[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index 1ff8aa11366..490e8bc68dc 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -8,12 +8,12 @@ OC.L10N.register(
     "Move or copy" : "Déplacer ou copier",
     "Download" : "Télécharger",
     "Delete" : "Supprimer",
-    "Home" : "Mes fichiers",
+    "Home" : "Accueil",
     "Close" : "Fermer",
     "Favorites" : "Favoris",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.",
-    "Upload cancelled." : "Envoi annulé.",
+    "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.",
     "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …",
     "…" : "…",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pending" : "En attente",
     "Unable to determine date" : "Impossible de déterminer la date",
     "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce dossier n'est pas disponible, consultez les logs ou contactez votre administrateur",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponnible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe",
     "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"",
     "copy" : "copie",
@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} copié dans {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} et {nbfiles} autres fichiers copiés dans {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\", il n'existe plus",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index 071934bb0df..f2ea3eb98e9 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -6,12 +6,12 @@
     "Move or copy" : "Déplacer ou copier",
     "Download" : "Télécharger",
     "Delete" : "Supprimer",
-    "Home" : "Mes fichiers",
+    "Home" : "Accueil",
     "Close" : "Fermer",
     "Favorites" : "Favoris",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.",
-    "Upload cancelled." : "Envoi annulé.",
+    "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.",
     "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …",
     "…" : "…",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Pending" : "En attente",
     "Unable to determine date" : "Impossible de déterminer la date",
     "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce dossier n'est pas disponible, consultez les logs ou contactez votre administrateur",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponnible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe",
     "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"",
     "copy" : "copie",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} copié dans {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} et {nbfiles} autres fichiers copiés dans {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\", il n'existe plus",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"",