
+    "Open in files" : "Άνοιγμα στα αρχεία",
     "Sort favorites first" : "Ταξινόμηση των αγαπημένων πρώτα",
+    "Sort folders before files" : "Ταξινόμηση φακέλων πριν από τα αρχεία",
     "Show hidden files" : "Εμφάνιση κρυφών αρχείων",
     "Crop image previews" : "Περικοπή προεπισκόπησης εικόνας",
     "Enable the grid view" : "Ενεργοποίηση της προβολής πλέγματος",
@@ -245,20 +258,31 @@
     "Blank" : "Κενό",
     "Unable to create new file from template" : "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου αρχείου από το πρότυπο",
     "Delete permanently" : "Διαγραφή οριστικά",
+    "Delete and unshare" : "Διαγραφή και κατάργηση κοινής χρήσης",
+    "Leave these shares" : "Αποχώρηση από αυτά τα κοινόχρηστα",
     "Delete files" : "Διαγραφή αρχείων",
+    "Delete folders" : "Διαγραφή φακέλων",
+    "Confirm deletion" : "Επιβεβαίωση διαγραφής",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
+    "Deletion cancelled" : "Διαγραφή ακυρώθηκε",
     "Destination is not a folder" : "Ο προορισμός δεν είναι φάκελος",
     "This file/folder is already in that directory" : "Αυτό το αρχείο/φάκελος βρίσκεται ήδη σε αυτόν τον κατάλογο",
     "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ένα αρχείο/φάκελο στον εαυτό του ή σε έναν υποφάκελο του ίδιου του φακέλου.",
+    "(copy)" : "(αντιγραφή)",
+    "(copy %n)" : "(αντιγραφή %n)",
+    "Move cancelled" : "Μετακίνηση ακυρώθηκε",
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Ένα αρχείο ή ένας φάκελος με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη σε αυτόν το φάκελο",
+    "The files are locked" : "Το αρχεία είναι κλειδωμένα",
     "The file does not exist anymore" : "Το αρχείο δεν υπάρχει πλέον",
     "Choose destination" : "Επιλέξτε προορισμό",
     "Copy to {target}" : "Αντιγραφή σε {target}",
     "Move to {target}" : "Μετακίνηση σε {target}",
     "Cancelled move or copy operation" : "Ακυρώθηκε η λειτουργία μετακίνησης ή αντιγραφής",
+    "Move or copy operation failed" : "Η λειτουργία μετακίνησης ή αντιγραφής απέτυχε",
     "Open folder {displayName}" : "Άνοιγμα φακέλου {displayName}",
     "Open in Files" : "Άνοιγμα στα Αρχεία",
     "Open details" : "Άνοιγμα λεπτομερειών",
+    "An error occurred while uploading. Please try again later." : "Προέκυψε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
     "Could not copy {file}. {message}" : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του {file}. {message}",
     "Could not move {file}. {message}" : "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του {file}. {message}",
     "Created new folder \"{name}\"" : "Δημιουργήθηκε νέος φάκελος \"{name}\"",
@@ -266,6 +290,10 @@
     "Unable to initialize the templates directory" : "Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του καταλόγου προτύπων",
     "Create new templates folder" : "Δημιουργία νέου φακέλου προτύπων",
     "Templates" : "Πρότυπα",
+    "In folder" : "Σε φάκελο",
+    "Search in folder: {folder}" : "Αναζήτηση στον φάκελο: {folder}",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "Ένα από τα αρχεία που ελήφθησαν δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί",
+    "Uploading \"{filename}\" failed" : "Η μεταφόρτωση του \"{filename}\" απέτυχε",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} φάκελος","{folderCount} φακέλοι"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} αρχείο","{fileCount} αρχεία"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 αρχείο και {folderCount} φάκελος","1 αρχείο και {folderCount} φακέλοι"],
@@ -276,6 +304,10 @@
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που σημειώνονται ως αγαπημένα θα εμφανιστούν εδώ",
     "All files" : "Όλα τα αρχεία",
     "List of your files and folders." : "Λίστα των αρχείων και φακέλων σας.",
+    "Personal Files" : "Προσωπικά Αρχεία",
+    "List of your files and folders that are not shared." : "Λίστα αρχείων και φακέλων που δεν είναι κοινόχρηστα.",
+    "No personal files found" : "Δε βρέθηκαν προσωπικά αρχεία",
+    "Files that are not shared will show up here." : "Τα αρχεία που δεν είναι κοινόχρηστα θα εμφανίζονται εδώ.",
     "List of recently modified files and folders." : "Λίστα των πρόσφατα τροποποιημένων αρχείων και φακέλων.",
     "No recently modified files" : "Δεν υπάρχουν πρόσφατα τροποποιημένα αρχεία",
     "Files and folders you recently modified will show up here." : "Εδώ θα εμφανίζονται τα αρχεία και οι φάκελοι που τροποποιήσατε πρόσφατα.",
diff --git a/apps/files/l10n/uk.js b/apps/files/l10n/uk.js
index 98ecea7f630..2dc27e5fc8b 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.js
+++ b/apps/files/l10n/uk.js
@@ -37,11 +37,11 @@ OC.L10N.register(
     "Set reminder" : "Встановити нагадування",
     "Edit locally" : "Редагувати локально",
     "Open" : "Відкрити",
-    "Delete file" : "Видалити файл",
+    "Delete file" : "Вилучити файл",
     "Delete folder" : "Вилучити каталог",
     "Disconnect storage" : "Від’єднати сховище",
     "Leave this share" : "Вийти зі спільного доступу",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Не вдалося завантажити дані про файл \"{file}\"",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Не вдалося отримати дані щодо файлу \"{file}\"",
     "Files" : "Файли",
     "Details" : "Деталі",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "Виберіть мітки, які ви додасте до вибраного",
@@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register(
     "in %s" : "в %s",
     "File Management" : "Керування файлами",
     "Current directory path" : "Шлях до поточного каталогу",
-    "Reload current directory" : "Перевантажити поточний каталог",
+    "Reload current directory" : "Перезавантажити поточний каталог",
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Перейти до каталогу \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Перетягніть файли сюди для завантаження",
     "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Ви вже використали квоту на місце та не можете завантажувати файли",
@@ -224,7 +224,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select file or folder to link to" : "Виберіть файл або каталог, до якого потрібно застосувати посилання",
     "Choose file" : "Вибрати файл",
     "Choose {file}" : "Виберіть {file}",
-    "Loading current folder" : "Завантаження поточного каталогу",
+    "Loading current folder" : "Отримання поточного каталогу",
     "No files in here" : "Тут немає файлів",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Завантажте вміст або синхронізуйтеся з вашими пристроями!",
     "Go to the previous folder" : "До попереднього каталогу",
@@ -257,7 +257,7 @@ OC.L10N.register(
     "Clipboard is not available" : "Буфер обміну недоступний",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "Послиання WebDAV скопійовано до буферу обміну",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Неможливо змінити стан \"зірочка\" для цього файла",
-    "Error while loading the file data" : "Помилка під час завантаження даних про файл",
+    "Error while loading the file data" : "Помилка під час отримання даних щодо файлу",
     "Pick a template for {name}" : "Вибрати шаблон для {name}",
     "Create a new file with the selected template" : "Створити новий файл на основі вибраного шаблону",
     "Creating file" : "Створення файлу",
diff --git a/apps/files/l10n/uk.json b/apps/files/l10n/uk.json
index 108b1547fa1..f1269c3afc2 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.json
+++ b/apps/files/l10n/uk.json
@@ -35,11 +35,11 @@
     "Set reminder" : "Встановити нагадування",
     "Edit locally" : "Редагувати локально",
     "Open" : "Відкрити",
-    "Delete file" : "Видалити файл",
+    "Delete file" : "Вилучити файл",
     "Delete folder" : "Вилучити каталог",
     "Disconnect storage" : "Від’єднати сховище",
     "Leave this share" : "Вийти зі спільного доступу",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Не вдалося завантажити дані про файл \"{file}\"",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Не вдалося отримати дані щодо файлу \"{file}\"",
     "Files" : "Файли",
     "Details" : "Деталі",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "Виберіть мітки, які ви додасте до вибраного",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "in %s" : "в %s",
     "File Management" : "Керування файлами",
     "Current directory path" : "Шлях до поточного каталогу",
-    "Reload current directory" : "Перевантажити поточний каталог",
+    "Reload current directory" : "Перезавантажити поточний каталог",
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Перейти до каталогу \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Перетягніть файли сюди для завантаження",
     "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Ви вже використали квоту на місце та не можете завантажувати файли",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "Select file or folder to link to" : "Виберіть файл або каталог, до якого потрібно застосувати посилання",
     "Choose file" : "Вибрати файл",
     "Choose {file}" : "Виберіть {file}",
-    "Loading current folder" : "Завантаження поточного каталогу",
+    "Loading current folder" : "Отримання поточного каталогу",
     "No files in here" : "Тут немає файлів",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Завантажте вміст або синхронізуйтеся з вашими пристроями!",
     "Go to the previous folder" : "До попереднього каталогу",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "Clipboard is not available" : "Буфер обміну недоступний",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "Послиання WebDAV скопійовано до буферу обміну",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Неможливо змінити стан \"зірочка\" для цього файла",
-    "Error while loading the file data" : "Помилка під час завантаження даних про файл",
+    "Error while loading the file data" : "Помилка під час отримання даних щодо файлу",
     "Pick a template for {name}" : "Вибрати шаблон для {name}",
     "Create a new file with the selected template" : "Створити новий файл на основі вибраного шаблону",
     "Creating file" : "Створення файлу",