[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files_encryption/l10n/es.js b/apps/files_encryption/l10n/es.js
index 40d01773017..a586f4d73b8 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/es.js
+++ b/apps/files_encryption/l10n/es.js
@@ -13,24 +13,24 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the new recovery password" : "Por favor repita su nueva contraseña de recuperacion",
     "Password successfully changed." : "Su contraseña ha sido cambiada",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta.",
-    "Could not update the private key password." : "No se pudo actualizar la contraseña de clave privada.",
+    "Could not update the private key password." : "No se pudo actualizar la contraseña de la clave privada.",
     "The old password was not correct, please try again." : "La antigua contraseña no es correcta, por favor intente de nuevo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "La contraseña de inicio de sesión actual no es correcto, por favor intente de nuevo.",
     "Private key password successfully updated." : "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
     "File recovery settings updated" : "Opciones de recuperación de archivos actualizada",
     "Could not update file recovery" : "No se pudo actualizar la recuperación de archivos",
     "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." : "¡La aplicación de cifrado no ha sido inicializada! Quizá se restableció durante su sesión. Por favor intente cerrar la sesión y volver a iniciarla para inicializar la aplicación de cifrado.",
-    "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. de %s (Ej:Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos.",
+    "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera de %s (Ej: Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos.",
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted.",
-    "Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Error desconocido. Revise la configuración de su sistema o contacte a su administrador",
-    "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Encriptación iniciada..... Esto puede tomar un tiempo. Por favor espere.",
+    "Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Error desconocido. Revise la configuración de su sistema o contacte con su administrador",
+    "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Ha comenzado el cifrado inicial... Esto puede tardar un rato. Por favor espere.",
     "Initial encryption running... Please try again later." : "Cifrado inicial en curso... Inténtelo más tarde.",
     "Missing requirements." : "Requisitos incompletos.",
     "Please make sure that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Asegúrese de que OpenSSL y la extensión de PHP estén habilitados y configurados correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada.",
     "Following users are not set up for encryption:" : "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:",
     "Go directly to your %spersonal settings%s." : "Ir directamente a %sOpciones%s.",
     "Server-side Encryption" : "Cifrado en el servidor",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de crifrado está habilitada pero sus claves no han sido inicializadas, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de cifrado está habilitada pero sus claves no se han inicializado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
     "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" : "Habilitar la clave de recuperación (permite recuperar los ficheros del usuario en caso de pérdida de la contraseña);",
     "Recovery key password" : "Contraseña de clave de recuperación",
     "Repeat Recovery key password" : "Repite la contraseña de clave de recuperación",
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/es.json b/apps/files_encryption/l10n/es.json
index d2fc38f135a..e2b9ace05f6 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/es.json
+++ b/apps/files_encryption/l10n/es.json
@@ -11,24 +11,24 @@
     "Please repeat the new recovery password" : "Por favor repita su nueva contraseña de recuperacion",
     "Password successfully changed." : "Su contraseña ha sido cambiada",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "No se pudo cambiar la contraseña. Compruebe que la contraseña actual sea correcta.",
-    "Could not update the private key password." : "No se pudo actualizar la contraseña de clave privada.",
+    "Could not update the private key password." : "No se pudo actualizar la contraseña de la clave privada.",
     "The old password was not correct, please try again." : "La antigua contraseña no es correcta, por favor intente de nuevo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "La contraseña de inicio de sesión actual no es correcto, por favor intente de nuevo.",
     "Private key password successfully updated." : "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
     "File recovery settings updated" : "Opciones de recuperación de archivos actualizada",
     "Could not update file recovery" : "No se pudo actualizar la recuperación de archivos",
     "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." : "¡La aplicación de cifrado no ha sido inicializada! Quizá se restableció durante su sesión. Por favor intente cerrar la sesión y volver a iniciarla para inicializar la aplicación de cifrado.",
-    "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. de %s (Ej:Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos.",
+    "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera de %s (Ej: Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos.",
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted.",
-    "Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Error desconocido. Revise la configuración de su sistema o contacte a su administrador",
-    "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Encriptación iniciada..... Esto puede tomar un tiempo. Por favor espere.",
+    "Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Error desconocido. Revise la configuración de su sistema o contacte con su administrador",
+    "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Ha comenzado el cifrado inicial... Esto puede tardar un rato. Por favor espere.",
     "Initial encryption running... Please try again later." : "Cifrado inicial en curso... Inténtelo más tarde.",
     "Missing requirements." : "Requisitos incompletos.",
     "Please make sure that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Asegúrese de que OpenSSL y la extensión de PHP estén habilitados y configurados correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada.",
     "Following users are not set up for encryption:" : "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:",
     "Go directly to your %spersonal settings%s." : "Ir directamente a %sOpciones%s.",
     "Server-side Encryption" : "Cifrado en el servidor",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de crifrado está habilitada pero sus claves no han sido inicializadas, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de cifrado está habilitada pero sus claves no se han inicializado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
     "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" : "Habilitar la clave de recuperación (permite recuperar los ficheros del usuario en caso de pérdida de la contraseña);",
     "Recovery key password" : "Contraseña de clave de recuperación",
     "Repeat Recovery key password" : "Repite la contraseña de clave de recuperación",