[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js
index 1559fe5c03a..7fa9cd9af28 100644
--- a/apps/files/l10n/de.js
+++ b/apps/files/l10n/de.js
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE Direktive erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
     "The uploaded file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
-    "No file was uploaded" : "Keine Datei konnte übertragen werden.",
+    "No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
     "Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden",
     "Failed to write to disk" : "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
     "Not enough storage available" : "Nicht genug Speicher vorhanden.",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Geändert",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"],
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du besitzt hier keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du hast keine Berechtigung, hier Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n Datei wird hochgeladen","%n Dateien werden hochgeladen"],
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Dein Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
diff --git a/apps/files/l10n/de.json b/apps/files/l10n/de.json
index fd9b6260d6d..e37d96abd2e 100644
--- a/apps/files/l10n/de.json
+++ b/apps/files/l10n/de.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE Direktive erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
     "The uploaded file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
-    "No file was uploaded" : "Keine Datei konnte übertragen werden.",
+    "No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
     "Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden",
     "Failed to write to disk" : "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
     "Not enough storage available" : "Nicht genug Speicher vorhanden.",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Modified" : "Geändert",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"],
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du besitzt hier keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du hast keine Berechtigung, hier Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n Datei wird hochgeladen","%n Dateien werden hochgeladen"],
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Dein Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 9c9776d32de..9d864bf3626 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -10,23 +10,23 @@ OC.L10N.register(
     "File name cannot be empty." : "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
     "\"%s\" is an invalid file name." : "\"%s\" ist kein gültiger Dateiname.",
     "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
-    "The target folder has been moved or deleted." : "Der Ziel-Ordner wurde verschoben oder gelöscht.",
+    "The target folder has been moved or deleted." : "Der Zielordner wurde verschoben oder gelöscht.",
     "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." : "Der Name %s wird bereits im Ordner %s benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
     "Not a valid source" : "Keine gültige Quelle",
     "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" : "Dem Server ist das Öffnen von URLs nicht erlaubt, bitte die Serverkonfiguration prüfen",
     "The file exceeds your quota by %s" : "Die Datei überschreitet Ihr Limit um %s",
     "Error while downloading %s to %s" : "Fehler beim Herunterladen von %s nach %s",
     "Error when creating the file" : "Fehler beim Erstellen der Datei",
-    "Folder name cannot be empty." : "Der Ordner-Name darf nicht leer sein.",
+    "Folder name cannot be empty." : "Der Ordnername darf nicht leer sein.",
     "Error when creating the folder" : "Fehler beim Erstellen des Ordners",
     "Unable to set upload directory." : "Das Upload-Verzeichnis konnte nicht gesetzt werden.",
     "Invalid Token" : "Ungültiges Merkmal",
     "No file was uploaded. Unknown error" : "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler",
     "There is no error, the file uploaded with success" : "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE Vorgabe erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Vorgabe in php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE-Vorgabe erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
     "The uploaded file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
-    "No file was uploaded" : "Keine Datei konnte übertragen werden.",
+    "No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
     "Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden",
     "Failed to write to disk" : "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
     "Not enough storage available" : "Nicht genug Speicher vorhanden.",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Geändert",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"],
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Sie besitzen hier keine Berechtigung Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Sie haben keine Berechtigung, hier Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n Datei wird hoch geladen","%n Dateien werden hoch geladen"],
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ ist kein gültiger Dateiname.",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index 855248c3469..bc2fd5acddd 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -8,23 +8,23 @@
     "File name cannot be empty." : "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
     "\"%s\" is an invalid file name." : "\"%s\" ist kein gültiger Dateiname.",
     "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
-    "The target folder has been moved or deleted." : "Der Ziel-Ordner wurde verschoben oder gelöscht.",
+    "The target folder has been moved or deleted." : "Der Zielordner wurde verschoben oder gelöscht.",
     "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." : "Der Name %s wird bereits im Ordner %s benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
     "Not a valid source" : "Keine gültige Quelle",
     "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" : "Dem Server ist das Öffnen von URLs nicht erlaubt, bitte die Serverkonfiguration prüfen",
     "The file exceeds your quota by %s" : "Die Datei überschreitet Ihr Limit um %s",
     "Error while downloading %s to %s" : "Fehler beim Herunterladen von %s nach %s",
     "Error when creating the file" : "Fehler beim Erstellen der Datei",
-    "Folder name cannot be empty." : "Der Ordner-Name darf nicht leer sein.",
+    "Folder name cannot be empty." : "Der Ordnername darf nicht leer sein.",
     "Error when creating the folder" : "Fehler beim Erstellen des Ordners",
     "Unable to set upload directory." : "Das Upload-Verzeichnis konnte nicht gesetzt werden.",
     "Invalid Token" : "Ungültiges Merkmal",
     "No file was uploaded. Unknown error" : "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler",
     "There is no error, the file uploaded with success" : "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE Vorgabe erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Vorgabe in php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE-Vorgabe erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
     "The uploaded file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
-    "No file was uploaded" : "Keine Datei konnte übertragen werden.",
+    "No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
     "Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden",
     "Failed to write to disk" : "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
     "Not enough storage available" : "Nicht genug Speicher vorhanden.",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Modified" : "Geändert",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"],
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Sie besitzen hier keine Berechtigung Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Sie haben keine Berechtigung, hier Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n Datei wird hoch geladen","%n Dateien werden hoch geladen"],
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ ist kein gültiger Dateiname.",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.js b/apps/files/l10n/ru.js
index f5b0413dcd4..853cb02112d 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.js
+++ b/apps/files/l10n/ru.js
@@ -22,11 +22,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to set upload directory." : "Невозможно установить каталог загрузки.",
     "Invalid Token" : "Недопустимый маркер",
     "No file was uploaded. Unknown error" : "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка",
-    "There is no error, the file uploaded with success" : "Файл загружен успешно.",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Файл превышает размер, установленный параметром upload_max_filesize в php.ini:",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Загруженный файл превышает размер, установленный параметром MAX_FILE_SIZE в HTML-форме",
+    "There is no error, the file uploaded with success" : "Файл загружен успешно. Ошибок нет.",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Размер загруженного файла превышает установленный предел upload_max_filesize в php.ini:",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел MAX_FILE_SIZE в HTML-форме",
     "The uploaded file was only partially uploaded" : "Файл загружен лишь частично",
-    "No file was uploaded" : "Ни одного файла загружено не было",
+    "No file was uploaded" : "Не было загружено ни одного файла",
     "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог",
     "Failed to write to disk" : "Ошибка записи на диск",
     "Not enough storage available" : "Недостаточно доступного места в хранилище",
@@ -36,10 +36,10 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "Файлы",
     "All files" : "Все файлы",
     "Favorites" : "Избранное",
-    "Home" : "Домашний",
+    "Home" : "Главная",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Невозможно загрузить {filename}, так как это либо каталог, либо файл нулевого размера",
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Полный размер файла {size1} превышает лимит по загрузке {size2}",
-    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Не достаточно свободного места, Вы загружаете {size1} но осталось только {size2}",
+    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Недостаточно свободного места, Вы загружаете {size1}, но осталось только {size2}",
     "Upload cancelled." : "Загрузка отменена.",
     "Could not get result from server." : "Не удалось получить ответ от сервера.",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Идёт загрузка файла. Покинув страницу, вы прервёте загрузку.",
@@ -50,18 +50,18 @@ OC.L10N.register(
     "Error fetching URL" : "Ошибка получения URL",
     "Rename" : "Переименовать",
     "Delete" : "Удалить",
-    "Disconnect storage" : "Отсоединиться от хранилища",
+    "Disconnect storage" : "Отсоединить хранилище",
     "Unshare" : "Закрыть доступ",
     "Download" : "Скачать",
     "Select" : "Выбрать",
     "Pending" : "Ожидание",
     "Unable to determine date" : "Невозможно определить дату",
-    "Error moving file." : "Ошибка перемещения файла.",
+    "Error moving file." : "Ошибка при перемещении файла.",
     "Error moving file" : "Ошибка при перемещении файла",
     "Error" : "Ошибка",
     "Could not rename file" : "Не удалось переименовать файл",
     "Error deleting file." : "Ошибка при удалении файла.",
-    "No entries in this folder match '{filter}'" : "В данном каталоге нет ничего соответствующего '{filter}'",
+    "No entries in this folder match '{filter}'" : "В данном каталоге нет элементов соответствующих '{filter}'",
     "Name" : "Имя",
     "Size" : "Размер",
     "Modified" : "Изменён",
@@ -69,10 +69,10 @@ OC.L10N.register(
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n файл","%n файла","%n файлов"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас нет прав для загрузки или создания файлов здесь.",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Закачка %n файла","Закачка %n файлов","Закачка %n файлов"],
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" это не правильное имя файла.",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" это неправильное имя файла.",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ваше хранилище заполнено, произведите очистку перед загрузкой новых файлов.",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Приложение для шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, выйдите из системы и войдите вновь",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Приложение для шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, выйдите из системы и войдите заново",
     "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Закрытый ключ приложения шифрования недействителен. Обновите закрытый ключ в личных настройках, чтобы восстановить доступ к зашифрованным файлам.",
     "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." : "Шифрование было отключено, но ваши файлы остались зашифрованными. Зайдите на страницу личных настроек для того, чтобы расшифровать их.",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["соответствует '{filter}'","соответствуют '{filter}'","соответствуют '{filter}'"],
@@ -81,7 +81,7 @@ OC.L10N.register(
     "Favorite" : "Избранное",
     "%s could not be renamed as it has been deleted" : "Невозможно переименовать %s, поскольку объект удалён.",
     "%s could not be renamed" : "%s не может быть переименован",
-    "Upload (max. %s)" : "Загрузка (Максимум: %s)",
+    "Upload (max. %s)" : "Загрузка (максимум %s)",
     "File handling" : "Управление файлами",
     "Maximum upload size" : "Максимальный размер загружаемого файла",
     "max. possible: " : "макс. возможно: ",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.json b/apps/files/l10n/ru.json
index 2c238e7ad0f..4852a8aebcd 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.json
+++ b/apps/files/l10n/ru.json
@@ -20,11 +20,11 @@
     "Unable to set upload directory." : "Невозможно установить каталог загрузки.",
     "Invalid Token" : "Недопустимый маркер",
     "No file was uploaded. Unknown error" : "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка",
-    "There is no error, the file uploaded with success" : "Файл загружен успешно.",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Файл превышает размер, установленный параметром upload_max_filesize в php.ini:",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Загруженный файл превышает размер, установленный параметром MAX_FILE_SIZE в HTML-форме",
+    "There is no error, the file uploaded with success" : "Файл загружен успешно. Ошибок нет.",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Размер загруженного файла превышает установленный предел upload_max_filesize в php.ini:",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел MAX_FILE_SIZE в HTML-форме",
     "The uploaded file was only partially uploaded" : "Файл загружен лишь частично",
-    "No file was uploaded" : "Ни одного файла загружено не было",
+    "No file was uploaded" : "Не было загружено ни одного файла",
     "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог",
     "Failed to write to disk" : "Ошибка записи на диск",
     "Not enough storage available" : "Недостаточно доступного места в хранилище",
@@ -34,10 +34,10 @@
     "Files" : "Файлы",
     "All files" : "Все файлы",
     "Favorites" : "Избранное",
-    "Home" : "Домашний",
+    "Home" : "Главная",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Невозможно загрузить {filename}, так как это либо каталог, либо файл нулевого размера",
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Полный размер файла {size1} превышает лимит по загрузке {size2}",
-    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Не достаточно свободного места, Вы загружаете {size1} но осталось только {size2}",
+    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Недостаточно свободного места, Вы загружаете {size1}, но осталось только {size2}",
     "Upload cancelled." : "Загрузка отменена.",
     "Could not get result from server." : "Не удалось получить ответ от сервера.",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Идёт загрузка файла. Покинув страницу, вы прервёте загрузку.",
@@ -48,18 +48,18 @@
     "Error fetching URL" : "Ошибка получения URL",
     "Rename" : "Переименовать",
     "Delete" : "Удалить",
-    "Disconnect storage" : "Отсоединиться от хранилища",
+    "Disconnect storage" : "Отсоединить хранилище",
     "Unshare" : "Закрыть доступ",
     "Download" : "Скачать",
     "Select" : "Выбрать",
     "Pending" : "Ожидание",
     "Unable to determine date" : "Невозможно определить дату",
-    "Error moving file." : "Ошибка перемещения файла.",
+    "Error moving file." : "Ошибка при перемещении файла.",
     "Error moving file" : "Ошибка при перемещении файла",
     "Error" : "Ошибка",
     "Could not rename file" : "Не удалось переименовать файл",
     "Error deleting file." : "Ошибка при удалении файла.",
-    "No entries in this folder match '{filter}'" : "В данном каталоге нет ничего соответствующего '{filter}'",
+    "No entries in this folder match '{filter}'" : "В данном каталоге нет элементов соответствующих '{filter}'",
     "Name" : "Имя",
     "Size" : "Размер",
     "Modified" : "Изменён",
@@ -67,10 +67,10 @@
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n файл","%n файла","%n файлов"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас нет прав для загрузки или создания файлов здесь.",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Закачка %n файла","Закачка %n файлов","Закачка %n файлов"],
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" это не правильное имя файла.",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" это неправильное имя файла.",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ваше хранилище заполнено, произведите очистку перед загрузкой новых файлов.",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Приложение для шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, выйдите из системы и войдите вновь",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Приложение для шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, выйдите из системы и войдите заново",
     "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Закрытый ключ приложения шифрования недействителен. Обновите закрытый ключ в личных настройках, чтобы восстановить доступ к зашифрованным файлам.",
     "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." : "Шифрование было отключено, но ваши файлы остались зашифрованными. Зайдите на страницу личных настроек для того, чтобы расшифровать их.",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["соответствует '{filter}'","соответствуют '{filter}'","соответствуют '{filter}'"],
@@ -79,7 +79,7 @@
     "Favorite" : "Избранное",
     "%s could not be renamed as it has been deleted" : "Невозможно переименовать %s, поскольку объект удалён.",
     "%s could not be renamed" : "%s не может быть переименован",
-    "Upload (max. %s)" : "Загрузка (Максимум: %s)",
+    "Upload (max. %s)" : "Загрузка (максимум %s)",
     "File handling" : "Управление файлами",
     "Maximum upload size" : "Максимальный размер загружаемого файла",
     "max. possible: " : "макс. возможно: ",