[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files_encryption/l10n/it.php b/apps/files_encryption/l10n/it.php
index 3226a17ee99..f6d703d5e64 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/it.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/it.php
@@ -7,11 +7,11 @@
 "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Impossibile cambiare la password. Forse la vecchia password non era corretta.",
 "Private key password successfully updated." => "Password della chiave privata aggiornata correttamente.",
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Impossibile aggiornare la password della chiave privata. Forse la vecchia password non era corretta.",
-"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "La chiave privata non è valida! Forse la password è stata cambiata dall'esterno. Puoi aggiornare la password della chiave privata nelle impostazioni personali per riottenere l'accesso ai file.",
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "La chiave privata non è valida! Forse la password è stata cambiata dall'esterno. Puoi aggiornare la password della chiave privata nelle impostazioni personali per ottenere nuovamente l'accesso ai file.",
 "Saving..." => "Salvataggio in corso...",
 "Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "La tua chiave privata non è valida! Forse è stata modifica dall'esterno.",
-"You can unlock your private key in your " => "Puoi sbloccare la chiave privata nel tuo",
-"personal settings" => "Impostazioni personali",
+"You can unlock your private key in your " => "Puoi sbloccare la chiave privata nelle tue",
+"personal settings" => "impostazioni personali",
 "Encryption" => "Cifratura",
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Abilita la chiave di ripristino delle password di cifratura (consente di condividere la chiave di ripristino):",
 "Recovery account password" => "Password di ripristino dell'account",
@@ -21,14 +21,14 @@
 "Old Recovery account password" => "Vecchia password di ripristino dell'account",
 "New Recovery account password" => "Nuova password di ripristino dell'account",
 "Change Password" => "Modifica password",
-"Your private key password no longer match your log-in password:" => "La password della chiave privata non corrisponde più alla password di login:",
-"Set your old private key password to your current log-in password." => "Imposta la vecchia password della chiave privata sull'attuale password di login",
-" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Se non ricordi la vecchia password puoi chiedere al tuo amministratore di recuperare i file",
-"Old log-in password" => "Password di login vecchia",
-"Current log-in password" => "Password di login corrente",
-"Update Private Key Password" => "Aggiorna la Password della Chiave Privata",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "La password della chiave privata non corrisponde più alla password di accesso:",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Imposta la vecchia password della chiave privata sull'attuale password di accesso.",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Se non ricordi la vecchia password puoi chiedere al tuo amministratore di recuperare i file.",
+"Old log-in password" => "Vecchia password di accesso",
+"Current log-in password" => "Password di accesso attuale",
+"Update Private Key Password" => "Aggiorna la password della chiave privata",
 "Enable password recovery:" => "Abilita il recupero della password:",
-"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Abilitando questa opzione potrai riaccedere ai file cifrati nel caso in cui la password venga perduta",
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Abilitando questa opzione potrai accedere nuovamente ai file cifrati nel caso in cui la password venga perduta",
 "File recovery settings updated" => "Impostazioni di ripristino dei file aggiornate",
 "Could not update file recovery" => "Impossibile aggiornare il ripristino dei file"
 );